Page 2
Duplex Printing Accessory (duplexer). Open the left door on the printer. If the face-up Remove any orange packing material from the bin is installed, do not remove it from the door. duplexer. Bakke til dupleksudskrivning (dupleksenhed). Åbn det venstre dæksel på printeren. Hvis Fjern al orange emballeringsmateriale fra forside opad-bakken er installeret, skal du ikke dupleksenheden.
Page 3
Using both hands, slide the duplexer into the Close the left door. If you purchased the duplexer with the printer, printer until the unit locks into place. see the guide titled Start to finish installation. Otherwise, go to the next step. Začínáme Skub med begge hænder dupleksenheden ind i Luk det venstre dæksel.
Page 4
To verify installation, print a configuration page See the online guide titled Introduce on the by pressing 22. CD-ROM for usage and support information. Úvod Udskriv en konfigurationsside ved at trykke Se online-håndbogen Introduktion på cd-rom'en på for at bekræfte installationen. for at få...
European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143) USA Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015 (Phone: 208-396-6000)
Page 6
Accessoire voor dubbelzijdig afdrukken Open de linkerklep van de printer. Als de bak Verwijder al het oranje verpakkingsmateriaal (duplex-eenheid). voor afdrukkant naar boven is geïnstalleerd, van de duplex-eenheid. verwijder deze dan niet uit de klep. Ekstrautstyr for tosidig utskrift (duplekser). Åpne venstre dør på...
Page 7
Alapismeretek Schuif de duplex-eenheid met beide handen in Sluit de linkerklep. Als u de duplex-eenheid samen met de printer de printer, totdat deze vastklikt. hebt gekocht, raadpleegt u de Startgids om de installatie te voltooien. Als dit niet het geval gaat u naar de volgende stap.
Page 8
Bevezető Als u de installatie wilt controleren, kunt u een Raadpleeg de Online Introductiegids op de configuratiepagina afdrukken door op cd-rom voor gebruiks- en drukken. ondersteuningsinformatie. Du kontrollerer at enheten er installert riktig Du finner informasjon om bruk og brukerstøtte i ved å...
Page 10
Enhet för dubbelsidig utskrift. Öppna skrivarens vänstra lucka. Om Ta bort allt orange förpackningsmaterial från utmatningsfacket för framsidan uppåt har enheten för dubbelsidig utskrift. installerats, tar du inte bort det från luckan. Çift Yüzlü Yazdırma Aksesuarı (dupleksleyici). Yazıcının sol kapağını açın. Yüz yukarı çıkış Dupleksleyicinin turuncu renkli ambalaj tepsisini (takılıysa) kapaktan ayırmayın.
Page 11
Använd båda händerna och skjut in enheten i Stäng den vänstra luckan. Om du har köpt enheten tillsammans med skrivaren tills den snäpper på plats. skrivaren, se handboken Inledning för anvisningar om hur du avslutar installationen. I annat fall går du till nästa steg. İki elinizi kullanarak dupleksleyiciyi, yerine Sol kapağı...
Page 12
Om du vill bekräfta installationen, kan du skriva I onlinehandboken Introduktion på ut en konfigurationssida genom att trycka cd-romskivan finns information om användning på 22. och support. Kurulum işleminin düzgün biçimde Kullanım ve destek bilgileri için CD-ROM üzerindeki Giriş başlıklı çevrimiçi kılavuza tamamlandığından emin olmak için 22’yi tuşlayarak bir yapılandırma sayfası...