Related Manuals for Samsung VC-5953
Summary of Contents for Samsung VC-5953
-
Page 1: Operating Instructions
DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 1 Operating Instructions Instrucciones de uso VACUUM CLEANER Before operating this unit, please read the instructions carefully. -
Page 2: Important Safeguards
DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 2 FEATURES Features include automatic cord rewind and dust indicator. NOTE : Not all models have the same features. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. -
Page 3: Identifications Of Parts
DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 3 IDENTIFICATIONS OF PARTS HANDLE SUCTION HOSE AIR REGULATOR DUST-FULL INDICATOR TUBE* POWER CONTROL SWITCH* & ON/OFF SWITCH CARRYING HANDLE& CORD REWIND BUTTON BUTTON FOR SUCTION HOSE REMOVAL CLAMPER FOR DUST BAG COMPARTMENT FLOOR NOZZLE* RUG/FLOOR SELECTOR Features marked may vary according to model. -
Page 4: Power Cord
DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 4 ASSEMBLING THE VACUUM-CLEANER READY FOR USE 1) Connect the suction hose to the suction tube. 2) Connect the suction tubes together (depending on model). 3) Connect the nozzle to the suction tube. OPTION : EXTENDING : Holding the narrow part of the telescopic tube with one hand, pull the handle in the opposite direction with your... -
Page 5: Power Control
DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 5 ON/OFF SWITCH With the cord plugged into an electrical outlet, start or stop the vacuum cleaner by pushing lightly downward on the switch. NOTE : ON/OFF switch is combined with POWER CON- TROLLER - To start or stop the unit just lightly press it downward. - Page 6 DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 6 USING & ASSEMBLING THE STRAP (OPTIONAL) This appliance is designed to be conveniently carried on your waist using the belt-strap accessory. When cleaning steps, curtains, shelves, etc, you can carry the unit with the strap over your shoulder. Ready for use 1) Insert the lockers into the holes on the cleaner, taking care of the lockers’...
-
Page 7: Replacing The Dustbag
DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 7 PARK POSITION Located on the top rear side of the vacuum-cleaner, there is a nozzle support that can be used to park the nozzle during pauses in cleaning. TRANSPORTING AND STORING THE VACUUM CLEANER For easy storage and transportation, this vacuum cleaner has a clip system built onto the body, which will keep the tube, hose and nozzle in a vertical position. -
Page 8: Troubleshooting
DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 8 OUTLET FILTER 1) Open the grille part, separate the 2) Reassemble it after cleaning or replacing the filter in the reverse order. exhausted filter. NOTE: The filters must be completely dried before being replaced in the dust compartment. USAGE OF FLOOR NOZZLE FOR RUG / FLOOR SELECTOR Before use make sure that the position of the selector is in the right position for the type of surface to be... -
Page 9: Instrucciones De Seguridad
DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 9 FUNCIONES Las funciones incluyen el rebobinado automático del cable y el indicador de bolsa llena. NOTA: No todos los modelos presentan las mismas características. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones detenidamente. Antes de encender la aspiradora, asegúrese de que el voltaje del suministro eléctrico es el mismo que el especificado en la placa indicadora situada en la parte inferior del aparato. -
Page 10: Identificación De Las Piezas
DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 10 IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS MANGO MANGUERA DE SUCCIÓN REGULADOR DE AIRE INDICADOR DE BOLSA LLENA TUBO* INTERRUPTOR DE CON- TROL DE POTENCIA & BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO ASA DE TRANSPORTE & BOTON DE REBOBINADO DEL CABLE BOTÓN DE DESCONEXIÓN DE LA MANGUERA DE... - Page 11 DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 11 MONTAJE DE LA ASPIRADORA PARA SU USO 1) Conecte la manguera de succión al tubo de 2) Conecte los tubos de succión entre sí (dependiendo del modelo). succión. 3) Conecte el cepillo al tubo de succión. 4) Conecte la manguera al cuerpo de la OPCIÓN: aspiradora.
-
Page 12: Indicador De Bolsa Llena
DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 12 BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Una vez enchufada, encienda o apague la aspiradora pul- sando ligeramente el interruptor que aparece abajo. NOTA: El botón de Encendido/Apagado se usa en com- binación con el INTERRUPTOR DE CONTROL DE POTENCIA. - Page 13 DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 13 ENSAMBLAJE Y USO DE LA CORREA Esta unidad está diseñada para que se pueda transportar cómodamente al hombro usando el accesorio de la correa. Al limpiar escalones, cortinas, estanterías, etc., puede llevar la unidad colgada del hombro con la correa. Lista para su uso 1) Introduzca los enganches en los orificios de la aspiradora, prestando atención a la direc- ción de los enganches.
-
Page 14: Posición De Reposo
DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 14 POSICIÓN DE REPOSO En la parte superior trasera de la aspiradora, hay un soporte para colocarla de forma adecuada durante las pausas al uti- lizar el cepillo. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LA ASPIRADORA Para guardar y transportar la aspiradora con facilidad, ésta posee un enganche en el cuerpo principal que permite man- tener el tubo, la manguera y el cepillo en posición vertical. -
Page 15: Solución De Problemas
DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 15 FILTRO DE SALIDA 1) Abra la rejilla y retire el filtro gastado. 2) Vuélvalo a colocar después limpiar o cambiar el filtro en orden inverso. Los filtros deben estar completamente secos antes de volverlos a colocar en el comparti- NOTA: mento de la bolsa. - Page 16 DJ68-00159F(0.0) 5/14/03 2:41 PM Page 16 DJ68-00159F REV(0.0)