Samsung VP-D250 Manual page 3

35
35
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
61
61
62
63
63
63
64
64
65
66
66
3 3
( ‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ) ﻓﻘﻂ در‬
VP-D230(i)/D250(i)/D270(i)
‫را ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺒﺮﯾﺪ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫اﺣﺘﯿﺎط و راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎي اﯾﻤﻨﯽ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫آﯾﺘﻢ ﻫﺎي ﻣﻨﻮي ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﯾﺎ‬ ‫و‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫را در ﺣﺎﻟﺖ‬
M.PLAY M.REC PLAYER CAM Camcorder
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﻫﺮ ﯾﮏ از ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬
( ‫)ﻓﻘﻂ‬
VP-D230(i)/D250(i)/D270(i) WL.REMOTE
‫ﯾﺎ ﺻﺪاي ﺑﯿﭗ‬
BEEP SOUND
( ‫ﺻﺪاي ﺷﺎﺗﺮ)ﻓﻘﻂ‬
VP-D230(i)/D250(i)/D270(i)
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎي دورﺑﯿﻦ‬
(DEMONSTRATION)
PROGRAM AE
PROGRAM AE
(WHT . BALANCE)
‫زوم ﺑﻪ ﺟﻠﻮ و ﻋﻘﺐ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از زوم دﯾﺠﯿﺘﺎل‬
‫زوم ﺑﻪ ﺟﻠﻮ و ﻋﻘﺐ‬
‫زوم دﯾﺠﯿﺘﺎل‬
‫ﻟﺮزه دﯾﮕﺮ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
(Digital Image Stabilizer) DIS
(‫اﻧﺘﺨﺎب )ﺟﻠﻮه ﻫﺎي وﯾﮋه دﯾﺠﯿﺘﺎل‬
DSE
‫اﻧﺘﺨﺎب ﯾﮏ ﺟﻠﻮه‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ / زﻣﺎن‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ در ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻨﻮي ﻓﻮري‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻨﻮي ﻓﻮري‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ و ﻧﻮر دﻫﯽ‬
(‫)ﺑﺮاي ﺗﺎزه ﮐﺎرﻫﺎ‬
(‫)ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ دﺳﺘﯽ ﯾﺎ ﺧﻮد ﮐﺎر‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ دﺳﺘﯽ‬
(‫)ﮐﻨﺘﺮل ﻧﻮر ﭘﺲ زﻣﯿﻨﻪ‬
‫آﺷﮑﺎر ﺷﺪن ﺗﺪرﯾﺠﯽ و ﻣﺤﻮ ﺷﺪن ﺗﺪرﯾﺠﯽ‬
Fade In and Out
‫ﺑﺮاي ﺧﺎﺗﻤﻪ دادن ﺑﻪ ﮐﺎر ﺿﺒﻂ‬
Fade In/Fade Out
‫دوﺑﻠﻪ ﮐﺮدن ﺻﺪا‬
‫ﺻﺪاي دوﺑﻠﻪ‬
(‫ﭘﺨﺶ ﺻﺪاي دوﺑﻠﻪ ﺷﺪه )ﺻﺪا ﮔﺬاري ﺷﺪه‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻋﮑﺎﺳﯽ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮي ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺗﻌﺎدل ﺳﻔﯿﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪا‬
‫ﺑﺎدﮔﯿﺮ‬
‫ﺷﺎﺗﺮ آﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‬
EASY
MF/AF
BLC
‫آﻏﺎز ﺿﺒﻂ‬