Samsung CLX-3185FN Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. All in One Printer
  5. CLX-3185FN
  6. Manual del usuario

Samsung CLX-3185FN Manual Del Usuario

Impresora multifunción
Hide thumbs Also See for CLX-3185FN:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Service Manual , User Manual
CLX-318x Series
Impresora multifunción
Manual del usuario
imagine
the possibilities
Gracias por adquirir este producto Samsung.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung CLX-3185FN

Summary of Contents for Samsung CLX-3185FN

  • Page 1 CLX-318x Series Impresora multifunción Manual del usuario imagine the possibilities Gracias por adquirir este producto Samsung.
  • Page 2 Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información incluida en él está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de ningún daño, directo o indirecto, derivado del uso del presente manual del usuario o relacionado con él.
  • Page 3 Contenido COPYRIGHT CONTENIDO Información sobre seguridad Información reglamentaria Acerca de este manual del usuario Funciones del nuevo producto INTRODUCCIÓN Descripción general del dispositivo (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX- 318xW(K)K) Vista frontal Vista posterior Descripción general del panel de control (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K) Descripción general del dispositivo (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Vista frontal Vista posterior Descripción general del panel de control (CLX-318xFN/CLX-318xFW)

  • Page 4: Table Of Contents

    Contenido Instalación del controlador de un dispositivo conectado en red con cable Windows Mac OS Linux Configuración de IPv6 Activación de IPv6 Configuración de direcciones IPv6 Uso de SyncThru™ Web Service CONFIGURACIÓN DE RED INALÁMBRICA (CLX-318XFW/ Uso de una red inalámbrica CLX-318XW(K)K ÚNICAMENTE) Selección de la red Impresión del informe de configuración de red...
  • Page 5 Ajuste del tipo de papel Utilización de la extensión de salida IMPRESIÓN Presentación de un programa de software útil Samsung AnyWeb Print Samsung Easy Color Manager Características del controlador de la impresora Controlador de impresora Impresión básica Cancelación de un trabajo de impresión Abrir las preferencias de impresión...
  • Page 6 Utilizar las entradas de la Agenda Búsqueda de una entrada en la Agenda Impresión de la Agenda Uso de Gestor de fax y digitalización de Samsung Ficha Definir el botón Escanear Ficha Cambiar puerto Escaneado con software compatible con TWAIN...
  • Page 7 Contenido Escaneado en Macintosh Escaneado con USB Escaneado con la red Escaneado en Linux Escaneado Cómo agregar configuraciones de tipos de trabajo Uso de la Image Manager FAX (CLX-318XFN/CLX-318XFW ÚNICAMENTE) Preparación del fax Uso del fax en el ordenador Envío de un fax (Windows) Lista de faxes enviados (Windows) Envío de un fax (Macintosh) 100 Enviar un fax en su dispositivo...
  • Page 8 Limpieza de la parte interna Limpieza de la unidad de escaneado 126 Almacenamiento del cartucho de tóner Instrucciones de uso Uso de cartuchos de tóner no originales de Samsung y rellenados Duración estimada del cartucho 126 Piezas de recambio Comprobación de consumibles...
  • Page 9 Problemas en la calidad de impresión Problemas de copia Problemas de escaneado Problemas en el envío de faxes Problema de Gestor de fax y digitalización de Samsung Problemas habituales de Windows Problemas habituales de Linux Problemas habituales de Macintosh CONSUMIBLES Y ACCESORIOS 147 Cómo adquirir productos...
  • Page 10 Información sobre seguridad Estas advertencias y precauciones se incluyen para evitarle daños a usted y a otras personas, y para evitar cualquier daño potencial del dispositivo. Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Utilice el sentido común para operar cualquier dispositivo eléctrico y siempre que use la impresora. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el dispositivo y en la documentación adjunta.
  • Page 11 Entorno de funcionamiento Advertencia No utilice el cable de alimentación si está dañado o si No doble el cable de alimentación ni coloque objetos la toma de corriente no es de tierra. pesados sobre él. ► Podría producirse una descarga eléctrica o un ►...
  • Page 12 Procedimientos Precaución No extraiga el papel a la fuerza durante la impresión. Cuando imprima grandes cantidades, la parte inferior del área de salida del papel puede calentarse. No ► El dispositivo podría resultar dañado. permita que los niños lo toquen. ►...
  • Page 13 Instalación/Desplazamiento Advertencia No coloque el dispositivo en un área con polvo, humedad o goteras. ► Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Precaución Antes de desplazar el dispositivo, apáguelo y No cubra el dispositivo ni lo sitúe en un lugar poco aireado, desconecte todos los cables.
  • Page 14 ► De lo contrario, podría dañar el dispositivo. o un incendio. No retire las tapas o cubiertas ajustadas con tornillos. ► El dispositivo debería ser reparado únicamente por un técnico de servicio de Samsung. Uso de los suministros Precaución No desmonte el cartucho de tóner.
  • Page 15 Durante su funcionamiento normal, esta impresora genera ozono. El ozono emitido no representa ningún riesgo para el operador. Sin embargo, es aconsejable que la impresora esté ubicada en un área bien ventilada. Si desea obtener información adicional acerca del ozono, póngase en contacto con su distribuidor de Samsung local. Información reglamentaria_ 15...
  • Page 16 Seguridad acerca del mercurio Contiene mercurio, desechar de acuerdo con las leyes locales, estatales o federales (EE.UU. únicamente). ahorro de energía Esta impresora incorpora una tecnología avanzada de ahorro de energía que permite reducir el consumo de energía cuando la impresora no está...
  • Page 17 Instrucciones para desechar correctamente las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recolección selectiva.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que, cuando haya finalizado la vida útil de las baterías, no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
  • Page 18 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) Emisor intencional según el apartado 15 de la FCC Es posible que el sistema de la impresora contenga dispositivos de radio tipo LAN de baja potencia (dispositivos de comunicación inalámbrica de radiofrecuencia [RF]) que funcionen en la banda de 2,4/5 GHz.
  • Page 19 Sólo para Turquía Marca de fax La ley estadounidense de protección al abonado de redes telefónicas de 1991 (Telephone Consumer Protection Act) prohíbe la utilización de ordenadores u otros dispositivos electrónicos para enviar mensajes mediante equipos de fax que no especifiquen en el margen superior o inferior de cada página transmitida o en la primera página la siguiente información: 1.
  • Page 20 Sustitución del conector incluido (únicamente para el Reino Unido) Importante El cable de alimentación principal de este equipo está provisto de un conector estándar de 13 A (BS 1363) y de un fusible de 13 A. Cuando cambie o examine el fusible, deberá volver a colocar el fusible de 13 A correcto. A continuación, deberá volver a colocar la cubierta del fusible. Si ha perdido la cubierta del fusible, no utilice el conector hasta que obtenga otra cubierta.
  • Page 21 Certificado para la directiva 1999/5/CE sobre equipos de radio y equipos de terminales de telecomunicaciones (FAX). Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexión de un terminal paneuropeo a la red telefónica pública conmutada analógica (PSTN) de acuerdo con la Directiva 1999/5/CE. El producto se ha diseñado para que funcione con las PSTN nacionales y PBX compatibles de los países europeos:...
  • Page 22 Declaraciones reglamentarias de cumplimiento Información general sobre el uso de dispositivos inalámbricos Es posible que el sistema de la impresora contenga dispositivos de radio tipo LAN de baja potencia (dispositivos de comunicación inalámbrica de radiofrecuencia [RF]) que funcionen en la banda de 2,4/5 GHz. La siguiente sección consta de una serie de consideraciones generales que deben tenerse en cuenta al utilizar un dispositivo inalámbrico.
  • Page 23 Licencia OpenSSL Copyright © 1998-2001 Proyecto OpenSSL. Todos los derechos reservados. La redistribución y el uso en formato fuente y binario, con o sin modificaciones, están permitidos siempre que se cumplan las condiciones siguientes: 1. Las redistribuciones del código fuente deben conservar la información sobre copyright indicada más arriba, así como esta lista de condiciones y la siguiente cláusula de exención de responsabilidad.
  • Page 24 Licencia original de SSLeay Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Todos los derechos reservados. Este paquete es una implementación SSL escrita por Eric Young (eay@cryptsoft.com). La implementación está escrita conforme a Netscapes SSL. Esta biblioteca es gratuita para uso comercial y no comercial, siempre que se respeten las condiciones que se describen a continuación. Las condiciones siguientes se aplican a todo el código incluido en esta distribución, ya sea código RC4, RSA, lhash, DES u otros, y no sólo al código SSL.
  • Page 25 China únicamente Información reglamentaria_ 25...

  • Page 26: Acerca De Este Manual Del Usuario

    Acerca de este manual del usuario Este manual del usuario brinda información básica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas de uso. Es un recurso valioso tanto para usuarios profesionales como principiantes que proporciona información sobre cómo instalar y usar correctamente el dispositivo. •...
  • Page 27 Este programa es sólo para modelo de red. (http://solution.samsungprinter.com) • Samsung Easy Color Manager: ayuda a los usuarios de impresoras láser de color de Samsung a ajustar el color según sus preferencias. (http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager) Acerca de este manual del usuario_ 27...

  • Page 28: Funciones Especiales

    Funciones del nuevo producto El dispositivo cuenta con numerosas funciones especiales que aumentan la calidad de los documentos que imprime. Funciones especiales Impresión con calidad y velocidad superiores Impresión en diferentes entornos • Puede imprimir con una amplia gama de colores usando •...
  • Page 29 Copia Eco (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN únicamente) • Puede recortar el consumo de tóner y el uso de papel. Consulte “Botón Copia Eco (Eco Copy) (sólo CLX-318x(K)/ CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)” en la página 39 para obtener más información. DLNA (CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K únicamente) • Este dispositivo admite impresión DLNA como impresora digital DMPr (Digital Media Printer).
  • Page 30 Detectar ● ● ● ● ● Destinatarios ● ● PC fax de red ● ● Fax a PC (Gestor de fax y escaneado de Samsung) ● ● Marc. Manual ● ● USB 2.0 ● ● ● ● ● Interfaz de memoria USB (Direct USB) ●...

  • Page 31: Vista Frontal

    Introducción Este capítulo proporciona una descripción general del dispositivo. Este capítulo incluye: • Descripción general del dispositivo (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ • Descripción general del panel de control (CLX-318xFN/CLX-318xFW) CLX-318xW(K)K) • Descripción del LED de Estado (Status) • Descripción general del panel de control (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ •...
  • Page 32 Vista posterior Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Asa de la puerta posterior Puerto USB Cubierta posterior Puerto de red Receptáculo del cable de alimentación a. CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K únicamente Introducción_ 32...
  • Page 33 Descripción general del panel de control (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) Este panel de control puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Encendido (Power) Permite activar y desactivar la alimentación (consulte “Botón Encendido (Power)” en la página 38). Reduce el consumo de tóner y el uso de papel (consulte “Botón Copia Eco (Eco Copy) (sólo CLX-318x(K)/ Copia Eco (Eco Copy) CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)”...
  • Page 34 Descripción general del dispositivo (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Vista frontal Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Guías de ancho del Bandeja 1 Panel de control Unidad de imágenes documento Bandeja de entrada del Cubierta del alimentador de Asa de la puerta frontal Tapa del escáner alimentador de documentos...
  • Page 35 Vista posterior Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Asa de la puerta posterior Puerto de red Cubierta posterior Toma de línea telefónica Receptáculo del cable de alimentación Toma de teléfono auxiliar (EXT) Puerto USB Introducción_ 35...
  • Page 36 Descripción general del panel de control (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Este panel de control puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Encendido (Power) Permite activar y desactivar la alimentación (consulte “Botón Encendido (Power)” en la página 38). Copia Eco (Eco Copy) Reduce el consumo de tóner y el uso de papel (consulte “Botón Copia Eco (Eco Copy) (sólo CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ (CLX-318xFN) CLX-318xFN)”...
  • Page 37 Atrás (Back) Vuelve al nivel de menú superior. Escaneado/Correo Activa el modo de escaneado. electrónico Los colores de tóner que aparecen debajo de la pantalla LCD funcionan en conjunto con los mensajes de la pantalla Color de tóner (consulte “Reconocimiento del estado del cartucho de tóner” en la página 39). Permite imprimir directamente los archivos almacenados en un dispositivo de memoria USB al insertarlo en el puerto USB directo (Direct USB) USB situado en la parte delantera del equipo (consulte “Uso del dispositivo de memoria USB (CLX-318xN(K)/...
  • Page 38 2. Pulse OK cuando aparezca Activo. mensajes de pantalla” en la página 133). La máquina imprime las ventanas activas que se muestran en el Samsung desaconseja el uso de cartuchos de tóner no originales de monitor. Samsung, como cartuchos rellenados o modificados. Samsung no •...
  • Page 39 • 2 p.hoja/Mono: imprime dos imágenes originales reducidas para Samsung no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean ajustarlas a una hoja de papel en el modo blanco y negro. originales de Samsung ni de cartuchos rellenados o reciclados.

  • Page 40: Software Suministrado

    Si utiliza los sistemas operativos Windows o Macintosh, instale el software a través del CD suministrado y, si utiliza el sistema operativo Linux, descargue el software en el sitio web de Samsung (www.samsung.com/printer) e instálelo. •...

  • Page 41: Requisitos Del Sistema

    Pentium II 400 consultar información acerca del programa Gestor de MHz (Pentium III 933 fax y digitalización de Samsung y acerca de la condición MHz) del controlador de escaneado instalado. • Network PC Fax: puede enviar un fax desde un...
  • Page 42 Mac OS Utilice solamente un cable USB de una longitud igual o inferior a 3 m. Windows Requisitos (recomendados) Puede instalar el software de la impresora con el método típico o SISTEMA Espacio personalizado. libre en la OPERATIVO Los pasos que se indican a continuación están recomendados para la unidad de mayoría de los usuarios que utilizan un dispositivo conectado directamente disco duro...
  • Page 43 En caso contrario, haga clic en No para volver a imprimirla. Siga estos pasos para desinstalar el controlador desde un Macintosh. 8. Si desea registrar el dispositivo en el sitio web de Samsung, haga clic en Registro en línea. Cómo comenzar_ 43...
  • Page 44 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM. consulte al administrador del sistema. Haga doble clic en el icono del CD-ROM que aparece en el 3. En el sitio web de Samsung, descargue y extraiga el paquete Smart escritorio del Macintosh. Panel en el equipo.
  • Page 45 Uso compartido del dispositivo de forma local 3. Seleccione Todos los programas > Accesorios > Explorador de Windows. 4. Introduzca la dirección IP del equipo anfitrión y pulse la tecla Intro Siga los pasos siguientes para configurar los ordenadores para compartir el del teclado.
  • Page 46 Configuración de red (CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/ CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente) Este capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo conectado en red y el software. Este capítulo incluye: • Entorno de red • Instalación del controlador de un dispositivo conectado en red con cable •...

  • Page 47: Uso De Una Red Con Cable

    3. En el menú Inicio de Windows, seleccione Todos los programas > Samsung Printers > SetIP > SetIP. En un entorno de oficina, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador de red para que configure la dirección IP.

  • Page 48: Configuración De Los Parámetros De Red

    MAC. 6. Haga clic en Aplicar y, a continuación, haga clic en OK. El equipo 2. Abra /opt/Samsung/mfp/share/utils/. imprimirá automáticamente el Informe de configuración de red. 3. Haga doble clic en el archivo SetIPApplet.html. Confirme que todos los valores de configuración son correctos.
  • Page 49 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Si y pulse OK. • Si aparece la ventana Reproducción automática en Windows 7 y Windows 2008 Server R2, haga clic en Ejecutar Setup.exe, en el 5. Apague la impresora y vuelva a encenderla para aplicar la campo Instalar o ejecutar el programa y haga clic en Sí, en la configuración.
  • Page 50 Buscar por ruta de red: para encontrar un dispositivo compartido (ruta UNC), introduzca de manera manual el 7. Se abre la ventana de instalación de Samsung. Haga clic en Continuar. nombre compartido o busque una impresora compartida 8. Lea el acuerdo de licencia y haga clic en Continuar.

  • Page 51: Configuración De Ipv

    Para usar el entorno de red de IPv6, realice el siguiente procedimiento para Linux utilizar la dirección IPv6. Debe descargar el paquete de software de Linux del sitio web de Samsung 1. Conecte el dispositivo a la red mediante un cable de red. para instalar el software de la impresora (http://www.samsung.com/printer).

  • Page 52: Configuración De Direcciones Ipv

    Configuración de dirección manual 4. Seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras y faxes. 5. Haga clic en Agregar una impresora en el panel izquierdo de la 1. Inicie un navegador web como Internet Explorer que sea compatible ventana Impresoras y faxes. con direcciones IPv6 como URL.

  • Page 53: Uso De Una Red Inalámbrica

    Configuración de red inalámbrica (CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K únicamente) Este capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo conectado por red inalámbrica y el software. Este capítulo incluye: • Uso de una red inalámbrica • Restablecer los valores predeterminados de fábrica • Configurar una red inalámbrica con el botón WPS del panel de control •...

  • Page 54: Instalación De Una Red Inalámbrica Con El Botón Wps

    Instalación de una red inalámbrica con el botón WPS El punto de acceso (o enrutador inalámbrico) que admite WPS (Wi-Fi Protected Setup™) tiene el siguiente símbolo. Si la impresora y un punto de acceso (o enrutador inalámbrico) admiten Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), puede configurar fácilmente los ajustes de la red inalámbrica mediante el botón WPS ( ) del panel de control (consulte “Configurar una red inalámbrica con el botón WPS del panel de...

  • Page 55: Configuración De Una Red Inalámbrica En Modo Pin

    Conexión de nuevo a una red inalámbrica en modo 1. Pulse el botón WPS ( ) durante más de cuatro segundos en el panel de control. 2. Escriba xxxx-xxxx en AP:02:00: el número PIN de ocho dígitos Si pulsa el botón WPS ( ) del panel de control cuando la función aparece en la pantalla.
  • Page 56 • Cuando el punto de acceso (red Wi-Fi) está en modo de Si no puede averiguar el nombre de la red que desea espera: aparece el mensaje Desconectado en la pantalla. La seleccionar o si desea definir la configuración inalámbrica de impresora vuelve al modo listo.

  • Page 57: Instalación Del Dispositivo En Una Red Inalámbrica Ad Hoc (Windows)

    Siguiente. Si desea utilizar la configuración ad-Hoc predeterminada de Samsung, seleccione la última red inalámbrica de la lista, cuyo Una vez seleccionados los componentes, también puede cambiar el Nombre de red (SSID) es portthru y su Señal es Red propia nombre del dispositivo, definir el dispositivo que compartirá...
  • Page 58 7. Introduzca la contraseña y haga clic en OK. puerta de enlace: 169.254.133.1 (Cambie los últimos 8. Se abre la ventana de instalación de Samsung. Haga clic en tres dígitos de la dirección IP del dispositivo por 1.) Continuar.
  • Page 59 10. Haga clic en Aceptar para aceptar el acuerdo de licencia. El método de cifrado WEP (Privacidad equivalente por cable) es un protocolo de seguridad que impide que 11. Seleccione Instalación Simple y haga clic en Instalar. Se cualquier persona no autorizada acceda a la red recomienda la Instalación Simple para la mayoría de los usuarios.
  • Page 60 7. Introduzca la contraseña y haga clic en OK. cualquier persona no autorizada acceda a la red 8. Se abre la ventana de instalación de Samsung. Haga clic en inalámbrica. WEP cifra la parte de los datos de cada Continuar.
  • Page 61 3. En el menú Inicio de Windows, seleccione Todos los programas > • Software CD que se proporciona con el dispositivo Samsung Printers > SetIP > SetIP. • Impresora de red inalámbrica (su dispositivo) 4. Haga clic en el icono (tercero de la izquierda) en la ventana SetIP •...

  • Page 62: Configuración De La Red Inalámbrica De La Impresora

    5. Introduzca la información nueva de la impresora en la ventana de 4. Haga clic en el icono (tercero de la izquierda) en la ventana SetIP configuración según se indica a continuación. En una intranet para abrir la ventana Parámetros TCP/IP. corporativa, puede necesitar que un administrador de red le facilite 5.
  • Page 63 LAN con cable simultáneamente. Finalización de la instalación Restablecer los valores predeterminados de Una vez haya instalado la impresora de red inalámbrica Samsung, imprima fábrica otra copia del informe de configuración de red y guárdela para consultas futuras.
  • Page 64 La dirección de red configurada no permite conectar el equipo y el • No se pueden usar los modos Infraestructura y Ad-hoc dispositivo. simultáneamente con el dispositivo de red inalámbrica de Samsung. Para el entorno de red DHCP • La impresora se encuentra dentro del rango de la red inalámbrica.

  • Page 65: Ajuste De Altitud

    Configuración básica Una vez completada la instalación, puede ajustar la configuración predeterminada del dispositivo. Consulte la sección siguiente si desea especificar o modificar valores. Este capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo. Este capítulo incluye: • Ajuste de altitud •...

  • Page 66: Ajuste De Los Sonidos

    Sonido de las teclas y sonido de la alarma 6. Pulse OK para guardar la selección. (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K) únicamente) 7. Pulse Parar/Borrar (Stop/Clear) para volver al modo listo. 1. Pulse Menú (Menu) en el panel de control. Cambiar el modo del reloj (CLX-318xFN/ 2.

  • Page 67: Configuración Del Papel Predeterminado

    Cada vez que pulse 6, la pantalla mostrará una letra diferente: M, N, O, 3. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Conf. equipo y m, n, o y, después, el número 6. pulse OK. Además, puede introducir caracteres especiales, como espacio, signo + 4.
  • Page 68 4. En Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, pulse Preferencias 5. Pulse la flecha izquierda/derecha hasta que aparezca la configuración de impresión. de tiempo que desee. Si selecciona Desactivado, el equipo no restaura los valores predeterminados hasta que pulse Negro Iniciar (Black En Windows 7 y Windows Server 2008 R2, seleccione las Start) o Color Iniciar (Color Start) para iniciar la copia, o Parar/Borrar Preferencias de impresión en los menús de contexto.

  • Page 69: Materiales Y Bandejas

    Materiales y bandejas En este capítulo se explica cómo cargar originales y material de impresión en la impresora. Este capítulo incluye: • Carga de originales • Impresión de materiales especiales • Selección de materiales de impresión • Configuración del tipo y tamaño de papel •...

  • Page 70: Directrices Para Seleccionar El Material De Impresión

    En el alimentador de documentos (CLX-318xFN/ Directrices para seleccionar el material de impresión CLX-318xFW únicamente) El material de impresión que no cumpla con las directrices que se describen en este Manual del usuario puede ocasionar los siguientes problemas: Con el alimentador de documentos, puede cargar hasta 15 hojas de papel •...

  • Page 71: Cambiar Tamaño De Bandeja

    Cambiar tamaño de bandeja para los materiales 4. Deslice la guía de longitud del papel hasta que toque ligeramente el extremo de la pila de papel. Apriete la guía de anchura de papel y de impresión deslícela hasta el borde de la pila de papel sin doblarlo. Para cargar papeles de mayor tamaño, como papel de tamaño Legal, debe ajustar las guías del papel para ampliar la bandeja.

  • Page 72: Carga De Papel En La Bandeja

    5. Cierre la cubierta del papel. Si desea cambiar el tamaño a A4, primero desplace la guía de anchura del papel hacia la izquierda y gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj. Si fuerza la palanca, podría dañar la bandeja.

  • Page 73: Impresión De Materiales Especiales

    • Utilice siempre los materiales de impresión recomendados para Estructura: antes de imprimir, compruebe que los sobres no evitar atascos de papel y problemas en la calidad de impresión presenten arrugas, que el abarquillamiento no supere los 6 mm y (consulte “Especificaciones del material de impresión”...

  • Page 74: Papel Con Membrete O Preimpreso

    • No utilice transparencias que se separen de la lámina posterior. • No intente imprimir en materiales cuyo tamaño sea inferior a 76 mm de ancho o 152,4 mm de largo. • Para evitar que las transparencias se adhieran entre sí, no las coloque unas encima de otras a medida que se imprimen.

  • Page 75: Utilización De La Extensión De Salida

    Ajuste del tamaño de papel Utilización de la extensión de salida 1. Pulse Menú (Menu) en el panel de control. La superficie de la bandeja de salida podría calentarse si imprime 2. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Conf. sistema y muchas páginas seguidas.

  • Page 76: Samsung Anyweb Print

    Haga clic en Varias páginas por cara ● Inicio > Todos los programas > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version para enlazar el sitio web en el que Ajustar a página ●...

  • Page 77: Abrir Las Preferencias De Impresión

    4. Para iniciar el trabajo de impresión, haga clic en OK o en Imprimir en la ventana Imprimir. Si utiliza Windows Internet Explorer, el programa Samsung AnyWeb Print le ahorrará tempo para las imágenes de captura de pantalla o para la impresión de las imágenes. Haga clic en Inicio > Todos los programas >...

  • Page 78: Uso De La Ayuda

    • Póster 3 x 3: el documento se ampliará y se dividirá en 9 páginas. Samsung, de la ventana Preferencias de impresión, e introduzca una • Póster 4 x 4: el documento se ampliará y se dividirá en 16 páginas.
  • Page 79 Impresión de folletos (Manual) • Margen corto: es el diseño convencional que se utiliza en los calendarios. Esta función imprime un documento por las dos caras del papel y ordena las páginas de manera que el papel pueda doblarse por la mitad después de la impresión para realizar un folleto.

  • Page 80: Uso De Marcas De Agua

    Modificación de una marca de agua 3. Seleccione el tamaño de papel que desee en Ajustar a página. 4. Seleccione el Tamaño, el Origen y el Tipo en Opciones papel. 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de 5.

  • Page 81: Opciones Avanzadas

    Opciones avanzadas 7. Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir. Utilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de 8. El archivo no se imprimirá. Se almacenará en el disco duro del acuerdo con sus necesidades de impresión específicas.

  • Page 82: Configuración Del Dispositivo Actual Como Dispositivo Predeterminado

    Configuración del dispositivo actual como Impresión de un documento dispositivo predeterminado Al imprimir con un equipo Macintosh, es necesario comprobar la configuración del controlador de impresión de cada aplicación que utilice. 1. Haga clic en el menú Inicio de Windows. Siga los pasos a continuación para imprimir desde un equipo Macintosh.

  • Page 83: Impresión En Linux

    • Páginas por hoja (en Mac OS X 10.5 Págs. Por hoja) : esta 1. Abra una aplicación y seleccione Imprimir en el menú Archivo. opción determina la cantidad de páginas que se imprimirán en una 2. Seleccione Disposición de la lista desplegable. En la lista desplegable página (consulte “Impresión de varias páginas en una sola hoja”...

  • Page 84: Impresión De Archivos

    • Graphics: permite definir las opciones de imagen empleadas al • Connection: permite ver o seleccionar otro puerto. Si cambia el imprimir archivos de imágenes, como las opciones de color y el puerto del dispositivo de USB a paralelo o viceversa mientras está tamaño y la posición de las imágenes.
  • Page 85 Copia Este capítulo brinda instrucciones detalladas para copiar documentos. Este capítulo incluye: • Copia básica • Copia de tarjetas identificativas • Cambio de la configuración para cada copia • Uso de funciones de copia especiales • Cambio de la configuración de copia predeterminada •...

  • Page 86: Copia Reducida O Ampliada

    Cambio de la configuración de copia 2. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Funcion Copia y pulse OK. predeterminada 3. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Tipo original y pulse OK. Las opciones de copia, como el contraste, el tipo de original, el tamaño de 4.

  • Page 87: Uso De Funciones De Copia Especiales

    Copia de tamaño póster 5. Dé la vuelta al original y colóquelo en el cristal del escáner, tal y como indican las flechas. A continuación, cierre la tapa. La impresora puede imprimir una imagen en 9 hojas de papel (3 x 3). Puede pegar las páginas impresas para obtener un documento de tamaño póster.

  • Page 88: Decidir El Formato De Producción De Copias

    Decidir el formato de producción de copias 3. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Disposicion y pulse OK. 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Duplicado y Puede configurar la impresora para que ordene el trabajo de copia. Por pulse OK para guardar la selección.

  • Page 89: Para Un Ordenador Conectado Mediante Usb

    Puede escanear una imagen en el dispositivo a través del programa Gestor tanto, en función de la imagen que desee escanear y del sistema de fax y digitalización de Samsung que está instalado en el equipo que posea, es posible que no pueda escanear con determinadas conectado por USB o en red.

  • Page 90: Configuración De Una Cuenta De Correo Electrónico

    1. Asegúrese de que la impresora y el equipo estén conectados a una red Email) (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente) y que el programa de Gestor de fax y digitalización de Samsung se ejecuta en el equipo. Si la impresora está conectada a una red y se han configurado 2.
  • Page 91 9. Introduzca el identificador de inicio de sesión en el cuadro de texto ID 10. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca el formato de de inicio de sesión: y la contraseña en el cuadro de texto Contraseña. archivo que desee utilizar y pulse OK o Iniciar (Start) (Negro (Black) o Color).

  • Page 92: Utilizar Las Entradas De La Agenda

    3. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Cambiar pred. 6. Haga clic en Agenda en la parte superior de la barra de menús. 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca el tipo de 7. Haga clic en Grupos de correo electrónico. escaneado que desee utilizar y pulse OK.

  • Page 93: Ficha Definir El Botón Escanear

    Puede seleccionar entre BMP, Gestor de fax y digitalización de Samsung solo puede utilizarse en SO JPEG, PDF y TIFF. Windows y MAC. Si usa Macintosh, consulte “Configuración de la información de escaneado en el Gestor de fax y digitalización”...

  • Page 94: Ficha Cambiar Puerto

    Preferencias: están disponibles las siguientes opciones de Cuando pulsa Escaneado rápido en Gestor de fax y digitalización de escaneado. Samsung, aparece la ventana Asistente de escaneado. Asistente de Recorte automático imágenes posterior a vista preliminar: si escaneado permite ajustar la configuración de escaneado e iniciar el esta opción está...

  • Page 95: Windows Vista

    Windows Vista Configuración adicional: permite el procesamiento especial de las imágenes escaneadas. Estas modificaciones incluyen la 1. Asegúrese de que la impresora esté conectada al equipo y encendida. integración de varias imágenes parciales en una sola imagen, el 2. Cargue los originales con la cara de impresión hacia arriba en el procesamiento de libros escaneados y la adición de marcas de alimentador de documentos o coloque un original de una hoja con la agua.

  • Page 96: Escaneado Con La Red

    Configuración de la información de escaneado en el • Para obtener más información sobre Captura de Imágen, Gestor de fax y digitalización consulte la ayuda de Captura de Imágen. • Utilice programas compatibles con TWAIN para aplicar más Para obtener información acerca del programa Gestor de fax y opciones de escaneado.

  • Page 97: Uso De La Image Manager

    Para guardar una configuración de tipo de trabajo para 6. En la ventana Scanner Properties, seleccione Preview. el próximo trabajo de escaneado: El documento se escaneará y aparecerá la vista preliminar de la imagen en el Preview Pane. 1. Seleccione la configuración que desea utilizar de la lista desplegable Job Type.
  • Page 98 Herram Nombre Función ientas Scale Permite cambiar la escala del tamaño de la imagen; puede introducir el tamaño manualmente o determinar la proporción para realizar una escala parcial, vertical u horizontal. Rotate Permite rotar la imagen; puede seleccionar el número de grados de la lista desplegable. Flip Permite dar la vuelta a la imagen de forma vertical u horizontal.

  • Page 99: Uso Del Fax En El Ordenador

    Desde el menú Inicio haga clic en Programas o Todos los programas > Puede enviar y recibir un fax desde un ordenador sin acceder a la Samsung Printers > Network PC Fax > Diario de fax. Luego, aparecerá impresora. Diario de fax con la lista de faxes enviados.

  • Page 100: Envío De Un Fax

    Si desea enviar faxes directamente desde el equipo, utilice 9. Haga clic en Fax. Samsung Network PC Fax (consulte “Envío de un fax (Windows)” 10. Aparece el icono Diario de fax en el escritorio de Macintosh. Haga clic en la página 99).

  • Page 101: Confirmación De Una Transmisión

    Confirmación de una transmisión 8. Introduzca el segundo número de fax y pulse OK. La pantalla le solicitará que introduzca el otro número de fax al que Cuando se haya enviado la última página del original de manera desea enviar el documento. satisfactoria, la impresora emitirá...

  • Page 102: Recibir Un Fax En Su Dispositivo

    12. Introduzca la hora mediante el teclado numérico y pulse OK. 3. Ajuste la resolución y el contraste según sus necesidades (consulte “Ajustes del documento” en la página 104). Si define una hora anterior a la actual, el fax se enviará a dicha 4.

  • Page 103: Recepción De Faxes Utilizando El Modo Drpd

    Recepción de faxes utilizando el modo DRPD 7. Pulse OK para guardar la selección. 8. Pulse Parar/Borrar (Stop/Clear) para volver al modo listo. La prestación de detección de patrón de timbre es un servicio proporcionado por algunas empresas de telefonía que permite utilizar una •...

  • Page 104: Ajustes Del Documento

    Activación del modo de recepción segura 3. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Funcion Fax y pulse OK. 1. Pulse (Fax) en el panel de control. 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Resolucion y pulse OK. 2. Pulse Menú (Menu) en el panel de control. 5.

  • Page 105: Reenviar Un Fax Recibido A Otro Destino

    Reenvío de un fax enviado a otro destino 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Reenviar y pulse Puede configurar el dispositivo para que reenvíe cada fax enviado a otro 5. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Correo elec. y destino.

  • Page 106: Números De Marcación Por Grupo

    Registro de un número de marcación rápida 3. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Nuevo y editar y pulse OK. 1. Pulse (Fax) en el panel de control. 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Marc. grupo 2. Pulse Agenda (Address Book) en el panel de control. y pulse OK.
  • Page 107 Búsqueda secuencial en la memoria Impresión automática del informe de fax enviado 1. Pulse (Fax) en el panel de control. Puede configurar la impresora para que imprima un informe con 2. Pulse Agenda (Address Book) en el panel de control. información detallada sobre las 50 operaciones de comunicación anteriores, incluida la hora y la fecha.

  • Page 108: Acerca De La Memoria Usb

    Uso del dispositivo de memoria USB (CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW únicamente) En este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo de memoria USB en la impresora. Este capítulo incluye: • Acerca de la memoria USB • Copias de seguridad de datos • Conexión de un dispositivo de memoria USB •...

  • Page 109: Impresión Desde Un Dispositivo De Memoria Usb

    Escaneado Impresión desde un dispositivo de memoria USB 1. Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de Puede imprimir archivos directamente desde un dispositivo de memoria la parte frontal de la impresora. USB. Puede imprimir archivos TIFF, BMP, JPEG y PRN. 2.

  • Page 110: Restauración De Datos

    Copias de seguridad de datos Si ve una [D] delante del nombre de la carpeta, significa que hay uno o más archivos o carpetas dentro de la carpeta seleccionada. 1. Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora.
  • Page 111 Estado y configuración avanzada del dispositivo En este capítulo se explica cómo explorar el estado actual del dispositivo, así como el método de configuración avanzada de éste. Lea este capítulo atentamente, ya que le permitirá usar las diferentes funciones del dispositivo. Este capítulo incluye: •...
  • Page 112 Recepción Opción Descripción Opción Descripción Desechar tam. Cuando se recibe un fax que es igual o más extenso que el papel instalado, puede configurar Modo recepcion Puede seleccionar el modo de recepción de fax la impresora para eliminar una parte predeterminado.

  • Page 113: Cambio De Opciones Predeterminadas

    Cambio de opciones predeterminadas 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca el elemento de configuración de copia que desee y pulse OK. Opción Descripción 5. Pulse la flecha izquierda/derecha hasta que aparezca la opción de configuración que desee y pulse OK. Resolucion Al cambiar la resolución, se modifica la 6.

  • Page 114: Borrado De La Memoria

    Borrado de la memoria Opción Descripción Si lo desea, puede borrar de forma selectiva la información guardada en la Informe gen. Puede imprimir informes y listas de todas las memoria del equipo. opciones. 1. Pulse Menú (Menu) en el panel de control. Configuracion Esta lista muestra el estado de las opciones que 2.

  • Page 115: Descripción General De Los Menús

    Red (sólo CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/ Descripción general de los menús CLX-318xFN/CLX-318xFW) El panel de control permite acceder a los diversos menús para configurar la impresora o usar sus funciones. A estos menús se accede pulsando Menú Puede configurar la red con la pantalla de la impresora. Antes de hacerlo, (Menu).
  • Page 116 Elementos Opción Elementos Opción Config. Copia Cambiar pred. Conf. sistema Conf. equipo Tam. escaneado ID de equipo Copias Num equipo Fax Interc. copias Fecha y hora Reducir/Ampl. Modo de reloj Oscuridad Idioma Tipo original Modo predet. Copia eco Ahorro energia Tiempo espera Función Esc.
  • Page 117 Elementos Opción TCP/IP DHCP BOOTP Estatico TCP/IP (IPv6) Activar IPv6 Conf. DHCPv6 Vel. Ethernet Automatico 10M Half 10M Full 100M Half 100M Full Inalamb. Config. WPS Config. WLAN WLAN Predet. Señal WLAN Borrar ajuste Info de red a. CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN únicamente b.

  • Page 118: Descripción General De Syncthru™ Web Service

    Herramientas de administración En este capítulo, se explican las herramientas de administración incluidas para ayudarle a obtener el máximo rendimiento de su impresora. Este capítulo incluye: • Introducción de herramientas de administración útiles • Uso del programa Smart Panel • Utilización de SyncThru™...

  • Page 119: Uso Del Programa Smart Panel

    En Linux, puede descargar Smart Panel desde el del firmware y la configuración de contacto para enviar correo sitio web de Samsung e instalarlo (consulte “Instale el SmartPanel” en la electrónico. También puede conectarse a un sitio web de Samsung o página 44).

  • Page 120: Uso De Linux Unified Driver Configurator

    Servidor • Si ya ha instalado más de una impresora Samsung, primero seleccione el modelo de impresora correcta que desee utilizar para acceder al Smart Panel correspondiente. El CD de software suministrado incluye SmarThru. SmarThru le ofrece funciones prácticas para utilizar con la impresora.

  • Page 121: Cómo Abrir La Unified Driver Configurator

    También puede hacer clic en el icono del menú Startup y seleccionar Muestra todas las impresora instaladas. Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Haga clic en los botones de la izquierda para avanzar a la ventana de Muestra el estado, el nombre del modelo y URL del dispositivo.

  • Page 122: Scanners Configuration

    En esta ventana, podrá monitorizar la actividad de los dispositivos de En esta ventana, puede visualizar la lista de puertos disponibles, escaneado, ver la lista de dispositivos instalados de Samsung, cambiar las comprobar el estado de cada puerto y liberar un puerto ocupado una vez propiedades de los dispositivos y escanear imágenes.

  • Page 123: Limpieza Del Dispositivo

    2. Abra por completo la cubierta frontal con ayuda del asa. Cuando llame por teléfono al servicio de asistencia o cuando se registre como usuario en el sitio web de Samsung, se le solicitará que introduzca el número de serie de la impresora mediante los pasos siguientes: 1.
  • Page 124 3. Sujete las asas del cartucho de tóner y tire de ellas para sacar cuatro 6. Utilice un paño seco que no desprenda pelusa para limpiar el polvo y el cartuchos del equipo. tóner derramado en el área del cartucho de tóner y sus compartimentos. •...

  • Page 125: Limpieza De La Unidad De Escaneado

    9. Coloque de nuevo cuatro cartuchos de tóner en el equipo. 1. Para ello, humedezca una toalla de papel o un paño suave que no desprenda pelusa. 2. Abra la tapa del escáner. 3. Limpie la superficie del cristal del escáner hasta que esté limpia y seca. Tapa del escáner Cristal del...

  • Page 126: Duración Estimada Del Cartucho

    Unidad de fusor Aprox. 50.000 páginas en blanco y negro o 12.500 calidad y la duración más larga posibles del cartucho de tóner de Samsung. páginas en color Guarde este cartucho en el mismo entorno en que se utilizará la impresora.

  • Page 127: Consejos Para Mover Y Guardar El Dispositivo

    4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Dur. consum. y pulse OK. 5. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca el elemento que desee utilizar y pulse OK. • Info consum.: imprime la página de información de suministros. • Total: muestra el número total de páginas impresas.

  • Page 128: Solución De Problemas

    Solución de problemas Este capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error. Este capítulo incluye: • Distribuir de forma uniforme el tóner • Solución de atascos de papel • Consejos para evitar atascos de papel •...

  • Page 129: Deshacer Atascos De Documentos Originales

    Consejos para evitar atascos de papel 3. Retire con cuidado el papel atascado del alimentador de documentos. Es posible evitar la mayoría de los atascos de papel si se selecciona el tipo de papel adecuado. Si se produce un atasco de papel, consulte las siguientes directrices.

  • Page 130: Solución De Atascos De Papel

    7. Cierre la tapa del escáner. Luego cargue nuevamente las hojas en el 3. Retire el papel que se haya quedado atascado tirando de él con alimentador de documentos. cuidado. Solución de atascos de papel Cuando se produce un atasco de papel, aparece un mensaje de advertencia en la pantalla.

  • Page 131: En El Área De Salida Del Papel

    En el área de salida del papel 2. Sostenga la cubierta interior abierta y saque cuidadosamente el papel atascado en la impresora. La cubierta interior se cerrará, a continuación, Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la de forma automática.
  • Page 132 5. Tire de la palanca del fusor hacia arriba. 8. Baje con cuidado la unidad de escaneado hasta que esté cerrada por completo. Asegúrese de que quede bien cerrada. La zona del fusor está caliente. Retire el papel de la impresora con cuidado.

  • Page 133: Descripción De Los Mensajes De Pantalla

    Descripción de los mensajes de pantalla Soluciones Mensaje Significado recomendadas En la pantalla del panel de control aparecen mensajes que indican el estado o los errores de la impresora. Consulte las tablas que aparecen a Problema BOOTP Ha fallado la Cambie el método de continuación para comprender el significado de los mensajes y Ejec.IP autom.
  • Page 134 147). de Samsung (consulte “Sustitución del cartucho Sustituir nuevo El rodillo de Sustituya el rodillo de de tóner” en la rodillo transf.
  • Page 135 Retirar trabajo demasiados faxes. Samsung no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung ni de cartuchos rellenados o reciclados. Samsung no se responsabiliza de la calidad de los cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung.

  • Page 136: Resolución De Otros Problemas

    • Consulte “Problemas en el envío de faxes” en la página 143. correctamente. • Consulte “Problema de Gestor de fax y digitalización de Samsung” en la página 144. • Consulte “Problemas habituales de Windows” en la página 144. •...

  • Page 137: Problemas En La Alimentación Del Papel

    Problemas en la alimentación del papel Problemas en la impresión Estado Causa posible Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas La impresora no La impresora no Revise las conexiones del El papel se atasca Retire el papel atascado (consulte “Solución de imprime. recibe corriente cable de alimentación.
  • Page 138 Estado Causa posible Soluciones recomendadas Estado Causa posible Soluciones recomendadas La impresora no El tamaño del Asigne más espacio en el disco El dispositivo El cable del Desconecte el cable y vuelva a imprime. documento es tan duro del ordenador para poner imprime, pero el dispositivo está...

  • Page 139: Problemas En La Calidad De Impresión

    Problemas en la calidad de impresión Estado Causa posible Soluciones recomendadas Si el interior del dispositivo está sucio o si ha cargado el papel de forma Antes de La utilización de Esto no es un problema. Siga incorrecta, la calidad de impresión puede disminuir. Consulte la siguiente imprimir, la papel húmedo imprimiendo.
  • Page 140 Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas Imperfecciones en Si aparecen áreas difuminadas, normalmente en Tóner corrido • Limpie el interior del dispositivo (consulte los caracteres forma de círculos, en cualquier parte de la página: “Limpieza de la parte interna” en la página 123).
  • Page 141 Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas Aparecen Puede que el tóner no se adhiera correctamente a Parte posterior de Verifique si hay pérdidas de tóner. Limpie el partículas de tóner este tipo de papel. las copias interior del dispositivo (consulte “Limpieza de la alrededor de los impresas sucia parte interna”...

  • Page 142: Problemas De Copia

    Problemas de copia Estado Soluciones recomendadas Rayas horizontales Si aparecen rayas o manchas negras alineadas Estado Solución recomendada horizontalmente: Las copias son Utilice Oscuridad en Funcion Copia para • Es posible que el cartucho no esté instalado demasiado claras o aclarar u oscurecer el fondo de las copias correctamente.

  • Page 143: Problemas De Escaneado

    Problemas de escaneado Estado Soluciones recomendadas Aparece un mensaje • Es posible que esté realizando un trabajo de Estado Soluciones recomendadas en la pantalla del copia o impresión. Vuelva a probar su El escáner no • Asegúrese de colocar el original que desea equipo: trabajo cuando haya finalizado el actual.

  • Page 144: Problemas Habituales De Windows

    Compruebe los requisitos del sistema. El Gestor • Verifique si la pantalla muestra algún digitalización de de fax y digitalización de Samsung funciona con mensaje de error. Si es así, solucione el Samsung no los sistemas operativos Windows y Macintosh problema.

  • Page 145: Problemas Habituales De Linux

    Problemas habituales de Linux Estado Soluciones recomendadas La máquina no Se trata de un problema conocido que aparece Estado Soluciones recomendadas imprime páginas cuando se usa un dispositivo color con la La impresora no • Verifique si el controlador de la impresora enteras, solo versión 8.51 o anterior de Ghostscript, SO Linux imprime.

  • Page 146: Problemas Habituales De Macintosh

    Problemas habituales de Macintosh Estado Soluciones recomendadas La impresora no • Asegúrese de que la impresora esté Estado Soluciones recomendadas aparece en la lista de conectada al equipo por medio del puerto La impresora no Es posible que pueda imprimir el archivo PDF escáneres.

  • Page 147: Consumibles Disponibles

    Para pedir consumibles, accesorios y recambios autorizados de Samsung, duración de este elemento se verá reducida en un 25%. póngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el Cuando compre nuevos cartuchos de tóner u otros consumibles, los vendedor al cual le compró...

  • Page 148: Comprobar La Vida Útil De Los Recambios

    El recambio de las piezas de recambio lo debe realizar únicamente un 1. Apague el dispositivo y espere unos minutos hasta que se enfríe. servicio técnico autorizado, el distribuidor o el establecimiento donde 2. Abra por completo la cubierta frontal con ayuda del asa. se adquirió...
  • Page 149 Sustitución de la unidad de imágenes 6. Sujete el cartucho de tóner por las dos asas y agítelo ligeramente de un lado a otro para distribuir uniformemente el tóner. Cuando ha caducado el tiempo de vida de la unidad de imágenes, aparece la ventana del programa Smart Panel en el equipo, indicando que debe sustituirse la unidad de imágenes.
  • Page 150 5. Utilice la ranura de la parte frontal de la unidad de imágenes para quitar 8. Coloque en su lugar el contenedor de tóner residual y empújelo para ésta del equipo. asegurarse de que quede bien colocado. 6. Saque una nueva unidad de imágenes de su embalaje. Retire los 9.

  • Page 151: Sustitución Del Contenedor De Tóner Residual

    Sustitución del contenedor de tóner residual 5. Saque un nuevo contenedor de tóner del embalaje. 6. Coloque en su lugar el contenedor nuevo y empújelo para asegurarse de que quede bien colocado. Cuando ha caducado el tiempo de vida del contenedor de tóner residual, aparece la ventana del programa Smart Panel en el ordenador, indicando que debe sustituirse el contenedor de tóner residual.

  • Page 152: Especificaciones Del Hardware

    • Especificaciones del material de impresión Los valores de especificación se enumeran a continuación: las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Consulte www.samsung.com/printer para ver los posibles cambios que puedan producirse en la información. Especificaciones del hardware Elemento Descripción...

  • Page 153: Especificaciones Medioambientales

    Especificaciones medioambientales Elemento Descripción Modo de impresión Menos de 46 dBA (impresión en color) Nivel de ruido Menos de 48 dBA (impresión monocromo) Modo de copia • Copia monocolor Alimentador automático de documentos: 52 dBA Cristal del escáner: 50 dBA •...

  • Page 154: Especificaciones Del Material De Impresión

    Especificaciones del material de impresión Tipo Tamaño Dimensiones Peso Capacidad Papel normal Letter 216 x 279 mm De 60 a 105 g/m 130 hojas de papel de 80 g/m para la bandeja Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm...

  • Page 155: Contact Samsung Worldwide

    Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Country/ Customer Care Center Web Site Customer Care Center Web Site Region Region GERMANY 01805 - SAMSUNG www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com...
  • Page 156 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com 02-689-3232 TRINIDAD & 1-800-SAMSUNG www.samsung.com TOBAGO (726-7864) TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0845 SAMSUNG www.samsung.com (726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG www.samsung.com (726-7864) UKRAINE 8-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Contact SAMSUNG worldwide_ 156...
  • Page 157 Glosario BOOTP El siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminología que, generalmente, se utiliza para impresoras y que se Protocolo de inicio. Protocolo de red utilizado por un cliente de red para menciona en el manual del usuario. obtener su dirección IP automáticamente.
  • Page 158 DHCP Ciclo de servicio Un protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) es un protocolo Cantidad de páginas por mes que no afectan el rendimiento de la de red de cliente-servidor. Un servidor DHCP ofrece parámetros de impresora. En general, la impresora tiene un límite de vida útil de cierta configuración específicos para el host del cliente DHCP, que por lo cantidad de páginas por año.
  • Page 159 Puerta de enlace impresión, tamaño del material, resolución, etc. El IPP se puede utilizar a nivel local o en Internet para cientos de impresoras y, además, admite Una conexión entre las redes de ordenadores o entre una red de control de acceso, autenticación y codificación, lo que lo hace una ordenadores y una línea telefónica.

  • Page 160: Controlador De Impresora

    Dirección MAC Originales La dirección de control de acceso al medio (MAC) es un identificador El primer ejemplo de algo, tal como un documento, una fotografía o un único asociado con un adaptador de red. La dirección MAC es un texto, etc., que se copia, reproduce o se trasfiere para producir otros, identificador único de 48 bits que generalmente está...
  • Page 161 TCP/IP estándar de entrada y de salida al sistema, lo que simplifica muchas tareas. El protocolo de control de transmisión (TCP) y protocolo de Internet (IP): conjunto de protocolos que implementan la pila de protocolos en la que se ejecutan Internet y la mayoría de las redes comerciales. Protocolo Convención o estándar que controla o permite la conexión, comunicación y transferencia de datos entre dos puntos finales...
  • Page 162 Marca de agua Una marca de agua es una imagen o un diseño reconocible en papel, que aparece más clara cuando se la ve con la luz transmitida. Las marcas de agua se incorporaron por primera vez en Bolonia, Italia, en 1282;...
  • Page 163 Samsung y rellenados carga de documentos atrás colocar la impresora autenticación ajustar la altitud impresión de un informe espacio definir la resolución de impresión...
  • Page 164 Indicador modificación de la configuración predeterminada de impresión descripción del LED de estado póster estado de la impresora ajustar el contraste uso de superposiciones información reglamentaria ajuste de resolución utilización de marcas de agua configuración del encabezado de fax varias páginas en una sola hoja Introducir enviar Mac OS...
  • Page 165 problemas de alimentación uso de la ayuda problemas de copia problemas en la alimentación del papel problemas en la calidad de impresión vista frontal CLX318x(K)CLX318xN(K) programa SetIP 47, 48, 61, vista frontal CLX318xFNCLX318xFW vista posterior CLX318x(K)CLX318xN(K) recepción de fax vista posterior CLX318xFNCLX318xFW activación de la recepción segura en el contestador automáticofax 103, modificación del modo de recepción...

This manual is also suitable for:

Clx-318xClx-318xkClx-318xkkClx-3186Clx-318xnClx-318xnk ... Show all

Table of Contents