Canton DIGITAL MOVIE DM 90 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Canton Manuals
  4. Speaker System
  5. DIGITAL MOVIE DM 90
  6. Manual

Canton DIGITAL MOVIE DM 90 Manual

Hide thumbs Also See for DIGITAL MOVIE DM 90:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DIGITAL MOVIE
pure music
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DIGITAL MOVIE DM 90 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Canton DIGITAL MOVIE DM 90

Summary of Contents for Canton DIGITAL MOVIE DM 90

  • Page 1 DIGITAL MOVIE pure music...
  • Page 2 Deutschland / Germany Tel.: +49(0) 60 83 28 70 Phone: +1-612-706-9250 Fax: +49(0) 60 83 28 113 Fax: +1-612-706-9255 e-mail: info@canton.de e-mail: info@cantonusa.com Die Adressen der internationalen Canton-Vertriebspartner finden Sie unter: The addresses of Canton’s international distributors can be found at: www.canton.de...
  • Page 3 Stellen Sie nichts auf die Gehäuse der DM-Systeme oder vor die Bassreflex- Canton kann für Schäden, die aus Nichtbeachtung der folgenden Punkte öffnung. Schwingungen und Vibrationen können zur Beschädigung von Gegen- resultieren, nicht haftbar gemacht werden.
  • Page 4 Sehr geehrter Kunde, willkommen in der Canton-Familie und vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Systems entgegenbringen. Sie haben sich für ein hochwertiges Lautsprecher-System entschieden und damit Ihren hohen Anspruch an Klang- und Verarbeitungsqualität bewiesen.
  • Page 6 Packungsinhalt DM 90 Zum Lieferumfang des Digital-Movie-Systems DM 90 gehören folgende Komponenten: 1) Ein aktiver Center-Surround Lautsprecher mit integriertem Audio Receiver (einschließlich RDS-fähigem FM-Tuner). 2) Ein Kabelsatz zum Anschluss von 2 digitalen und einer analogen Stereoquelle. 3) Eine displayunterstützte und einfach zu bedienende Universalfernbedienung. 4) Ein Koax-Kabel für den Anschluss ans Breitbandkabel-Netz.
  • Page 7 Platzierung der Lautsprecher Die Center-Surround Lautsprecher (DM 1 und DM 90) sollten unter bzw. über dem Fernsehgerät positioniert werden. Ein Flachbildschirm darf direkt auf dem DM 90 platziert werden. Die Satelliten des DM 2 Systems dagegen platzieren Sie idealerweise links und rechts neben dem Bildwiedergabegerät.
  • Page 8 Rückansicht des Subwoofers (DM 1 und DM 2) Antennenanschluss Lautstärke anheben Umschalter SAT (optisch oder coaxial) Lautstärke absenken Wiedergabemodus Digital Eingänge für SAT und DVD Eingang auswählen Analoge Eingänge für TV, VCR und AUX (sonstiges Gerät) Ein/Standby Betriebsanzeige (rot = standby, grün = ein) Pre Out: 2.1/5.1 MODE Vorverstärker - Ausgang ZONE 2 / LINE OUT - Ausgang...
  • Page 9 Rückansicht des DM 90 Umschalter SAT (optisch oder coaxial) Netzschalter Betriebsanzeige (rot = standby, grün = ein) Antennenanschluss ZONE 2 / SUB OUT - Ausgang PRE OUT 2.1/5.1 Mode Vorverstärker - Ausgang Digital Eingänge für SAT und DVD Analoge Eingänge für TV, VCR und AUX (sonstiges Gerät) Buchse zum Anschluss des Netzkabels...
  • Page 10 Anschluss der Lautsprecher DM 1/DM 2 Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Lautsprecherkabel zum Anschluss der Lautsprecher an den Schraubklemmen „Front Left“ bzw. „Front Right“ auf der Rückseite des Subwoofers (Kabelenden ca. 1 cm abisolieren). Bitte beachten Sie die richtige Polung, rot für plus (+) und schwarz für minus (-).
  • Page 11 Anschluss der Quellgeräte Anschlussfeld des DM 1 und DM 2 Subwoofers. Die Canton DM-Systeme bieten eine Vielzahl von Anschluss- möglichkeiten für alle gängigen Quellgeräte, wie zum Beispiel DVD- Player, Videorecorder, Satelliten-Receiver, Multimedia-Konsolen (Playstation®, X-Box®, ...) etc. Hierbei werden die Audioanschlüsse Ihrer Quellgeräte mit den entsprechenden Anschlüssen auf der...
  • Page 12 Damit Sie den integrierten FM-Tuner des DM-Systems nutzen Anschlussfeld des DM 1 und DM 2 Subwoofers. können, müssen Sie die mitgelieferte Wurfantenne an der vorgesehe- nen Buchse des Subwoofers oder DM 90 anschließen. Zum besseren Empfang sollte die Wurfantenne aufgespannt werden. Für einen optimalen Empfang empfehlen wir den Anschluss an ein Breitband- kabel oder eine Dachantenne mittels des mitgelieferten Koax-Kabels.
  • Page 13 Fernbedienung Ausgewählter Eingang (Eingang des DM-Systems) Produktidentifikation Lautstärke Dekodier-Modus Wiedergabe-Modus Funktionstasten [0,1,2,3], menüabhängige Funktionen Lautstärketasten [4,5] Nummern-Modus-Taste OK-Taste [6] Ein/Standby-Taste [9] MENU-Taste [e] Geräteauswahl-Tasten [7,8] (zu bedienende Geräte) Hinweis: Die Angaben in [x,y,..] beziehen sich auf den Nummern-Modus im IR-Modus.
  • Page 14 Wenn alle Geräte miteinander verbunden sind und der Netzschalter am Subwoofer eingeschaltet ist, befindet sich das Canton DM-System im Standby-Modus. Durch einmaliges Drücken einer beliebigen Taste wird die Fernbedienung aktiviert. Wird sie länger als 30 Sek. nicht benutzt, geht sie in den Ruhezustand über.
  • Page 15 Über < volume > kann die Lautstärke des DM-Systems im Hauptmenü und im IR-Modus in 100 Stufen von 0..99 angepasst werden. Befindet sich das DM-System in einem der Untermenüs, kann sowohl im DM- als auch im IR-Modus die Lautstärke nicht verändert werden. Beim Einschalten startet die Fernbedienung im Hauptmenü.
  • Page 16 Bedienung des DM-Systems Drücken Sie um das DM-System zu starten. Achtung Wenn Sie das DM-System wieder Bitte beachten Sie, dass mit < input > die Eingänge ausschalten möchten, drücken Sie erneut des DM-Systems umgeschaltet werden und mit Das DM-System wird in den Standby-Modus versetzt. <...
  • Page 17 wählen Sie aus, ob die Tonwiedergabe im Stereo- oder Surround-Modus erfolgen soll. Das System stellt je nach Eingangs- signal automatisch den entsprechenden Dekodier-Modus ein. Im Playmode „stereo“ werden Analog Stereo oder PCM aktiviert Im Playmode „surround 1 und surround 2 / 2.1 Mode“: Virtual Dolby Digital, Virtual Dolby Pro Logic II oder Virtual DTS.
  • Page 18 Einstellen des DIGITAL MOVIE Nachdem Sie Ihr DM-System erfolgreich angeschlossen haben, sollten Sie als nächstes die einzelnen Komponenten auf Ihren Hörraum anpassen. Wenn Sie Einstellungen am DM-System vornehmen wollen, schalten Sie dieses bitte ein und wählen Sie durch ein- bzw. zweimaliges Drücken der MENU-Taste das Speaker Setup bzw.
  • Page 21 Parameter Setup können die folgenden Parameter ausgewählt und mit verändert werden. Unter Output können Sie festlegen, ob der untere Vorverstärker-Ausgang auf der Rückseite des Subwoofers als Line Out (fester Lautstärkepegel für ein analoges Aufnahmegerät - nur bei DM 1 und DM 2) oder als Zone 2 (regelbare Lautstärke für z.B. ein aktives Multiroomsystem bzw. Wireless-Lautsprecher-Systems) geschaltet ist.
  • Page 22 Die dynamische Basskorrektur des Subwoofers (bass expand) passt gehörphysiologisch lautstärkeabhängig die Tieftonintensität an. Bei der Wiedergabe von Kinofilmen empfehlen wir, die Einstellungen „expand normal“ oder „expand medium“ zu nutzen. Bei audiophiler Stereo- wiedergabe empfehlen wir die Einstellung „bypass“. Mit lip sync kann das Bild mit dem Ton synchronisiert werden, um z.B. Stimmen an zeitlich verzögerte Mundbewegungen anzupassen. Einstellbar ist eine Audio Signal-Verzögerung von 0 bis 70ms.
  • Page 23 Tuner Die Canton DM-Systeme verfügen über einen integrierten FM-Tuner (UKW) mit RDS-Funktion. Dieser wird über die Input-Tasten im Hauptmenü der Fernbedienung angewählt. Um z.B. die Radiofrequenz zu wechseln bzw. diese abzuspeichern, drücken Sie die Menu-Taste. Dadurch gelangen sie in das Tuner Setup Menü. Dort können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Der automatische Suchlauf wird durch langes Drücken (>2 Sek.) auf die Tasten...
  • Page 24 Reduzierung von Rauschen und Empfangsstörungen Sollte das Signal des gefundenen Senders verrauscht oder gestört sein, drücken Sie bitte die „num“ Taste, um den Tuner auf Mono-Betrieb zu schalten und damit die Störungen zu reduzieren. Durch erneutes Drücken der „OK“-Taste läßt sich dieser Zustand abspeichern. Dies wird durch das Anzeigen von „Saved“...
  • Page 26 Programmieren der Fernbedienung Durch Drücken und Halten der OK-Taste und zusätzliches Drücken der NUM-Taste gelangen Sie nach max. 2 Sek. in den Lernmodus der DM- Fernbedienung. Innerhalb der Menüs können Sie mit das zu programmierende Gerät auswählen und mit bestätigen. Ein Kreuz im Kästchen vor einem Gerät zeigt an, dass dieses bereits erlernt wurde.
  • Page 27 War die Programmierung erfolgreich, erhalten Sie die Meldung Fernbedienung an DM anmelden „Programming Successful“. Zur Anmeldung der Fernbedienung an das DM-System führen Sie bitte zuerst die Schritte von Seite 26 (Programmieren der Fernbedie- nung) durch. Das werksseitig programmierte DM-System kann nicht gelöscht, bei Bedarf aber überschrieben (umprogrammiert) werden.
  • Page 28 Steuerung ohne Fernbedienung (nur DM 1 und DM 2) Lautstärke anheben Die Grundfunktionen des DM 1 und DM 2 können auch mit Hilfe der Taster auf der Lautstärke absenken Rückseite des Subwoofers gesteuert werden. Dazu zählt die Regulierung der Laustärke, sowie die Wahl des Wiedergabe-Modus und des Wiedergabe-Modus (stereo/surround) Quellgerätes.
  • Page 29 Die Anzeige im Display unterscheidet zwischen funktions- spezifischen und produktspezifischen Eigenschaften. Hiermit kann die interne Steuerung des Canton-Systems zu Service- Als Funktionen können ein 2.1 (Auslieferzustand) oder 5.1 Modus erscheinen. Im 5.1 Modus besteht die Möglichkeit ein aktives oder Zwecken ausgeschaltet werden.
  • Page 30 „Fernbedienung am Gerät anmelden“ durch FB zeigt dauerhaft „Good Bye 1. Prozessor des DM ist beim Abschalten 1. DM am Netzschalter für 10 Sek. auschalten Canton“ an „abgestürzt“ FB zeigt kein Bild, nur die 1. I2C wurde ausgeschaltet (I2C OFF) 1.
  • Page 31 Kein räumlicher Eindruck (kein 1. Der Wiedergabemodus steht auf Stereo 1. Stellen Sie den „play mode“ auf surround Virtual Surround Effekt 2. Sie befinden sich nicht mittig zwischen den 2. Stellen Sie die Entfernung zu den beiden Satelliten bzw. die Entfernungseinstellungen stimmen Satelliten und dem DM korrekt ein (S.18) nicht mit den realen Abständen überein Ein Satellit scheint lauter als der...
  • Page 32 Klang ist dumpf (zu wenig 1. Sie geben ein Stereo - Signal im Virtual Surround 1. Ändern Sie den Wiedergabemodus in Stereo Höhen) Modus wieder (S.17) 2. Ihr Raum ist akustisch stark bedämpft 2. Heben Sie den Hochtonpegel unter dem Punkt „room comp function treble“...
  • Page 33 1. Wechseln Sie die Batterien automatisch vom IR Modus in DM Bedienmodus Infrarotgeräte 1. Geräte wurden nicht (korrekt) erlernt 1. Bitte programmieren Sie die Canton-FB mit (DVD,TV,SAT...) sind nicht dem Code des gewünschten Gerätes (erneut) wählbar (S.26) Gerät lässt sich nicht 1.
  • Page 34 Allgemeine Pflegehinweise Einspielphase Um möglichst lange Freude an Ihren Canton Lautsprechern zu haben, Um seine maximale Leistungsfähigkeit zu entwickeln, benötigt ein beachten Sie bitte folgendes: Setzen Sie das Gehäuse der Lautspre- Lautsprecher eine Einlaufzeit von ca. 15-20 Betriebsstunden. In dieser cher nicht direktem Sonnenlicht aus.
  • Page 35 Do not insert any objects or body parts into the subwoofer opening DM 1 and DM 2). Live components inside the housing could get touched and damaged. This Canton cannot be held liable for any damage resulting from non-compliance with can lead to short circuiting, electric shocks and fire.
  • Page 36 Dear Customer, Welcome to the Canton family and many thanks for the trust you have shown us by purchasing this system. You have chosen a top-quality loudspeaker system, thus demonstrating the high demands you place on sound and finishing quality.
  • Page 38 Pack Contents DM 90 The scope of delivery of the DM 90 digital movie system includes the following components: 1) One active central surround loudspeaker with integrated audio receiver (including an FM tuner with RDS feature). 2) One cable set for connecting 2 digital and one analog stereo sources. 3) One display-supported and easy to operate universal remote control.
  • Page 39 Positioning the loudspeakers The central surround loudspeaker (DM 1 and DM 90) should be placed below or above the TV set. A flat screen tv may be placed directly on the DM 90. The satellites of the DM 2 system, on the other hand, are best positioned to the right and left of the image reproduction unit. The distance between the satellites should be no more than 4m.
  • Page 40 Rear view of the subwoofer (DM 1 and DM 2) Antenna connection Raise volume SAT switch (optical or coaxial) Lower volume Play mode Digital inputs for SAT and DVD Select input Analog inputs for TV, VCR and AUX (other device) On/Standby Operational status display...
  • Page 41 Rear view of the DM 90 SAT switch (optical or coaxial) Mains switch Operational status display(red = standby, green = on) Antenna connection ZONE 2 / SUB OUT - output Digital inputs for SAT and DVD PRE OUT 2.1/5.1 Mode pre-amplifier output Socket for connecting the mains cable Analog inputs for TV, VCR and AUX (other device)
  • Page 42 Connecting the loudspeakers DM 1/ DM 2 Use the supplied loudspeaker cables to connect the speakers to the screw terminals „Front Left“ and „Front Right“ on the back of the subwoofer (strip approx. 1 cm of the insulation off the cable ends). Please observe the correct polarity, red for plus (+) and black for minus (-).
  • Page 43 Connecting source devices Terminal of the DM 1 and DM 2 subwoofers. The Canton DM systems offer a variety of connection options for all standard source devices, such as DVD players, video recorders, satellite receivers, multimedia consoles (Playstation®, X-Box®, ...) etc.
  • Page 44 To be able to use the integrated FM tuner in the DM system, you must plug the supplied throw-out antenna into the corresponding socket in the subwoofer. The antenna should be stretched open for better reception. We recommend connection to a broadband cable or roof antenna for optimum reception.
  • Page 45 Remote Control Selected input (DM system input) Product identification Volume Decoding mode Play mode Function keys [0,1,2,3], menu-dependent functions Volume keys [4,5] Numbers mode key OK key [6] On/Standby key [9] MENU key [e] Device selection keys [7,8] (devices to be operated) Note: The information in [x,y,..] relates to the numbers mode in the IR mode.
  • Page 46 Once all of the devices have been connected with one another and the mains switch on the subwoofer is switched on, the Canton DM system is in standby mode. The remote control is activated by pressing any key once.
  • Page 47 The volume of the DM system can be regulated in 100 increments from 0..99 via < volume > in the main menu and in the IR mode. If the DM system is in one of the sub-menus, the volume cannot be altered in the DM or IR mode.
  • Page 48 Operating the DM System Press to start the DM system. Important Please note that the DM system inputs are If you want to switch the DM system off, press switched over with < input > while <select> again to put the DM system into standby mode. regulates the devices to be controlled remotely.
  • Page 49 to select whether the sound is to be reproduced in the stereo or surround mode. The system sets the corresponding decode mode automatically, depending on the input signal. Stereo or PCM are activated as analog sound in the „stereo“ play mode, Virtual Dolby Digital, Virtual Dolby Pro Logic II or Virtual DTS in the „surround 1 und surround 2 / 2.1 mode“...
  • Page 50 Setting the DIGITAL MOVIE Once you have successfully connected your DM system, you should then adapt the individual components to your listening area. If you want to adjust the settings of your DM system, please switch it on and select Speaker Setup or Parameter Setup by pressing the MENU key once or twice respectively.
  • Page 53 Parameter Setup The following parameters can be selected with and altered with You can determine under Output whether the lower pre-amplifier output on the back of the subwoofer is switched as Line Out (fixed volume level for an analog recording device - only DM 1 and DM 2) or as Zone 2 (adjustable volume for an active multi-room system or wireless loudspeaker system, for example).
  • Page 54 The dynamic bass regulator on the subwoofer (bass expand) adjusts the intensity of the bass tones to the physiological properties of human hearing depending on the volume. When playing movies, we recommend the „expand normal“ or „expand medium“ settings. When playing audiophile stereo recordings, we recommend the „bypass“...
  • Page 55 Tuner The Canton DM systems have an integrated FM tuner with RDS feature which is selected via the input keys in the main menu of the remote control. The menu key is used to change or memorize the radio frequency. This takes you to the Tuner Setup menu, where you can adjust the following settings: The automatic search function is activated by pressing and holding (>1 sec.) the...
  • Page 56 Reduction of noise and reception interference If the signal of a radio station has noise or interference, please press the „num“ key to switch the tuner to mono operation, thereby reducing the interference. The last selected mode (stereo or mono) is memorized automatically. Note: It is not possible to adjust the volume of the DM system in the tuner sub-menu! Selecting the station storage space The system has 20 presets which can be selected using the <preset>...
  • Page 58 Programming the remote control The learn mode of the DM remote control is accessed in max. 2 sec by pressing and holding the OK key while simultaneously pressing the NUM key. In the menu, you can select the device to be programmed with and confirm it with .
  • Page 59 If the programming was successful, you will receive the message Register the Remote Control „programming successful“. For the registration of the remote control to the DM system you first need to follow the steps on page 58 (Programming the remote control) The DM system parameters set at the factory cannot be deleted, but they can be overwritten (reprogrammed) if necessary.
  • Page 60 Operating without a remote control The basic functions of the DM 1 and DM 2 can also be controlled using the keys on the back of the subwoofer. These include regulation of the Raise volume volume, selection of the play mode and the source device.
  • Page 61 2.1 (delivery status) or 5.1 mode can appear as functions. The This is used to switch off the internal control of the Canton system for servicing. After automatic shut-down of the remote control, option exists in 5.1 mode of operating an active or wireless loudspeaker system via the „2.1 MODE/5.1 MODE“...
  • Page 62 RC for min. 10 sec RC permanently displays 1. Sub processor crashed when switching off 1. Disconnect sub from mains for 10 sec „Goodbye Canton“ RC shows no image: only 1. I2C switched off (I2C OFF) 1. Switch off sub for 10 sec background lighting is active 2.
  • Page 63 No Virtual Surround effect 1. Play mode set to stereo 1. Set play mode to surround 2. You are not at the mid-point of the 2 satellites 2. Rectify the distance to the two satellites and and/or the distance settings do not match up with sub (p.
  • Page 64 Sound is too dull (not enough 1. You are producing a stereo signal in Virtual Surround 1. Change the play mode to stereo (p. 49) treble) mode 2. Raise the treble level as described in „room comp 2. Your room is heavily sound insulated function treble“...
  • Page 65 Unfortunately, there is no memorized solution to this problem. 4. Please program the Canton RC with the code of the desired device (p. 58) No sound when recording 1. Output set to „zone 2“ and „zone vol“ set to min. or 1.
  • Page 66 General Care Notes Play-In Phase To enjoy your Canton loudspeakers for as long as possible, please To develop its maximum performance, a loudspeaker requires a observe the following: do not expose loudspeaker housings to direct running-in period of approx. 15-20 operating hours. During this sunlight.
  • Page 67 Dolby, Pro Logic, and the double-D symbolareregistered trademarksofDolbyLaboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark & the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996- 2007 DTS, Inc.
  • Page 68 Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service. WARRANTY Canton provides a 5 year warranty against factory defects for all passive loudspeakers. There is a 2 year warranty against factory defects for active subwoofers and semi-active speakers. The warranty period starts with the purchase and applies only to the first purchaser.

This manual is also suitable for:

Digital movie dm 1Digital movie dm 2

Table of Contents

Save PDF