Craftsman 18180 - to Coil Roofing Nailer Operator's Manual page 10

3/4- 13/4"de Iongitud
CLAVADORA PARA TEJADO
Modelo No.
351.1 81800
PRECAUCION: Lea y siga todas las Reglas
de Seguridad y las Instrucciones de Operaci6n
antes de usar este producto por primera vez.
Ingles ............................................. 2-7
Ilustraci6n y Lista de Partes ............................ 8-9
Garantfa ............................................ 10
Reglas de Seguridad ............................... 10-11
Operaci6n ........................................ 11-14
Mantenimiento ....................................... 14
Identificaci6n de Problemas ............................ 15
GARANTIA COMPLETA DE UN AISle
Si fallara esta produeto por causa de defsctos an el materialo
en la mano de obra en un lapso de un afio a partir de la
fecha de compra, Sears Io reparar& o reemplazar&, a su
elecci6n, sin costo adieional. Soncita al Centro de Servieio
Sears (1-800-4-MY-HOME) mds cereano la reparaci6n del
producto o devu_lvalo al establecimientodonde Io adquiri6.
Sieste producto se usa para fines comereialeso de alquiler, esta
garant_aes v_lida por 90 dfas a partir de la fecha de compra.
Esta garantfa as aplicablednicamentesi el producto se utiliza an
los Estados Unidos.
Esta garantfa le otorga derechos legales especfficos y tambi_n
pueda ustad taner otros derechos que vaden de estado a estado.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates,
IL 60179
Lea y siga todas las reglas de saguridad a instrucciones de
operaci6n ineluidas en esta manual yen la etiqueta de adver-
tencia de la herramienta antes de utilizar este produeto pot
primera vez. Mantenga este manual junto con la herramienta.
Mantenga el drea de trabajo limpia y adecuadamente
iluminada.
Mantanga a los nifios, a los visitantas y a toda otra persona a
una distancia prudenta del drea de trabajo mientras hace fun-
cionar asta herramienta.
Los operadores de herramientas neum&ticas y todas las
demds personas presentes en el drea de trabajo deben usar
siempre gafas de seguridad que cumplan con los requisitos
de la norma estadounidense ANSI Z87.1, para evitar lesiones
oculares ocasionadas por sujetadores y partfcu[as qua salgan
disparadas al cargar, operar y desoargar esta herramienta.
Los anteojos comunes tienen lentes qua s61o son resistentes
al impacto. NO son anteojos de seguridad. Las galas de
seguridad ANSI Z87.1 cuentan con protecciones laterales
permanentes dgidas, de pl&stico endureeido, y tendr&n
impreso o estampado el c6digo "Z87.1".
10
Utilice siempre proteccibn para los ofdos. El _rea de trabajo
podrfa estar expuestaa niveles de ruido excesivoslos cuales
hardn necesariola utilizaci6nde protecci6npara los ofdos.
Algunosentornosrequerirdnprotecci6npara la cabeza;utilice
protecci6npara la cabeza conformea ANSI Z89.1.
No alters ni modifique esta herramientade ningunamanera.
No utiliceesta herramientapara una aplicaci6ndiferentea la
que fue disefiada.
No utiliceoxfgeno,di6xido de carbono,gas comprimidode
alta presi6no gas embotelladocomofuentes de alimentaci6n
para esta herramienta.La herramientapodria estallary pro-
ducirgraves lesiones.
Nunca conectala herramientaa una presi6nde aire qua
pudieraexceder 1379 kPa. Utilice Linicamente aire regulado,
limpio y seco que se encuentre dentro de la gama de capaci-
dad nominalindicadaan la herramienta.
La herramienta debe eontarcon un acoplamiento para
manguera macho de flujo libra de manera qua la presi6n
del airs pueda removerse de la herramienta cuando se des-
conecta la junta del acoplamiento. El uso de un acoplamiento
incorrecto podrfa generar una descarga accidentaly posible-
menta ocasionar lesiones.
Utilice dnieamenteuna manguara de aire clasificada para una
presi6n de trabajo mdximo de 1034 kPa o 150% de la presi6n
m&xima del sistema, Io cual sea mayor.
No use un conector giratorio de manguera con esta herramienta.
No oprima el gatillo ni presione el disparo pot contacto mien-
tras conecta el abastaeimiento de airs, ya qua la herramienta
cicla y podrfaocasionar lesiones.
Cusodo cargue la herramienta: No optima el gatillo ni presione
el disparo por contacto; No apunta la herramienta hacia ustad
mismo o hacia otras personas; No coloque las manes ni
ninguna parta de su cuerpo en el drea de descarga de suje-
tadores ya que podrfa producirse una activacidn accidental y
ocasionar lasionas.
Desconecte]a herramianta del abastecimientode aire antes
de cargaro desoargar, realizar el mantenimiento de la herra-
mienta, desatascar un sujetador,abandonar el drea de traba-
jo, trasladar la herramientaa otra ubieaci6no entregarlela
herramientaa otra persona.
Use dnicamenta los sujetadorasSears recomendados.
No cargue la herramientahasta que estd listopara usada.
Asuma siempre qua la herramientacontienesujetadores.
Mantangala herramientaapuntada en direcci6n contrariaa
ustady a otras personasan todomomento. Nunca juegue
con la herramienta.Nunca optima el gatilloa menos qua el
disparo por contactohaya entrado an contactocon la pieza
de trabajo.Mantangaa toda personaa una distaneiaprudente
de la herramientamientrasse encuentraan funcionamiento.
Aleje siempre los dedos dal gatillo cuando no impulse sujeta-
dores. Nunca transports la herramienta conel dedo en el
gatUlo o debajo de dste ya qua puede ocurrir una activaci6n
accidental y ocasionar lesiones.
Mantanga siempre las manos y el cuerpo alejados del drea de
descarga de sujetadorescuando se conecta un abastecimiento
de aire a la herramienta. Agarre la herramienta firmemente
para mantener el control a la vez que Is permita rebotar lejos
de la superficie de trabajo cuando se impulsan los sujetadores.
Si se permits qua el disparopot contacto vuelva a hacer con-
tacto conla supefficie de trabajo antes de soltarse el gatUlo,
podrfa producirse el impulso no deseado de un sujetador.