HP 914c - iPAQ Business Messenger Smartphone Navigation Manual page 122

9.1.3. požadovať od osoby, ktorá porušila jeho práva, kompenzáciu v patričnom
rozsahu (a to aj prostredníctvom medializácie na náklady osoby, ktorá porušila jeho
práva),
9.1.4. požadovať vrátenie ušlých ziskov zavinené porušením jeho práv,
9.1.5. požadovať ukončenie situácie, ktorá viedla k porušeniu jeho práv, obnovenie
stavu pred ich porušením, a to na náklady osoby, ktorá porušila jeho práva, pričom
môže žiadať zničenie prostriedkov a materiálov použitých na takého porušenie jeho
práv a rovnako aj predmetov pri tom vytvorených,
9.1.6. požadovať náhradu škôd.
9.2. Poskytovateľ licencie týmto tiež oznamuje používateľovi, že porušenie autorských
práv a súvisiacich práv je zločinom podľa zákona číslo IV z roku 1978 Trestného
zákonníka Maďarskej republiky, čo môže mať v príslušných prípadoch za následok
sankciu vo forme trestu odňatia slobody od dvoch do ôsmich rokov.
9.3. V prípade sporov vyplývajúcich z tejto zmluvy sa zmluvné strany týmto zaväzujú
rešpektovať výlučnú kompetenciu – v závislosti od spornej čiastky či dôvodu sporu –
buď Centrálneho súdu budapeštianskych okresov (Pesti Központi Kerületi Bíróság),
alebo Magistrátneho súdu v Budapešti (Fővárosi Bíróság).
122