Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ARMARIO MODULAR DE ACERO CON TRES CAJONES
Instrucciones de ensamblaje
ARMOIRE MODULAIRE EN ACIER TROIS TIROIRS
Instructions d'assemblage
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
CABINET/LOCKER SAFETY .......................1
PARTS ..........................................................2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................2
ACCESSORIES .............................................5
WARRANTY ..................................................6
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
W10343070B
SEGURIDAD DEL ARMARIO ..................... 7
PIEZAS ......................................................... 7
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ........ 8
ACCESORIOS............................................. 10
GARANTÍA .................................................. 11
CABINET/LOCKER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E .
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
STEEL MODULAR
THREE-DRAWER CABINET
Assembly Instructions
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE....................... 12
PIÈCES ....................................................... 12
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ........... 13
ACCESSOIRES........................................... 15
GARANTIE .................................................. 16
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool GLADIATOR STEEL MODULAR THREE-DRAWER CABINET
Summary of Contents for Whirlpool GLADIATOR STEEL MODULAR THREE-DRAWER CABINET
-
Page 1: Table Of Contents
STEEL MODULAR THREE-DRAWER CABINET Assembly Instructions ARMARIO MODULAR DE ACERO CON TRES CAJONES Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE MODULAIRE EN ACIER TROIS TIROIRS Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY .......1 SEGURIDAD DEL ARMARIO ..... 7 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE....... 12 PARTS ............2 PIEZAS ............ -
Page 2: Parts
PARTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Cabinet Use Requirements Assemble Cabinet Intended for use in a garage. Maximum weight limit is 30 lbs (13.6 kg) for each drawer. Maximum weight limit is 300 lbs (136 kg) for the cabinet. Unpack Cabinet Parts 1. Remove and verify the contents. Contents include a hex key, and the parts and fasteners shown in “Parts.”... - Page 3 Tools Needed: 8. Square the cabinet frame. The measurements from corner to corner should be equal distance. ¹⁄₂" Wrench Pliers ³⁄₈" Wrench Level Phillips screwdriver Tape measure Tools Supplied: Hex key WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move, assemble or install cabinet.
- Page 4 5. Lay the drawer back (D2) flat on top of the drawer bottom, so that the tabs are alternating. Slowly lift up on the drawer back Assemble Drawers until it is upright and the tabs are interlocked. 6. Working from inside the drawer, insert the six screws (3 on each side) through the drawer back (D2) and into the flanges of drawer sides (D1 and D3).
-
Page 5: Accessories
10. Repeat steps 1 through 8 to assemble the remaining two drawers. Attach Upper Back Panel 11. Before you insert the drawers into the cabinet, make sure the bearing carriages on the cabinet slides are at the front of the cabinet. -
Page 6: Warranty
If you need service, call the Gladiator ® GarageWorks Customer eXperience Center, 1-866-342-4089 (toll-free), from anywhere in the U.S.A. In Canada, contact your Whirlpool Canada LP designated service company or call 1-800-807-6777. ® ® In the United States, Gladiator GarageWorks means Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022. -
Page 7: Seguridad Del Armario
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 8: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Inserte la parte inferior del armario (P4) entre los bordes de los paneles laterales (P1 y P3). Requisitos de uso del armario NOTA: Cerciórese de que los bordes con orificios estén mirando Diseñado para usarse en un garage. hacia arriba y que los postes con rosca estén verticales en el interior de la unidad, como se muestra. - Page 9 4. Repita los pasos 2 y 3 para ensamblar el lado opuesto del cajón (D1). A. Patas niveladoras 5. Coloque la parte posterior del cajón (D2) plana sobre la parte superior de la base del cajón, de manera que las lengüetas estén 3.
-
Page 10: Accesorios
9. Asegure el frente del cajón a cada lado y a la base con 9 tornillos Phillips (F3c) (3 tornillos por cada lado). Sujete el panel posterior superior F3c Tornillo Phillips (9 - negro) 1. Alinee el panel posterior (P5) con los orificios en la parte superior (P2). -
Page 11: Garantía
Si necesita servicio técnico, llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator ® GarageWorks al 1-866-342-4089 (gratuito) desde cualquier lugar de los EE.UU. En Canadá, póngase en contacto con su compañía designada de Whirlpool Canada LP o llame al 1-800-807- 6777. En los EE. UU., Gladiator ®... -
Page 12: Sécurité De L'armoire
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 13: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 5. Aligner les trous; connecter le panneau du sommet (P2) avec le panneau latéral (P3) - utiliser six vis à tête hexagonale (F1) et Spécifications d'utilisation de l'armoire deux écrous à embase de ⁵⁄₁₆" (F2), pour les deux trous du milieu uniquement - voir l'illustration. - Page 14 4. Répéter les étapes 2 et 3 avec le côté opposé du tiroir (D1). 5. Poser l'arrière du tiroir (D2) à plat sur le fond du tiroir, afin que les A. Pieds de réglage de l'aplomb onglets alternent. Soulever doucement l'arrière du tiroir jusqu'à 3.
-
Page 15: Accessoires
9. Fixer l'avant du tiroir à tous les côtés et au fond (3 vis chacun) à l'aide de neuf vis Phillips (F3c). Fixation du panneau arrière supérieur F3c Vis Phillips (9 - noires) 1. Aligner le panneau arrière (P5) avec les trous du sommet (P2). Utiliser les vis Phillips (F3c) pour assujettir le panneau arrière (P5) avec le panneau supérieur (P2) et les panneaux latéraux (P1 et P3) - voir l'illustration. -
Page 16: Garantie
Si vous avez besoin de service, appelez le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Gladiator ® GarageWorks au 1-866-342-4089 (sans frais), de n'importe où aux É.-U. Au Canada, contactez votre compagnie de service désignée par Whirlpool Canada LP ou composez le 1-800-807-6777. Aux États-Unis, Gladiator ®...