Yamaha MT44D Operating Manual page 20

Се contrôle permet. l'ajustement de la vitesse de la
cassette sur une plage де + ou — 10% Le contrôle
de la hauteur de la tonalité (PITCH CONTROL)
donne la possibilité d'équilibrer la hauteur de la
tonalité d'une'.piste enregistrée avec celle d'un
instrument de musique "live" que l'on veut en-
registrer. А
PANNEAU ARRIERE
GO YAMAHA NOISE REDUCTION SYSTEM MANUFACTURED UNDER
LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES LICENSING
MULTI TRACK CASSETTE RECORDER CORPORATION "DOLBY" AND THE DOUBLE-D SYMBOL
MODEL MT44D LICENSING CORPORATION
18W ` B0/G0Hz-
NIPPON GAKKI СО,, LTD,
MADE IN JAPAN
REMOTE REMOTE
CONTROL PUNCH
IN OUT
(D JACK ECOUTEURS (PHONES.JACK)
N'importe que écouteur stéréo peut-être branché en
vue de contrôle.
Quand la platine est en mode 4
pistes, les pistes 1 et 3 sont reçues sur le canal de
gauche de l'écouteur et les pistes 2 et 4 reçues sur
le canal de droite,
1. ENTREE LIGNE (LINE ІМ)
Ce sont des prises d'entrée pour l'enregistrement.
Pour se servir de cette unité comme d'une platine
à 2 canaux, connectez la prise 1 à la prise du canal
de gauche (L-ch terminal) et la prise 2 à la prise du
canal de droite (R-ch terminal),
2. SORTIE LIGNE (LINE OUT)
Ce sont des prises de sorties pour la reproduction.
Pour se servir de cette unité comme d'une platine
à 2 canaux, connectez la prise 1 à la prise du canal
de gauche (L-ch terminal) et la prise 2 à la prise
du canal de droite (R-ch terminal).
4. Prise de la TELECOMMANDE (REMOTE CON-
TROL)
5. INSERTION/DECOUPAGE TELECOMMANDE
(REMOTE PUNCH IN/OUT)
L'utilisation d'une unité de télécommande FS1
(en option) vous permet de contróler l'insertion
et le découpage à distance.
6. Sélecteur de voltage (General Model seulement)
Réglez ce sélecteur sur le voltage secteur de votre
région. Si vous manquez de faire ce réglage, cela
se traduira par un mauvais fonctionnement et
peut-étre méme une panne grave,