Sony IT-A100 Operating Instructions Manual page 51

Integrated telephone answering machine
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Reproduccion de mensajes
Tecla CLEAR MESSAGES
Si hay nuevos mensajes
grabados
IT-A100: El indicador ANSWER
parpadeard en los modos
estandar y ANN ONLY.
(T-A200: El numero del contador
de mensajes parpadearé en el
modo estandar. En el modo
ANN ONLY el contador
mostraré "A".
Si no hay nuevos mensajes
grabados
T-A100: El indicador ANSWER
estaré encendido.
(T-A200: El contador de
mensajes mostrara "0".
sTolag-lelomel=Maal-lelt-] [21
La operacin se cancelaré si
todavia hay nuevos mensajes
(mensajes que no haya
reproducido todavia).
Contador de mensajes (IT-A200)
(S_]_ indicador ANSWER (IT-A100)
Tecla REWIND
@ Para reproducir nuevos mensajes
Presione PLAY/STOP.
Los mensajes, independientemente de su tipo (memorando,
conversaci6n, de entrada), se reproduciran en el orden en el que
fueron grabados.
Cada vez que se reproduzca el mensaje, se anunciaré el dia y la
hora si fueron ajustados.
Cuando se hayan reproducido todos los mensajes, se encendera el
indicador ANSWER (IT-A100) o el contador de mensajes volvera
a "0" (IT-A200) y la reproduccién se parara.
@ Para avanzar rapidamente o retroceder a
través de nuevos mensajes
Mantenga presionada la tecla FAST FORWARD o REWIND.
@ Para reproducir mensajes antiguos
Desactive la funcién de contestacién y presione PLAY/STOP.
Para avanzar rapidamente o retroceder a través de mensajes
antiguos, presione y suelte la tecla FAST FORWARD o REWIND.
Usted podré borrar los mensajes después de haberlos reproducido
todos.
Los nuevos mensajes de entrada se grabardn sobre los antiguos.
Presione CLEAR MESSAGES.
Usted oiré un pitido de confirmacién.
La cinta se rebobinaré hasta su comienzo y se parara.
Utilizacién como contestador de Ilamadas | 5

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

It-a200

Table of Contents