Entretien - Sanyo 14MT2 Instruction Manual

Cro
Entretien
Votre téléviseur est entiérement tran-
sistorisé et tous ses composants
doivent étre réparés par un personnel
quaiifié.
Le retrait du couvercle du boitier peut
vous exposer a des tensions dan-
gereuses. Toute maintenance doit étre
effectuée par un personne! qualifié.
Débranchez le téléviseur de sa prise
murale et adressez-vous a un person-
nel qualifié dans les cas suivants :
Bi Si le cable d'alimentation ou la prise sont
endommagés.
B@ Si du liquide a été renversé dans le
téléviseur.
@ Si le téléviseur a été exposé a la pluie ou
a l'eau.
@ Si vous avez fait tomber le téléviseur et que
le boitier est endommagé.
@ Si vous remarquez un changement
manifeste des performances de votre
téeléviseur.
@ Si le téléviseur ne fonctionne pas nor-
malement lorsque vous suivez les
instructions données.
Réglez uniquement les commandes men-
tionnées dans les instructions de fonction-
nement car un réglage incorrect des autres
commandes peut endommager |'appareil.
Dans ce cas, le retour au fonctionnement
normal de votre téléviseur demandera beau-
coup de travail de la part d'un technicien
qualifié.
Lorsqu''il est nécessaire de remplacer des
pieces, demandez au technicien de mainte-
nance de verifier que les nouvelles piéces
possédent les mémes caractéristiques que
les piéces d'origine. Lutilisation de piéces
de remplacement spécifiées par le fabricant
peut empécher Jes risques d'incendie, de
choc électrique, etc.
CNL)
Onderhoud
Uw TV is volledig getransistoriseerd en
bevat geen onderdelen die door de
gebruiker kunnen worden vervangen.
Als u de achterwand van de kast verwij-
dert kunt u bloot komen te staan aan
gevaarlijke spanning. Eventuee! onder-
houd laten uitvoeren door vakbekwame
servicemonteurs.
Haal de stekker van de TV uit de wand-
contactdoos en laat in de onderstaande
gevallen eventuele reparaties uitvoeren
door vakbekwame servicemonteurs :
@ Als netsnoer of stekker beschadigd zijn.
@ Als er vioeistof in de TV is gelopen.
@ Als de TV blootgesteld is aan regen of
water.
@ Als de TV is gevallen of de kast is
beschadigd.
@ Als de TV opeens duidelijk anders werkt
dan normaal.
@ Als de TV niet normaal werkt ook als de
aanwijzingen in de handieiding precies
zijn opgevolgd.
Alleen de bedieningsorganen instellen die
in de handleiding genoemd worden, omdat
verkeerd instellen van andere bedieningsor-
ganen het toestel kan beschadigen. Vaak
kost het een vakkundige monteur dan heel
wat tijd om de TV weer te repareren.
Als onderdelen vervangen moeten worden,
moet de onderhoudsmonteur controleren of
de vervangende onderdelen die hij gebruikt
aan dezelfde veiligheidsvoorwaarden vol-
doen als de originele. Als door de fabrikant
voorgeschreven onderdelen worden
gebruikt worden brand, elektrische
schokken of andere gevaarlijke situaties
voorkomen.
ZuvtTnpnon & EmoKeuves
H ouoxeun cas eivai e&oAoKANpou
OuuTrayrs Kat Sev atroteAgitai ard
vEpnN Tou xpeidZovtai ouvThipnon ard
TOV xphotn.
Aqgaipeon tou tepiBAnpatos TNS
QUOKEUNS EVSEXOMEVWS Va Oas EKBEON
OE ETTIKIVOUVES NAEKTPIKES TACEIC
peupatos. TuXov etrioKeuss Trou eival
avaykaiges 1pétrel va yivovtai atré
EISIKEULEVO TEXVIKO TTPOOWTTIKO.
BydAete to BUcCUa Tou NAEKTpIKOU
KaAwdiou até thv Trpiga Toixou Kal
atrotav@site yia TUXOV ETTIOKEUES TOU
SéxTn THAEOpadoewe GE EISIKEULEVO
TEXVIKO TTPOOWTTIKO OTIS AKOAOUGES
TIEPITTTWOEIC:
@ Eav To nAekTpiko KaAWSIO fh To BUCA
eival KATAOTPAYLEVA.
M@ Eav uypo éxel xuGei OTO EQWTEPIKG TOU
SéKTN TNAEOPaGEWC.
@ Eav o déktng TnAcopdoews Exel exTEGei
oe Bpoxh 1 veps.
@ Eav o déktng TnAEopaoewe, EXE! TTEGE! A
To TrEpiBANUG Tou Exel TAGE! Cid.
@ Eav o d€king tTnAcopdoews TrapouoldZel
OQUGIacTIKh AAAayr oTNV aTTddoa0n Tou.
@ Eav o déktng TnAcopacews Sev
AgiToupyei KaVOvIKG Trapa Tou OT!
axoAou@eite Tig Odnyiec Acitoupyiac Tou.
PuopiZeTe WOvo Ta Opyava XEIPIOHOU Ta
OTTOIA KAAUTITOVTA! OTO EYXEIPIOIO OSNyIWV
Xproews, etreidrF N avtikavovikn puBLION
GAAWV Opyavwyv XEIPIOWOU EvdeXOEVWS va
KaTaAnge! o€ BAGBN TNS OUOKEUNS. BAGBEC
TNS HOPENs auTs CuXva arraitouv
EKTETOMEVEG EPYAOIES ATTO EIDIKEULEVO
TEXVIKO YI THY aTTOKaTGOTAGN TOU SéKTN
TNAEOPAGEWS OTNV KAVOVIKh TOU KaTGOTAON
Aettoupyiac.
Orav eival aTrapaitntn n avtikataotaon
HEPWV TNS OUOKEUNS Kal XEON
QVTGAACKTIKWV AVTQAAGKTIKWV TOUG,
CNTNGETE ATO TOV TEXVIKO ETTIOKEUWV VO
eTtiBeBaiwoe! OT! TA AVTAAAAKTIKG Trou Ba
XpnoiwoTroijoei SiaGETouv Ta idia
XapaktnpiotiKa yvwpiovuata ao@aAEias YE
Ta yvfCla TIOU TTPOKEITal va
avtikataota8ouv. Xpron yvjoiwv
QVTGAAGKTIKWV TTOU TTaPayOvTal aTTO TOV
{S10 KaTAaOKEUaOTH TIPOAaUBavoUV
KIVOUVOUG OTTWG TrUPKaYIG, NAEKTPOTTANEia
kal GAAG.
49