Overige Functies - Sanyo 14MT2 Instruction Manual

E>
Fonctions diverses
@ Affichage de I'heure
En mode TV, si le programme regu comporte
un service TELETEXT, l'heure actuelle sera
affichée a I'écran pendant 5 secondes
lorsque vous appuierez sur le bouton Sous
Page.
@ Programme alternatif
Si vous appuyez sur la bouton Programme
Alternatif, le téléviseur sélectionne alterna-
tivement le programme en cours et le pro-
gramme précédent.
@ Rappel
Pour afficher les informations a l'écran,
appuyez sur la bouton Rappel. Laffichage
disparait au bout de 5 secondes.
@ Commandes du téléviseur.
Pour les modéles 14MT2, 25MT2,
28MT2.
Ce téléviseur a été concu pour pouvoir com-
mander toutes les fonctions a partir du boitier
de télécommande. Mais, si le boitier de télé-
commande n'est pas pres de vous ou s'il ne
fonctionne pas correctement parce que la pile
est déchargée, vous pouvez commander les
fonctions suivantes en utilisant les boutons de
commande sur le téléviseur.
@ Fonction
Si vous appuyez a plusieurs reprises sur le
bouton F/M, la commande de son ou d'image
sera sélectionnée. (Fonctionnement identique
du bouton F/M sur la télécommande)
@ Mémoire
Si vous appuyez sur le bouton Mémoire/
Présélection alors que l'affichage est encore
sur l'écrean, les paramétres actuels de com-
mande seront mis en mémoire.
@ Présélection
Si vous maintenez le bouton Mémoire/
Présélection enfoncé pendant plus du 2 sec-
ondes en mode TV, le téléviseur TV passe en
mode présélection. Si vous appuyez sur ce
bouton a plusieurs reprises, le mode change
comme indiqué sur la figure.
@ Recherche d'une station
Si vous appuyez sur le bouton fleche vers le
haut ou fleche vers le bas en mode pré-selec-
tion, le téléviseur TV recherchera une station.
@ Mémorisation d'une station sous un
numéro de programme
Si vous appuyez sur le bouton F/M en mode
présélection, la station regue sera mémorisée
sous le numéro de programme sélectionné.
CNL)
Overige Functies
@ Tijdweergave
Als de ontvangen zender een Teletekst dienst
uitzendt, verschijnt in de TV stand de tijd 5
seconden in beeld door op de Sub-toets te
drukken.
@ Alternatief Programma
Toets indrukken voor Alternatieve
Programma's en dan zal het TV-toestel heen
en weer schakelen tussen de huidige program-
ma-positie en de vorige, bekeken, programma-
positie.
@ Terugroepen
De indicaties op het scherm weergeven door
deze toets in te drukken. De weergave zal na
vijf seconden verdwijnen.
@ Bedieningsorganen op het TV
toestel.
Voor de types 14MT2, 25MT2, 28MT2.
Deze TV is dusdanig ontworpen dat alle func-
ties met de afstandsbediening op te roepen
zijn. Maar, als de afstandsbediening niet
voorhanden is of niet goed werkt omdat de bat-
terijen bijna leeg zijn, kunt u de volgende func-
ties met behulp van de insteltoetsen op de TV
bedienen.
@ Functie
Wanneer u de F/M-toets meerdere malen
indrukt dan selecteert u daarmee de geluids- of
kleurregelaar. (Hetzelfde geldt voor de F/M-
toets op de afstandsbediening)
lm Geheugen
Wanneer u de Geheugen/Voorkeurtoets op
de TV indrukt, terwijl het regelvenster nog
steeds op het scherm staat, worden de huidige
regelniveaus in het elektronische geheugen
opgeslagen.
@ Voorkeurstand
Wanneer u in de TV-stand de Geheugen/
Voorkeurtoets langer dan 2 seconden indrukt,
schakelt de TV over naar de voorkeurstand. Als
u deze toets herhaaldelijk indrukt, verandert de
stand zoais weergegeven in de illustratie.
@ Een zender zoeken
Wanneer u de Omhoog- of Omiaagtoets in de
voorkeurstand indrukt, zoekt de TV naar een
zender.
M@ Het opsiaan van een zender in de pro-
grammaplaats
Wanneer u in de voorkeurstand de F/M-toets
indrukt, wordt een afgestemde zender opges-
lagen in de geselecteerde programmapliaats.
Fevixés Agiroupyies
@ KAnon Opasg
LTOV KavOviIKO TPOTTO AEITOUpYiag TNS
TNAEOpaons, Eav TO KaVGAI Trou BAETTETE
diaGEtEe! TRAcoTTKOYpagia (UELEVEWU) OTAV
TIOMGETE TO KOUTTI WE THV EvdeI—N Sub, n wea
TNS OTIyUNS EkEivng EuMavifeTal OTNV o86vn via
5 SeutepoAetma.
@ EvaAAayh Npoypayydatwv
Natfoete To KouuTTI EvaAAayr orrore yivetai
EvaAAayr Tou TIPOyPaLaTOS (KavGAl) Trou
BAETIETE YE TO TIPOYPayLA trou BAETTaTE
TIPONYOULEVWG.
@ AvaKkAnon
Nia va ey@aviotouv o1 avtiotoixes Evoeigeic
oTnv o86vn, TrathoeTe To KouuTTi AvaKAnons.
O1 evdeigeig e€aqavifovrai peta ard TEvTE
SeuTEpOAETTTA.
@ Xeipiotipia eri Tg CuoKEUTS
TNAEopagews.
Pia ta MovtéAa 14MT2, 25MT2, 28MT2
Aut) 1 cuakeur TnAcopdoews eival
KATACKEUGOLEVN ETO! WOTE OAEG O1 AEITOUpYiEG
TSG va EAEyXOVTAl ATTO TO THAEXEIPIOTHPIO. AAAG,
EGV TO TNAEXEIpIoTHpIO Sev BpioKeTa! KOVTG Gag A
edv Sev Aitoupyei KavovIKG ETreldr O! pTTaTapiEes
Tou XpelaZovTal aviiKaTdoTaon, PTTopeire va
EAEYXETE TIC AKOAOUBEG AEITOUpYiEG
XPNGIWOTTOIWVTAG Ta KOULTTIG EAEYXOU TOU
Bpiokovtal oT CuoKEUr THAEOPaoEws.
@ Agitoupyia
Otav Tratate To Kouptri F/M ouvexwe, 1 Evdeign
hxou ff ElkOvac ermiAéyetat. (H idia SnAGSH
Aeitoupyia ye To KoUpTTI F/M oto TNAEXEIPIOTHPIO.)
@ MvAun
Otav Tratéte To KoupTTI Mvfpn¢g NpopuBpions
evw e€akoAouGei va Bpioketal oTHV O86vn
évdeiEn EAEYXOU, O! PUBLICEIC TrOU yivovTal COTO
Trapov oTddi0 G'arroOnkeuToUv OTHV NAEKTPOVIKN
pyqun.
HB Mpopvdyion
Orav Tarde Kal KpaTaTe TaTnYEVO TO KOUPTT
Mvfpns/Npopuspions otn ovoKeun
TNAEOPAGEWG Travw aTrd 2 SeuTEpOAETITAG, Nh
OUOKEUT] EIDEPXETAI OTOV TPOTTO AEITOUPYias TNS
Trou €xel puBpioTei Ek Tw TPOTEpwv. Edv TratarTe
GUTO TO KOULTTI OUVEXWC, 0 TPOTTOG AEITOUpyiag
TNC GAAGZE! OTTWS aivetal oTo Sidypapya.
@ Wayvei va Bpei OTAGO
Otav tratate To KoupTri ye To BEAOG Navw A
Katw oe TpopusyicyEvo TpdTTO AEITOUpYiac, n
OUOKEUN WaxveE! yid va EvToTTidg! OTAGO.
B Atro8rkevon otabpou oTn 8éon
TIPOypap patos
Orav Trarate To kouyTri F/M of TrpopuBpIOLEvO
TpdTro AEiToupyias, cuvTovidpEvos aTAbydG
KaVOAIOU aTTOONKEvETAI OTNV ETTIAEYLEVN BEon
TIpoypappatos.
21