Samsung SS60K60 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SS60K60 Series
  6. User manual
Samsung SS60K60 Series User Manual

Samsung SS60K60 Series User Manual

Hide thumbs Also See for SS60K60 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Vacuum cleaner
User manual
SS60K60**** Series / SS60M60**** Series
• Before operating this unit, please read the instructions carefully.
• For indoor use only.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SS60K60 Series

Summary of Contents for Samsung SS60K60 Series

  • Page 1 Vacuum cleaner User manual SS60K60**** Series / SS60M60**** Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents PREPARATION MAINTENANCE Safety information Maintaining the vacuum cleaner Disassembling / Assembling the dustbin INSTALLATION Cleaning the dustbin Cleaning the sponge filter Name of the parts Cleaning the air intake OPERATIONS APPENDICES Using the vacuum cleaner Notes and cautions Charging the stick vacuum cleaner Battery usage Assembling and Disassembling a battery Operation...

  • Page 3: Preparation

    PREPARATION Safety information • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. Caution/Warning symbols used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists.
  • Page 4 General • Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. • WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. •...
  • Page 5 • The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance. • The use of an extension cord is not recommended. • If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the power supply and consult an authorized service agent. •...
  • Page 6 • Do not mutilate or incinerate batteries as they will explode at high temperatures. • Do not attempt to open the charger. Repairs should only be carried out by a qualified customer care centre. • Do not expose the charger to high temperatures or allow moisture or humidity of any kind to come into contact with the charger.
  • Page 7 Power related WARNING • Do not bend the power cord with excessive force or do not put heavy object on the power cord. – Otherwise, electric shock or fire may occur. • If there is dust, water, etc. on the pin or contact point of the power plug, wipe them carefully.
  • Page 8 • Do not use a charger for other purposes. – Otherwise, fatal damage to the charger or fire may occur. • Do not vacuum liquid, blade, pin, ember, etc. during the cleaning. – Otherwise, abnormal operation or product damage may occur. •...
  • Page 9 CAUTION • Before using the stick vacuum cleaner, check that the handy vacuum cleaner is assembled to the main body correctly. – When the handy vacuum cleaner is not assembled to the main body, the stick vacuum cleaner does not work. •...
  • Page 10 • When cleaning the exterior of the product, turn off the product first and then wipe it with dry towel. Do not spray water directly onto the product or wipe it with volatile materials such as benzene, thinner or alcohol. –...

  • Page 11: Installation

    INSTALLATION Name of the parts "Click" 01 Air intake 09 Handle 02 Dustbin 10 Crevice tool / Dusting brush 03 Dustbin release button 11 LED display 04 Handy vacuum cleaner power button 12 Battery 05 Handy vacuum cleaner 13 Air outlet 06 Handy vacuum cleaner release button 14 Battery release button 07 Turbo button...

  • Page 12: Operations

    OPERATIONS Using the vacuum cleaner Charging the stick vacuum cleaner NOTE • Assemble the battery into the charger completely. • Battery level indicator blinks while the battery is charging. LED display 01 Battery level indicator 02 Turbo mode indicator SS60K60**** Series SS60M60**** Series Assembling and Disassembling a battery CAUTION...

  • Page 13: Using The Stick Vacuum Cleaner

    Using the stick vacuum cleaner Power on/off The stick vacuum cleaner starts operating in Turbo mode. Press the button to convert operation mode. (Normal/Turbo) Using the Turbo mode Using the handy vacuum cleaner Disassembling the handy vacuum cleaner from the main body Power on/off The handy vacuum cleaner starts operating in Turbo mode.

  • Page 14: Using The Crevice Tool And Dusting Brush

    Using the crevice tool and dusting brush Dusting brush When removing fine dust on curtain, furniture, sofa etc. Crevice tool When removing fine dust on groove of window frames, chink, corner etc. Using the Long Reach Tool (option) When cleaning a place which is narrow and deep or hard to reach by hand such as under furniture or a ceiling English...

  • Page 15: Maintenance

    MAINTENANCE Maintaining the vacuum cleaner CAUTION • Before cleaning the stick vacuum cleaner, turn off the vacuum cleaner. Disassembling / Assembling Cleaning the sponge filter the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning the air intake NOTE • Emptying the dustbin in a simple way English 15...

  • Page 16: Appendices

    APPENDICES Notes and cautions Battery usage • Use a battery with genuine logo ) only. NOTE • Before assembling the battery • When a vacuum cleaner does not into a charger or a vacuum cleaner, check that the battery is work after charging a battery, placed in the correct direction.

  • Page 17: Maintenance

    CAUTION Maintenance • After the handy vacuum cleaner NOTE is assembled to the main • Sometimes the wheel of air intake body, the stick vacuum cleaner may scratch floor. Therefore, operates. before using the stick vacuum • After using the handy vacuum cleaner, check the wheel status of cleaner, assemble it to the main air intake.

  • Page 18: Troubleshooting

    Troubleshooting If the requested service is proved as not product malfunction, the service fee will be charged. Therefore, please read the user manual carefully. Problem Solutions • Check the battery level and charge the battery. • Check that the product is turned off and press the power The stick vacuum cleaner does not button to turn on.
  • Page 19 Memo English 19...
  • Page 21 ‫املوقع اإللكتروني‬ ‫مركز خدمة العمالء‬ ‫البلد‬ www.samsung.com/ae/support )English( 800-SAMSUNG )800 - 726 7864( U.A.E www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic( www.samsung.com/ae/support )English( 8000-GSAM )8000-4726( BAHRAIN www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic(...
  • Page 22 ‫مذكرة‬ ‫العربية‬...
  • Page 23 ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ .‫إذا مت إثبات أن اخلدمة املطلوبة ليست عطال ً في املنتج، فسيتم تكليفكم مبصاريف اخلدمة، وبالتالي يرجى قراءة دليل املستخدم بعناية فائقة‬ ‫احللول‬ ‫املشكلة‬ .‫قم بتفقد مستوى شحن البطارية، ثم قم بشحنها‬ ‫عصا التنظيف الكهربائية ال‬ .‫تأكد من أن املنتج ال يعمل، ثم قم بالضغط على مفتاح الطاقة لتشغيله‬ .‫تعمل‬...
  • Page 24 ‫الصيانة‬ ‫التشغيل‬ ‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬ ‫قد يتسبب قرص مدخل الهواء في خدش وجتريح‬ ‫يرجى شحن البطارية في احلاالت التالية‬ ‫األرضية أحيا ن ً ا، ولذا عليك قبل استخدام املكنسة‬ ‫عند استخدام البطارية ألول مرة بعد شرائها، أو‬ – .‫الكهربائية تفقُّ د حالة قرص مدخل الهواء‬ .‫عند...
  • Page 25 ‫املالحق‬ ‫مالحظات وتنبيهات‬ ‫استخدام البطارية‬ ‫إذا مت إزالة البطارية أثناء عمل احملرك، قد ال تعمل‬ .‫البطارية ملدة 03 ثانية بعد استبدالها لدواع ِ أمنية‬ ‫مالحظة‬ ‫في حال انخفاض وقت شحن البطارية أو وقت‬ ‫استخدامها بعد استخدامها ملدة، قم باستبدال‬ ‫إذا لم تعمل املكنسة الكهربائية بعد شحن‬ .‫البطارية...
  • Page 26 ‫الصيانة‬ ‫صيانة املكنسة الكهربائية‬ ‫تنبيه‬ .‫قبل تنظيف عصا التنظيف الكهربائية، قم بإيقاف تشغيل املكنسة‬ ‫تنظيف املرشح اإلسفنجي‬ ‫فك/تركيب سلة الغبار‬ ‫تنظيف سلة األتربة‬ ‫تنظيف مدخل الهواء‬ ‫مالحظة‬ ‫تفريغ سلة الغبار بطريقة بسيطة‬ ‫العربية‬...
  • Page 27 ‫استخدام فرشاة تنظيف األركان والتجاويف وفرشاة تنظيف الغبار‬ ‫فرشاة تنظيف الغبار‬ .‫تستخدم عند إزالة جزيئات الغبار الدقيقة عن الستائر ، أو األثاث، أو األريكة‬ ‫أداة التجاويف‬ .‫تستخدم عند إزالة جزيئات الغبار الدقيقة عن أخاديد ا ُ طر النوافذ، أو الشقوق، أو األركان وغيرها‬ )‫استخدام...
  • Page 28 ‫استخدام عصا التنظيف الكهربائية‬ ‫تشغيل/إيقاف تشغيل الطاقة‬ ‫تبدأ عصا التنظيف الكهربائية في العمل على وضع التربو (الطاقة‬ .)‫الفصوى‬ )‫لتغيير وضع التشغيل. (عادي/تربو‬ ‫اضغط مفتاح‬ )‫استخدام وضع التربو (الطاقة القصوى‬ ‫استخدام فرشاة التنظيف الكهربائية‬ ‫فك وإزالة فرشاة التنظيف الكهربائية من اجلسم‬ .‫الرئيسي...
  • Page 29 ‫التشغيل‬ ‫استخدام املكنسة الكهربائية‬ ‫شحن عصا التنظيف الكهربائية‬ ‫مالحظة‬ .‫قم بتركيب البطارية في الشاحن بشكل تام‬ .‫يومض مؤشر مستوى شحن البطارية في أثناء عملية الشحن‬ LED ‫شاشة عرض‬ ‫مؤشر مستوى شحن البطارية‬ )‫ (الطاقة القصوى‬Turbo ‫مؤشر الوضع‬ SS60K60**** ‫سلسلة‬ SS60M60**** ‫سلسلة‬ ‫تركيب...
  • Page 30 ‫التركيب‬ ‫أجزاء املكنسة الكهربائية‬ ‫"اضغط‬ "‫هنا‬ ‫مقبض‬ ‫مدخل الهواء‬ ‫فرشاة األركان/ فرشاة إزالة الغبار‬ ‫سلة األتربة‬ LED ‫شاشة عرض‬ ‫مفتاح فك سلة الغبار‬ ‫بطارية‬ ‫مفتاح تشغيل فرشاة التنظيف الكهربائية‬ ‫مخرج الهواء‬ "‫املكنسة الكهربائية "هاندي‬ ‫مفتاح فك البطارية‬ ‫مفتاح فك فرشاة التنظيف الكهربائية‬ ‫مفتاح...
  • Page 31 ‫عند تنظيف اجلسم اخلارجي للمنتج، قم بإيقاف تشغيله أوال ً ، ومن ثم قم مبسح اجلسم اخلارجي باستخدام منشفة‬ .‫جافة. ال تقم برش املاء مباشرة على املنتج، أو مسحه مبواد متطايرة مثل البنزين، أو التنر، أو الكحول‬ ‫إذا ما دخل املاء إلى داخل املنتج وتسبب ذلك في حدوث عطل، قم بإيقاف تشغيل املنتج، ومن ثم االتصال مبركز‬ –...
  • Page 32 ‫تنبيه‬ ‫قبل استخدام املكنسة الكهربائية ذات العصا، قم بالتأكد من أن فرشاة التنظيف الكهربائية م ُ ركبة بشكل‬ .‫صحيح في اجلسم الرئيسي للمكنسة‬ ‫عندما ال تكون فرشاة التنظيف الكهربائية م ُ ركبة في اجلسم الرئيسي للمكنسة الكهربائية، لن تعمل عصا‬ –...
  • Page 33 .‫ال تستخدم الشاحن ألي غرض آخر غير املذكور‬ – .‫وإال قد يتسبب ذلك في حدوث تلف بالغ في الشاحن أو نشوب حريق‬ ،‫ال تقم بشفط السوائل، أو الشفرات، أو الدبابيس، أو جمرات اللهب أثناء عملية التنظيف باملكنسة‬ .‫وإال فقد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث تشغيل غير طبيعي للمنتج، أو تعرضه للتلف‬ –...
  • Page 34 ‫تعليمات متعلقة بالطاقة‬ ‫حتذير‬ .‫ال تقم بثني سلك الكهرباء بقوة مفرطة أو ال تضع أشياء ثقيلة فوقه‬ .‫وإال قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‬ – ‫في حال وجود غبار، أو ماء، أو ما إلى ذلك عند حافة أو نقطة اتصال قابس املكنسة مع مقبس الكهرباء، يرجى‬ .‫مسحها...
  • Page 35 .‫ال متزق أو حترق البطاريات؛ ألنها تنفجر عند تعرضها لدرجات احلرارة املرتفعة‬ ‫ال حتاول فتح أو تفكيك الشاحن. ينبغي أن جت ُ رى جميع عمليات الصيانة في أحد مراكز خدمة العمالء املؤهلة؛ لذلك‬ .‫ال ت ُ عرض الشاحن لدرجات حرارة مرتفعة، أو تالمسه ألي سطح رطب أو مبلل‬ ‫املكنسة...
  • Page 36 .‫يجب إزالة القابس من مأخذ التيار الكهربائي قبل تنظيف أو صيانة اجلهاز‬ .‫يوصى بعدم استخدام سلك متديد‬ ‫إذا كانت املكنسة الكهربائية ال تعمل بشكل غير صحيح، فافصل املكنسة عن مصدر التيار الكهربائي واتصل‬ .‫بأحد وكالء اخلدمة املعتمدين‬ ‫في حالة تلف سلك التيار الكهربائي، يجب استبداله من الشركة املص ن ِّ عة، أو وكيل اخلدمة التابع لها، أو أي فني‬ .‫صيانة...
  • Page 37 ‫عام‬ ‫اقرأ جميع اإلرشادات بعناية. وقبل التشغيل، تأكد أن اجلهد الكهربائي ملصدر التيار الكهربائي هو نفسه املوض َّ ح‬ .‫على لوحة التقنني املوجودة باجلزء السفلي من املكنسة‬ .‫حتذير: ال تستخدم املكنسة الكهربائية إذا كانت السجادة أو األرضية مبللة‬ ‫ي ُ عد اإلشراف عن ق ُ رب أمر ً ا ضروري ًّ ا عندما ي ُ ستخدم أي جهاز من ق ِ بل األطفال أو بالقرب منهم. ال تسمح باستخدام‬ ‫املكنسة...
  • Page 38 ‫إرشادات ما قبل االستخدام‬ ‫معلومات السالمة‬ .‫قبل تشغيل اجلهاز، ي ُ رجى قراءة هذا الدليل بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه فيما بعد‬ ‫نظر ً ا ألن إرشادات التشغيل التالية تغطي ط ُ ر ز ً ا متعددة، فقد تختلف خصائص املكنسة الكهربائية لديك اختال ف ًا‬ .‫طفيفً...
  • Page 39 ‫احملتويات‬ ‫الصيانة‬ ‫إرشادات ما قبل االستخدام‬ ‫صيانة املكنسة الكهربائية‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫فك/تركيب سلة الغبار‬ ‫تنظيف سلة األتربة‬ ‫التركيب‬ ‫تنظيف املرشح اإلسفنجي‬ ‫أجزاء املكنسة الكهربائية‬ ‫تنظيف مدخل الهواء‬ ‫التشغيل‬ ‫املالحق‬ ‫استخدام املكنسة الكهربائية‬ ‫مالحظات وتنبيهات‬ ‫شحن عصا التنظيف الكهربائية‬ ‫استخدام البطارية‬ ‫تركيب...
  • Page 40 ‫ا مل ِ كنسة الكهربائية‬ ‫دليل املستخدم‬ SS60M60**** ‫ / سلسلة‬SS60K60**** ‫سلسلة‬ .‫قبل تشغيل هذا اجلهاز، ي ُ رجى قراءة اإلرشادات بعناية‬ .‫لالستخدام الداخلي فقط‬...
  • Page 41 Aspirateur Manuel d'utilisation Série SS60K60**** / Série SS60M60**** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement.
  • Page 42 Sommaire PRÉPARATION ENTRETIEN Consignes de sécurité Entretien de l'aspirateur Retrait / Installation du réservoir de poussière INSTALLATION Nettoyage du réservoir de poussière Nom des pièces Nettoyage du filtre-éponge Nettoyage de l'entrée d'air OPÉRATIONS ANNEXES Utilisation de l'aspirateur Mise en charge de l'aspirateur balai Remarques et mises en garde Installation et retrait d'une batterie Utilisation de la batterie...

  • Page 43: Préparation

    PRÉPARATION Consignes de sécurité • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel.
  • Page 44 • N'utilisez pas l'aspirateur sans réservoir de poussière. • Videz ce dernier avant qu'il ne soit plein pour conserver toute l'efficacité de votre aspirateur. • N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des allumettes, des cendres chaudes ou des mégots de cigarettes. Maintenez l'aspirateur à l'écart des cuisinières et autres sources de chaleur.
  • Page 45 • Débranchez l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé. Actionnez le bouton de mise hors tension avant de débrancher l'appareil. • N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau. • Ne l'immergez pas dans l'eau pour le nettoyer. • Veuillez prendre contact avec le fabricant ou le centre de dépannage pour son remplacement.
  • Page 46 Aspirateur balai • N’aspirez jamais d’objets pointus ou tranchants tels que des morceaux de verres, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc. • N’utilisez pas l’appareil sans filtre. Pour les opérations de maintenance, n’insérez jamais vos doigts ou des objets dans le compartiment du ventilateur au cas où...
  • Page 47 • S'il y a de la poussière, de l'eau, etc. sur la broche ou sur le point de contact de la prise d'alimentation, essuyez-les soigneusement. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de dysfonctionnement ou de choc électrique. • Veillez à utiliser une source d'alimentation identique à la tension nominale nationale, n'utilisez jamais de multiprise pour alimenter plusieurs appareils électriques en même temps et ne laissez pas le cordon d'alimentation traîner sur le sol.
  • Page 48 • N'aspirez pas de liquide, de lame, de broche, de braise, etc. pendant le nettoyage. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de dysfonctionnement ou l'appareil pourrait être endommagé. • Ne montez pas sur le corps de l'appareil ou ne donnez pas de choc à l'appareil. –...
  • Page 49 ATTENTION • Avant d'utiliser l'aspirateur balai, vérifiez que l'aspirateur portable est fixé sur l'aspirateur principal. – Lorsque l'aspirateur portable n'est pas fixé sur l'aspirateur principal, l'aspirateur balai ne fonctionne pas. • N'utilisez pas l'appareil prés d'un matériau combustible. – Dans un endroit où une bougie ou une lampe de bureau est placée sur le sol. –...
  • Page 50 • Lorsque vous nettoyez l'extérieur de l'appareil, éteignez-le d'abord puis essuyez-le avec une serviette sèche. Évitez de vaporiser de l’eau directement sur l'appareil ou d’appliquer des substances volatiles telles que du benzène, du diluant ou de l’alcool. – Si de l'eau pénètre dans l'appareil ou si une erreur se produit, éteignez l'appareil et prenez contact avec un centre de service.

  • Page 51: Installation

    INSTALLATION Nom des pièces « Clic » 01 Entrée d'air 08 Bouton Marche/Arrêt 02 Réservoir de poussière 09 Poignée 03 Bouton de déverrouillage du réservoir de 10 Suceur plat / Brosse à épousseter poussière 11 Écran à LED 04 Bouton d'alimentation de l'aspirateur 12 Batterie portable 13 Sortie d'air...

  • Page 52: Opérations

    OPÉRATIONS Utilisation de l'aspirateur Mise en charge de l'aspirateur balai REMARQUE • Installez la batterie complètement dans le chargeur. • L'indicateur du niveau de la batterie clignote lorsque la batterie est en charge. Écran à LED 01 Indicateur du niveau de la batterie 02 Indicateur du mode Turbo Série SS60K60**** Série SS60M60****...

  • Page 53: Utilisation De L'aspirateur Balai

    Utilisation de l'aspirateur balai Mise sous/hors tension L'aspirateur balai actionne le mode Turbo. Appuyez sur le bouton pour changer de mode de fonctionnement. (Normal/Turbo) Utilisation du mode Turbo Utilisation de l'aspirateur portable Retirer l'aspirateur portable de l'aspirateur principal Mise sous/hors tension L'aspirateur portable actionne le mode Turbo.

  • Page 54: Utilisation Du Suceur Plat Et De La Brosse À Épousseter

    Utilisation du suceur plat et de la brosse à épousseter Brosse à épousseter Pour retirer de la poussière fine sur des rideaux, des meubles, un canapé, etc. Suceur plat Pour retirer de la poussière fine dans les rainures des cadres de fenêtres, les fentes, les coins, etc. Utilisation de l'outil longue portée (option) Pour nettoyer un endroit étroit ou profond, ou difficile d'accès à...

  • Page 55: Entretien

    ENTRETIEN Entretien de l'aspirateur ATTENTION • Avant de nettoyer l'aspirateur balai, éteignez l'aspirateur. Retrait / Installation du réservoir Nettoyage du filtre-éponge de poussière Nettoyage du réservoir de poussière Nettoyage de l'entrée d'air REMARQUE • Vider le réservoir de poussière de manière simple Français 15...

  • Page 56: Annexes

    ANNEXES Remarques et mises en garde Utilisation de la batterie • Si le temps de charge et le temps d'utilisation de la batterie sont REMARQUE réduits à mesure que vous l'utilisez, remplacez la batterie fatiguée par • Lorsqu'un aspirateur ne fonctionne une neuve.

  • Page 57: Entretien

    • Lorsque vous quittez votre domicile Entretien pendant une période prolongée, REMARQUE débranchez le chargeur de batterie et retirez la batterie du chargeur. • Parfois, la roue de l'entrée d'air peut Lorsque la batterie n'est pas en rayer le sol. Par conséquent, avant charge, elle se décharge.

  • Page 58: Dépannage

    Dépannage S'il est prouvé que le service demandé n'est pas un dysfonctionnement de l'appareil, des frais de service seront facturés. Par conséquent, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation. Problème Solutions • Vérifiez le niveau de la batterie et mettez-la en charge. •...
  • Page 59 Mémo Français 19...
  • Page 60 DJ68-00745P-05...

This manual is also suitable for:

Ss60m60 series

Table of Contents