Page 1
— Video kit Video Outdoor Station Video Indoor Station 4.3 • English • Français • Español • Italiano...
Page 2
M A N U A L — — Content English Wiring Distance 003 – 006 English Add=001 110-240V 007 – 010 Français 110 240V 2-wire bus line 011 – 014 Español Cable 015 – 018 Italiano Cable Coax, 75-5 RVV, J-Y (ST) -Y, J-Y (ST) -Y, UTP 5, 2 x Two pairs,...
Page 3
A B B - W E L C O M E V I D E O K I T M A N U A L Control elements - Video Indoor Station 4.3 Terminal description - Audio module on the Video Outdoor Station Description Description 4.3”...
Page 4
Description du terminale - Module caméra Find your individual country here. Non. Description Connecteur pour caméra anlog supplémentaire Connecteur pour module audio Cavalier pour régler le format vidéo : PAL/NTSC Réglage de la zone de visualisation de la caméra http://new.abb.com/contact-centers...
Page 5
A B B - W E L C O M E V I D E O K I T M A N U A L Description du terminale - Module audio sur la station vidéo extérieure Aperçu de la face avant - Moniteur vidéo 4.3 Non.
Page 6
Descripción del terminal - Módulo de cámara en la placa de calle de vídeo Service N.º Descripción Trouvez votre contact national ici. Conector para cámara analógica adicional Conector para módulo de audio Puente para establecer el formato de vídeo: PAL/NTSC Ajusta el área de visión de la cámara http://new.abb.com/contact-centers...
Page 7
A B B - W E L C O M E V I D E O K I T M A N U A L Descripción del terminal - Módulo de audio en la placa de calle de vídeo Elementos de control - Moniteur vidéo 4.3 Nº.
Page 8
Descrizione dei terminali - Modulo telecamera sulla Video Outdoor Station Servicio Descrizione Encuentre aquí el contacto de su país. Connettore per telecamera anlog aggiuntiva Connettore per modulo audio Jumper per impostare il formato video: PAL/NTSC Regolazione dell'area di visualizzazione della telecamera http://new.abb.com/contact-centers...
Page 9
A B B - W E L C O M E V I D E O K I T M A N U A L Descrizione dei terminali - Audio module on the Video Outdoor Station Elementi di controllo - MONITOR 4.3 VIVAVOCE Descrizione Descrizione Display a colori da 4,3”...
Page 10
Smontaggio - MONITOR 4.3 VIVAVOCE Maggiori informazioni sono reperibili sui manuali dei prodotti 1. Inquadrare i codici QR. 2. Cliccare su "Download" in fondo alla pagina per trovare i documenti. MONITOR 4.3 VIVAVOCE Servizio Trova il tuo contatto nazionale qui. http://new.abb.com/contact-centers...