Craftsman 316.792460 Operator's Manual page 14

PRECAUCIONES DE
CORTE
I_ DVERTENCIA:
Vista en forma adecuada para reducir
el riesgo de lesiones cuando opere esta unidad. No use
ropa holgada ni alhajas. Use protecci6n ocular y auditiva.
Use pantalones largos y gruesos, botas y guantes. No use
pantalones cortos, sandalias ni trabaje descalzo.
1. Mantenga a espectadores 15 metros (50 pies) lejos cuando
este operando la herramienta.
2. No use la motosierra _ )
telescopica para
derrumbar arboles. Use
para esto la motosierra
sin el aditamento
telescopico.
3. AsegQrese de que el
tanque de aceite este
Ileno y de que el aceite
este lubricando la cadena Fig.
antes de arrancar.
4. Agarre firmemente la sierra !_# _ " ._._..._._ )
de pertiga / recortador -- ,_
una mano en el agarre, la
otra en la manija.
5. Mantenga su dedo lejos
del gatillo interruptor
hasta estar listo para
hacer el corte.
6. Antes de encender su
motosierra telescopica, Fig.
aseg-urese que la cadena
de corte no esta tocando
nada.
7. Mantenga todas las
partes del cuerpo
alejadas de la cadena de
corte cuando su
motosierra este en
funcionamiento.
8. No force la motosierra
cuando este cortando. Fig. 6
Aplique una presion lijera. Hara el trabajo mejor y mas seguro.
9. Cuando este cortando ramas que se encuentren bajo tension, use
extrema precaucion. Este alerta a el resorteo de las ramas. Cuando
la rama se libere, esta pudiera regresarse intempestivamente y
golpear al operador causandole severas lesiones o hasta la muerte.
10. Cuando transporte la motosierra telescopica de un lugar aotro:
• mantenga el tubo en posicion balanceada cerca de la unidad de poder
• mantenga la barra guia y la cadena hacia atras
11. No corte maleza o arbustos con la motosierra telescopic& Las
ramas delgadas de la maleza o arbustos pudieran enrredarse en la
unidad de corte y pudieran regresarse intempestivamente hacia
usted causandole lesiones o la posibilidad de que pierda el balance.
12. Nunca se pare directamente por debajo de la rama que esta
podando. Siempre posicionese fuera de la trayectoria de caida
de dichas ramas (Fig. 4).
13. Nunca se pare en una escalera o otro tipo de soporte inestable
cuando utilice la motosierra telescopica.
14. Siempre use ambas manos al operar su motosierra telescopica.
Mantenga una presion firme y constante en la motosierra
telescopica mientras este cortando pero no trate de forzar la
sierra a traves de la madera.
I,_ DVERTENCIA"
NO use la sierra de poste para cortar
ramas de mas de 10 cm (4 pulg.) de diametro.
15. Mantenga alas otras personas alejadas de la zona de corte y
de la motosierra telescopica (Fig. 5).
16. No utilice su motosierra telescopica cerca de cables, cables
electricos, o lineas telefonicas. Mantenga una minima distancia
de 3 metros (10 pies) de cualquier cable electrico (Fig. 6).
INSTRUCClONES DE ARRANQUE
_1 ADVERTENCIA"
Para disminuir el riesgo de incendio y
lesiones por quemaduras, arranque al motor al menos a 30
pies (9.1 metros) del sitio de aprovisionamiento de
combustible, en exteriores solamente.
Arranque y opere su sierra de pertiga sin ayuda. Para conocer instrucciones
precisas para el arranque, yea la seccion adecuada de su manual del motor.
Los metodos de arranque adecuados reducen el riesgo de lesiones.
1. Coloque la sierra de pertiga en tierra firme u otra superficie
s61ida en un Area abierta.
2. Mantenga buen equilibrio y los pies firmes en el suelo.
SUGERENCIAS DE OPERACION
ADVERTENClA"
El contragolpe puede ocurrir cuando la
nariz o la punta de la barra guia toca un objeto, o cuando la
madera se cierra y pellizca la sierra de cadena cuando esta
cortando. Si la punta de la barra hace contacto, puede causar un
a reaccion reversiva relampago, pateando la barra gufa hacia
arriba y atras en direccion del operado. Pellizcando la sierra de
cadena a Io largo de la barra guia pude empujar la barra
rapidamente hacia arrasen direcci6n el operador. Cualquiera de
estas reacciones puede causar que usted pierda el control de la
sierra, Io cual puede resultar en serias lesiones personales.
No dependa exclusivamente de los dispositivos de seguridad
integrados en su sierra. Como usuario de sierra de cadena, usted
debe dar varios pasos para queen sus trabajos de corte no
ocurran accidentes ni lesiones.
E6
Evite el efecto de reculado. Este efecto de reculado pudiera
causar graves lesiones o la muerte.
• No opere la unidad mientras este sobre un arbol, en una escalera
o cualquier otra superficie inestable, o en una posicion incomoda.
Pudiera perder el control de la unidad causando graves lesiones.
• No extienda sus brazos mas alia de sus hombros cuando use la unidad.
• Solicite ayuda profesional si ve que el trabajo que necesita hacer
esta fuera de sus posibilidades.
• Podar un arbol es el proceso de cortar las ramas de un arbol vivo.
Asegurese que esta bien parado. Mantenga sus pies separados,
Divida su peso en los dos pies.
• Antes de arrancar la unidad, revise siempre la lubricaci6n de la
cadena y el nivel del tanque de aceite.
NOTA: La cadena debe estar cubierta continuamente con aceite
para que funcione correctamente. AsegQrese de que el
tornillo de ajuste de aceite este ajustado correctamente.
Para cortar una rama (podar):
ADVERTENCIA" Si se acaba el aceite en el tanque, elorificio
del tornillo de ajuste de aceite queda obstruido, o lacadena no
recibe lubricacion adecuada por algOnmotivo, la cadena se
recalentaray ocasionara daSos irreversibles a la unidad y pudiera
ocasionar lesiones graves. El calor excesivo debido a la friccion
puede ocasionar una falla catastrofica de la cadenay hacer que se
salga de la barra mientras estA funcionando.
1. Hacer el primer corte a unas 6 pulgadas de el tronco por
debajo de la rama. Use la parte superior de la barra para hacer
este corte. Corte 1/3 de diametro de la rama (Fig 7).
2. Mueva dos o cuatro pulgadas fuera de la rama. Hacer un
segundo corte desde ariiba de la rama. Continue el corte hasta
terminar de cortar la rama. Corte 15.2cm Corte 2
3. Hacer el tercer corte Io 4\ (6 in)_r______
mas cercano a, tronco, y, ,_4_ _[_€.__
lateralmente a a la
rama.Use la parte I' J_ \5_.1-1:. superior para hacer este 2 cm (2-4 in)
corte. Corte t/3 dentro ¢_/J torte 1
del diametro dela rama. Corte
4. Hacer el cuarto corte 3
directament sobretercer \ I
corte. Corte hacia abajo Fig. 7
para Ilegar al tercer corte. Esto removera la rama.