Related Manuals for Samsung SC05K71 H Series
Summary of Contents for Samsung SC05K71 H Series
- Page 1 Vacuum cleaner User manual SC05K71**H* Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only.
-
Page 2: Table Of Contents
Contents PREPARATION APPENDICES Safety information Notes and cautions Important safety instructions In use Cleaning and maintenance INSTALLATION Troubleshooting Name of the parts Product information Accessories OPERATIONS Using the vacuum cleaner Using the body Using the handle Using the brushes MAINTENANCE Cleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbin... -
Page 3: Preparation
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists. Other symbols used NOTE Indicates that the following text contains additional important information. • For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htm English 3... -
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: WARNING This vacuum cleaner is designed for household use only. Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions. Always install the filters in the correct position as shown in this manual. - Page 5 Power related • Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet. Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dustbin. To avoid damage, please remove the plug by grasping the plug itself, not by pulling on the cord. •...
- Page 6 • Unplug the cleaner when not in use. Turn off the power switch before unplugging. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
- Page 7 • Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. • Do not block the suction or the exhaust port. • Do not use the vacuum cleaner without a dustbin and filters in place. •...
- Page 8 Cleaning and maintenance • Do not lift or carry the vacuum cleaner putting a brush in the groove for storage. • Never twist dust filter after washing. – It can be a reason of deformation or damage filter. • Use a dry cloth or towel to clean the body and make sure to unplug the vacuum cleaner before cleaning.
- Page 9 CAUTION In use • Do not use the pipe for anything other than its intended purpose. – It may result in injury or damage. • Do not pull the power cord beyond the yellow mark and hold the power cord with one hand when rewinding it. –...
-
Page 10: Installation
INSTALLATION Name of the parts Product design may differ depending on the models. 01 Pipe 07 Filter light 02 Battery cover 08 Cord rewind button 03 Handle control 09 Storage holder 04 Hose 10 Power cord 05 Dustbin 11 Anti-Tangle Turbine (Cyclone Force) 06 Power button 12 Outlet filter English... -
Page 11: Accessories
Accessories Accessories may differ depending on the models. Hose Pipe 2-step brush Power pet plus / Pet Care Eco Hard Floor Parquet master Brush Anit-Tangle tool/Mini Pet User manual Care Tool English 11... -
Page 12: Operations
OPERATIONS Using the vacuum cleaner Suction control may differ depending on the models. Using the body Using the handle Power cord Transmitter 01 Power ON/OFF 02 Increases suction power On/Off 03 Decreases suction power NOTE • Do not cover the transmitter with a hand. -
Page 13: Using The Brushes
Using the brushes ❻ ❼ ❸ ❷ ❶ ❹ ❶ ❺ Where to use the brushes ❶ 2-step brush ❷ Power pet plus / ❸ Eco Hard Floor ❹ Parquet master Pet Care Brush Floor Carpet ❺ Anit-Tangle tool/ ❻ Crevice tool ❼... -
Page 14: Maintenance
MAINTENANCE Cleaning and maintaining You must unplug the vacuum cleaner before cleaning it. When to empty the dustbin Cleaning the dustbin Clean the dustbin if there is a lot of dust in the bin. ❇ ❇ Anti-Tangle Turbine(Cyclone Force) – Based on internal testing. Tested at the turbine fan using a mix of hair, pet hair on Floor. -
Page 15: Cleaning The Dust Filter
Cleaning the dust filter Cleaning the outlet filter CAUTION • Make sure the dust filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner. Allow 12 hours for it to dry. English 15... -
Page 16: Cleaning The Brush
Cleaning the brush Cleaning the hose 2-step brush Cleaning the pipe ❇ ❇ Cleaning method for the [2-step brush], [Parquet master], [Anit-Tangle tool/Mini Pet Care Tool] and [Eco Hard Floor] is the same. Storing the vacuum cleaner Power pet plus / Pet Care Brush English... -
Page 17: Appendices
• To prevent floors from scratches, inspect condition of the brush and replace it if it is worn down. • Replacement filters are available at your local Samsung service agent. • Hold the power cord and then press the Cord rewind button since you can get injured if the power cord may lose control while rewinding it. - Page 18 CAUTION • Make sure the dust filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner. – Allow 12 hours for it to dry. • Dry the dust filter in the shade, not under sunlight, to prevent transformation or discoloration.
-
Page 19: Troubleshooting
– RTTE Directive : 1999/5/EC – Electromagnetic Compatibility Directive : 2014/30/EU – Low Voltage Directive : 2014/35/EU • The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support Please search Product Support and enter the model name. -
Page 20: Product Information
Product information [English] According to Commission Regulation (EU) No 666/2013 Supplier Samsung Electronics Co., Ltd. Model SC05K71**H* Annual Energy 22.0 Consumption (kWh/yr) Sound Power Level (dBA) Rated Input Power (W) Type General purpose vacuum cleaner 1 Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning tasks. - Page 21 Memo English 21...
- Page 22 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site www.samsung.com/ch/support (German) 0800 726 78 64 SWITZERLAND (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch_fr/support (French) 0800 72 67 864 AUSTRIA www.samsung.com/at/support...
- Page 23 Staubsauger Benutzerhandbuch Serie SC05K71**H* • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet.
- Page 24 Inhalt VORBEREITUNG ANHÄNGE Sicherheitsinformationen Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen 17 Wichtige Sicherheitshinweise Im Betrieb Reinigung und Wartung AUFSTELLEN DES GERÄTS Fehlerbehebung Bezeichnungen der Teile Produktinformationen Saugaufsätze BEDIENUNG Verwenden des Staubsaugers Verwenden des Gehäuses Verwenden der Griffabdeckung Verwenden der Bürsten WARTUNG Reinigung und Pflege Wann der Staubbehälter entleert werden muss Reinigen des Staubbehälters...
-
Page 25: Vorbereitung
Sachschäden besteht. Weitere verwendete Symbole HINWEIS Dieses Symbol weist darauf hin, dass der folgende Text wichtige Zusatzinformationen enthält. • Weitere Informationen zu den Umweltverpflichtungen von Samsung und zu produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH) finden Sie unter: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.htm Deutsch 3... -
Page 26: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Beim Umgang mit Elektrogeräten sind einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen wie u. a. die folgenden zu beachten: WARNUNG Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken. Setzen Sie die Filter immer in der richtigen Position ein (wie in diesem Handbuch gezeigt). - Page 27 Hinweise zur Stromversorgung • Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter am Gehäuse aus, ehe Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, ehe Sie den Staubbehälter leeren. Um Schäden zu vermeiden, fassen Sie zum Herausziehen den Stecker selbst und nicht das Kabel an. •...
- Page 28 Im Betrieb • Tragen Sie das Gerät nicht am Schlauch. Verwenden Sie zum Heben und Tragen des Staubsaugers den Griff. • Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden. • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf nassen Teppichen oder Flächen.
- Page 29 • Bei Gasaustritt oder bei Verwendung von brennbaren Sprays wie z. B. einem Staubentferner, berühren Sie keinesfalls die Steckdose und öffnen Sie die Fenster, um den Raum zu lüften. – Andernfalls besteht Explosions- oder Brandgefahr. • Verwenden Sie diesen Staubsauger nicht, um Bauabfälle, Schmutz oder Tonerreste eines Laserdruckers zu entfernen.
- Page 30 • Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder ein Handtuch, um das Gehäuse zu reinigen und denken Sie daran, den Staubsauger vor der Reinigung vom Stromnetz zu trennen. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät und verwenden Sie für die Reinigung weder flüchtige Stoffe (wie Benzol, Verdünner oder Alkohol) noch andere brennbare Sprays (wie ein Staubentferner).
- Page 31 VORSICHT Im Betrieb • Verwenden Sie das Rohr ausschließlich zu den dafür vorgesehenen Zwecken. – Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. • Ziehen Sie das Netzkabel nicht über die gelbe Markierung hinaus und halten Sie das Netzkabel mit einer Hand fest, wenn Sie es wieder aufwickeln lassen. –...
-
Page 32: Aufstellen Des Geräts
AUFSTELLEN DES GERÄTS Bezeichnungen der Teile Das Aussehen des Produkts kann sich je nach Modell unterscheiden. 01 Rohr 07 Filterleuchte 02 Akkuabdeckung 08 Taste für die Kabelaufwicklung 03 Handgriffsteuerung 09 Halter zur Aufbewahrung 04 Schlauch 10 Netzkabel 05 Staubbehälter 11 Polsterturbine (Zyklonleistung) 06 Ein/Aus-Schalter 12 Raumluftfilter Deutsch... -
Page 33: Saugaufsätze
Saugaufsätze Die Saugaufsätze können sich je nach Modell unterscheiden. Schlauch Rohr Zweistufenbürste Power-Haustierbürste Plus / Eco-Hartbodenbürste Parkettbürste Tierpflegebürste Polsterbürste/Mini- Benutzerhandbuch Tierpflegebürste Deutsch 11... -
Page 34: Bedienung
BEDIENUNG Verwenden des Staubsaugers Die Saugkraftregulierung kann sich je nach Modell unterscheiden. Verwenden des Gehäuses Verwenden der Griffabdeckung Netzkabel Sender 01 Ein-/Ausschalten 02 Steigern der Saugleistung Netztaste 03 Reduzieren der Saugleistung HINWEIS • Verdecken Sie den Sender nicht mit der Hand. -
Page 35: Verwenden Der Bürsten
Verwenden der Bürsten ❻ ❼ ❸ ❷ ❶ ❹ ❶ ❺ Einsatzbereiche der Bürsten ❶ Zweistufenbürste ❷ Power- ❸ Eco- ❹ Parkettbürste Haustierbürste Hartbodenbürste Boden Plus / Teppich Tierpflegebürste ❺ Polsterbürste/Mini-Tierpflegebürste ❻ Flachdüse ❼ Staubbürste Deutsch 13... -
Page 36: Wartung
WARTUNG Reinigung und Pflege Sie müssen den Staubsauger vor dem Reinigen vom Netz trennen. Wann der Staubbehälter entleert werden muss Reinigen des Staubbehälters Reinigen Sie den Staubbehälter, wenn sich viel Staub darin befindet. ❇ ❇ Polsterturbine (Zyklonleistung) – Basierend auf internen Tests. Getestet mit der Saugturbine und einer Mischung aus Haaren und Tierhaaren auf dem Boden. -
Page 37: Reinigen Der Filtereinheit
Reinigen der Filtereinheit Reinigen des Raumluftfilters VORSICHT • Achten Sie darauf, dass der Staubfilter vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen. Lassen Sie ihn mindestens 12 Stunden lang trocknen. Deutsch 15... -
Page 38: Reinigen Der Bürste
Reinigen der Bürste Reinigen des Schlauchs Zweistufenbürste Reinigen des Rohrs ❇ ❇ Die Reinigungsmethoden für die [Zweistufenbürste], die [Parkettbürste], die [Polsterbürste/Mini-Tierpflegebürste] und die [Eco-Hartbodenbürste] stimmen überein. Aufbewahrung des Staubsaugers Power-Haustierbürste Plus / Tierpflegebürste Deutsch... -
Page 39: Anhänge
• Kontrollieren Sie den Zustand der Bürste und ersetzen Sie sie, wenn sie abgenutzt ist. So schützen Sie Ihre Böden vor Kratzern. • Austauschfilter erhalten Sie bei dem vor Ort für Sie zuständigen Samsung Servicebeauftragten. • Greifen Sie das Netzkabel und drücken Sie dann die Taste für die Kabelaufwicklung, da Sie sich verletzen können, wenn das Stromkabel beim Aufwickeln unkontrolliert hin und her... - Page 40 VORSICHT • Achten Sie darauf, dass der Staubfilter vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen. – Lassen Sie ihn mindestens 12 Stunden lang trocknen. • Trocknen Sie den Staubfilter im Schatten, nicht im Sonnenlicht, um Verformungen oder Verfärbungen zu verhindern.
-
Page 41: Fehlerbehebung
• Dieser Staubsauger ist konform zu den folgenden Vorschriften: – RTTE-Richtlinie: 1999/5/EG – EMV-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit): 2014/30/EU – Niederspannungsrichtlinie: 2014/35/EU • Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie auf http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu „Support“ Suchen Sie den Bereich „Produktsupport“ und geben Sie den Namen des Modells ein. Deutsch 19... -
Page 42: Produktinformationen
Produktinformationen [Deutsch] Gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 666/2013 Lieferant Samsung Electronics Co., Ltd. Modell SC05K71**H* Jährlicher Energieverbrauch 22,0 (kWh/Jhr) Lärmpegel (dBA) Bemessleistung (W) Staubsauger zum allgemeinen Gebrauch 1 Jährlicher Energieverbrauch (kWh pro Jahr) basierend auf 50 Reinigungsvorgängen. Der jährliche Energieverbrauch hängt von der Nutzungsweise des Gerätes ab. - Page 43 Notizen Deutsch 21...
- Page 45 Aspirateur Manuel d'utilisation Série SC05K71**H* • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement.
- Page 46 Sommaire PRÉPARATION ANNEXES Consignes de sécurité Remarques et mises en garde Consignes importantes de sécurité Pendant l'utilisation Nettoyage et entretien INSTALLATION Dépannage Nom des pièces Informations produit Accessoires OPÉRATIONS Utilisation de l'aspirateur Utilisation du corps Utilisation de la poignée Utilisation des brosses ENTRETIEN Nettoyage et entretien Lorsque vous videz le réservoir de...
-
Page 47: Préparation
Autres symboles utilisés REMARQUE Indique que le texte associé contient des informations importantes supplémentaires. • Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales spécifiques à l'appareil (par ex. REACH), consultez le site Web : samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htm... -
Page 48: Consignes Importantes De Sécurité
Consignes importantes de sécurité Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, notamment : AVERTISSEMENT Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique uniquement. N'utilisez l'aspirateur que dans le but pour lequel il est destiné, et comme décrit dans ces instructions. - Page 49 À propos de l'alimentation • Actionnez le bouton de mise hors tension situé sur le corps de l'aspirateur avant de le débrancher de la prise électrique. Débranchez la fiche de la prise électrique avant de vider le réservoir de poussière. Afin d'éviter tout dommage, débranchez la prise en la tenant par la fiche, et non en tirant sur le cordon.
- Page 50 Pendant l'utilisation • Ne transportez pas l'aspirateur en le tenant par le flexible. Utilisez la poignée sur le corps de l'aspirateur pour le lever ou le transporter. • Débranchez l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé. • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ni sur des tapis ou des surfaces mouillé(e)s.
- Page 51 • N'utilisez pas l'aspirateur sans avoir installé de réservoir de poussière et les filtres. • N'utilisez pas de filtres usagés, déformés ou endommagés. Insérez le filtre de manière appropriée. – Cela pourrait entraîner la pénétration de poussière et de débris dans le moteur.
- Page 52 Nettoyage et entretien • Ne soulevez pas ou ne transportez pas l'aspirateur en mettant une brosse dans la rainure pour le stockage. • Ne tordez jamais le filtre à poussière après l'avoir lavé. – Cela pourrait donner lieu à une déformation ou à l'endommagement du filtre.
- Page 53 ATTENTION Pendant l'utilisation • N'utilisez pas le tuyau à d'autres fins que celles prévues. – Vous pouvez vous blesser ou endommager l'appareil. • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation au-delà de la marque jaune et tenez le cordon d'alimentation avec une main lorsque vous l'enroulez. –...
-
Page 54: Installation
INSTALLATION Nom des pièces La conception de l'appareil peut varier en fonction des modèles. 01 Tuyau 07 Voyant du filtre 02 Couvercle de piles 08 Bouton d'enroulement du cordon 03 Commande sur la poignée 09 Support de stockage 04 Flexible 10 Cordon d'alimentation 05 Réservoir de poussière 11 Turbine anti-enchevêtrement (force de... -
Page 55: Accessoires
Accessoires Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles. Flexible Tuyau Brosse 2 positions Brosse spéciale poils Sol dur Éco Brosse pour parquet d'animaux / Brosse principale spéciale poils d'animaux puissante Outil anti-enchevêtrement Manuel d'utilisation / Outil mini spécial poils d'animaux Français 11... -
Page 56: Opérations
OPÉRATIONS Utilisation de l'aspirateur La commande de puissance d'aspiration peut varier en fonction des modèles. Utilisation du corps Utilisation de la poignée Cordon d'alimentation Transmetteur 01 Mise sous/hors tension 02 Augmente la puissance d'aspiration Marche/Arrêt 03 Réduit la puissance d'aspiration REMARQUE •... -
Page 57: Utilisation Des Brosses
Utilisation des brosses ❻ ❼ ❸ ❷ ❶ ❹ ❶ ❺ Où utiliser les brosses ? ❶ Brosse ❷ Brosse spéciale ❸ Sol dur Éco ❹ Brosse pour 2 positions poils d'animaux / parquet Brosse principale spéciale poils Moquette d'animaux puissante ❺ Outil anti- ❻... -
Page 58: Entretien
ENTRETIEN Nettoyage et entretien Vous devez débrancher l'aspirateur avant de le nettoyer. Lorsque vous videz le réservoir de poussière Nettoyage du réservoir de poussière Nettoyez le réservoir de poussière lorsqu'il contient une grande quantité de poussière. ❇ ❇ Turbine anti-enchevêtrement (force de cyclone) –... -
Page 59: Nettoyage Du Filtre À Poussière
Nettoyage du filtre à poussière Nettoyage du filtre de sortie ATTENTION • Assurez-vous que le filtre à poussière est totalement sec avant de le réinstaller dans l'aspirateur. Laissez-le sécher pendant 12 heures. Français 15... -
Page 60: Nettoyage De La Brosse
Nettoyage de la brosse Nettoyage du flexible Brosse 2 positions Nettoyage du tuyau ❇ ❇ La méthode de nettoyage pour la [Brosse 2 positions], la [Brosse pour parquet], l'[Outil anti-enchevêtrement / Outil mini spécial poils d'animaux] et la brosse [Sol dur Éco] est la même. Stockage de l'aspirateur Brosse spéciale poils d'animaux / Brosse principale spéciale poils d'animaux puissante... -
Page 61: Annexes
• Pour éviter toute rayure sur le sol, contrôlez l'état de la brosse et remplacez-la si elle est usée. • Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre centre de dépannage Samsung local. • Tenez le cordon d'alimentation puis appuyez sur le bouton d'enroulement du cordon, car vous pouvez vous blesser si vous perdez le contrôle du cordon d'alimentation lors de son... - Page 62 ATTENTION • Assurez-vous que le filtre à poussière est totalement sec avant de le réinstaller dans l'aspirateur. – Laissez-le sécher pendant 12 heures. • Faites sécher le filtre à poussière à l'ombre, à l'abri du soleil, afin d'empêcher toute déformation ou décoloration. •...
-
Page 63: Dépannage
– Directive RTTE : 1999/5/CE – Directive relative à la compatibilité électromagnétique : 2014/30/UE – Directive relative à la basse tension : 2014/35/UE • La déclaration de conformité officielle est accessible sur http://www.samsung.com. Allez dans Assistance. Veuillez rechercher Assistance produits et saisissez le nom du modèle. -
Page 64: Informations Produit
Informations produit [Français] Conformément au Règlement de la Commission (UE) N° 666/2013 Fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. Modèle SC05K71**H* Consommation annuelle 22,0 d'énergie (kWh/an) Niveau sonore (dBA) Puissance d'entrée nominale (W) Type Aspirateur standard 1 Consommation électrique annuelle indicative (kWh par an), basée sur 50 tâches de nettoyage. - Page 65 Mémo Français 21...
- Page 67 Aspirapolvere Manuale dell'utente Serie SC05K71**H* • Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni. • Solo per uso in interno.
- Page 68 Sommario PREPARAZIONE APPENDICI Informazioni di sicurezza Note e precauzioni Istruzioni di sicurezza importanti Utilizzo Pulizia e manutenzione INSTALLAZIONE Risoluzione dei problemi Nomenclatura delle parti Informazioni sul prodotto Accessori OPERAZIONI Uso dell'aspirapolvere Uso dei controlli sull'aspirapolvere Uso dell'impugnatura Uso delle spazzole MANUTENZIONE Pulizia e manutenzione Quando svuotare la vaschetta di raccolta...
-
Page 69: Preparazione
Indica il rischio di lesioni personali o danni materiali. Altri simboli utilizzati NOTA Indica che il testo che segue contiene informazioni importanti. • Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi specifici dei singoli prodotti es. REACH visitare la pagina: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html... -
Page 70: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
Istruzioni di sicurezza importanti Durante l’uso di apparecchiature elettriche, è necessario seguire alcune precauzioni di base, tra le quali: AVVERTENZA Questo aspirapolvere è stato progettato solo per un uso domestico. Usare l'aspirapolvere solo per lo scopo per il quale è stato progettato, come descritto in queste istruzioni. - Page 71 Alimentazione • Prima di scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa a muro, spegnere l'aspirapolvere. Scollegare la spina dalla presa elettrica prima di vuotare la vaschetta di raccolta polvere. Per evitare danni al prodotto, scollegare il prodotto dalla presa elettrica afferrando la spina e non tirando il cavo di alimentazione.
- Page 72 • In caso di inutilizzo del prodotto scollegare la spina dalla presa. Spegnere il prodotto prima di scollegare la spina dalla presa. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, a un tecnico dell'assistenza o un tecnico specializzato al fine di evitare potenziali pericoli.
- Page 73 • Evitare di aspirare oggetti appuntiti e rigidi poiché potrebbero danneggiare i componenti dell'aspirapolvere. • Non bloccare l'aspirazione o lo scarico dell'aria. • Non utilizzare l'aspirapolvere senza il sacchetto di raccolta della polvere ed i filtri montati. • Non utilizzare filtri usurati, deformati o danneggiati. Inserire il filtro correttamente.
- Page 74 Pulizia e manutenzione • Non sollevare o trasportare l'aspirapolvere inserendo la spazzola nella scanalatura usata per riporre il prodotto. • Non strizzare mai il filtro per la polvere dopo averlo lavato. – Tale operazione potrà deformarlo o danneggiarlo. • Utilizzare un panno asciutto per pulire l'aspirapolvere e scollegare sempre la spina dalla presa prima di eseguirne la pulizia.
- Page 75 ATTENZIONE Utilizzo • Non usare il tubo rigido per scopi diversi da quelli per i quali è stato progettato. – In caso contrario potrebbero verificarsi lesioni personali o danni materiali. • Non tirare il cavo di alimentazione oltre il segno giallo e sostenere il cavo manualmente durante il riavvolgimento.
-
Page 76: Installazione
INSTALLAZIONE Nomenclatura delle parti La forma del prodotto può variare in base al modello acquistato. 01 Tubo rigido 07 Luce filtro 02 Coperchio batterie 08 Tasto Riavvolgimento cavo 03 Comandi sull'impugnatura 09 Fermo di conservazione 04 Tubo flessibile 10 Cavo di alimentazione 05 Serbatoio di raccolta polvere 11 Turbina anti groviglio / (Cyclone Force) 06 Tasto Accensione... -
Page 77: Accessori
Accessori Gli accessori in dotazione al prodotto possono variare in base al modello acquistato. Tubo flessibile Tubo rigido Spazzola 2-step Spazzola Power pet plus/ Pavimenti Eco Spazzola per parquet Pet Care Strumento anti groviglio/ Manuale dell'utente Strumento Mini Pet Care Italiano 11... -
Page 78: Operazioni
OPERAZIONI Uso dell'aspirapolvere Il controllo della potenza di aspirazione può variare in base al modello acquistato. Uso dei controlli Uso dell'impugnatura sull'aspirapolvere Cavo di alimentazione Trasmettitore 01 Accensione/spegnimento 02 Aumenta l'aspirazione 03 Riduce l'aspirazione Accensione/Spegnimento NOTA • Non coprire il trasmettitore con una mano. -
Page 79: Uso Delle Spazzole
Uso delle spazzole ❻ ❼ ❸ ❷ ❶ ❹ ❶ ❺ Dove usare le spazzole ❶ Spazzola 2-step ❷ Spazzola Power ❸ Pavimenti Eco ❹ Spazzola parquet pet plus/Pet Care Pavimento Tappeti/ Moquette ❺ Strumento anti groviglio/Strumento Mini ❻ Spazzola per ❼... -
Page 80: Manutenzione
MANUTENZIONE Pulizia e manutenzione Prima di effettuare la pulizia dell'aspiraplvere, scollegare la spina dalla presa elettrica. Quando svuotare la vaschetta di raccolta della polvere Pulizia del contenitore di raccolta polvere Vuotare la vaschetta di raccolta della polvere se troppo piena. ❇... -
Page 81: Pulizia Del Filtro Polvere
Pulizia del filtro polvere Pulizia del filtro di uscita ATTENZIONE • Lasciare asciugare il filtro polvere completamente prima di inserirlo nuovamente nell'aspirapolvere. Lasciarlo asciugare per 12 ore. Italiano 15... -
Page 82: Pulizia Della Spazzola Laterale
Pulizia della spazzola laterale Pulizia del tubo flessibile Spazzola 2-step Pulizia del tubo rigido ❇ ❇ Il metodo di pulizia per [Spazzola 2-step], [Spazzola per parquet], [Strumento anti groviglio/Strumento Mini Pet Care] e [Pavimenti Eco] è lo stesso. Conservazione dell'aspirapolvere Spazzola Power pet plus/Pet Care Italiano... -
Page 83: Appendici
• Per evitare di graffiare i pavimenti, verificare le condizioni della spazzola e sostituirla in caso di usura. • I filtri di ricambio possono essere acquistati presso i distributori Samsung di zona. • Sostenere il cavo di alimentazione quindi premere il tasto di riavvolgimento del cavo; in caso contrario, il riavvolgimento incontrollato del cavo potrebbe causare lesioni. - Page 84 ATTENZIONE • Lasciare asciugare il filtro polvere completamente prima di inserirlo nuovamente nell'aspirapolvere. – Lasciarlo asciugare per 12 ore. • Far asciugare il filtro polvere all'ombra e non al sole per evitarne la deformazione o lo scolorimento. • Quando la potenza di aspirazione risulta notevolmente ridotta o l'aspirapolvere si surriscalda in modo anomalo, pulire il filtro esterno.
-
Page 85: Risoluzione Dei Problemi
• Questo aspirapolvere è conforme alle seguenti direttive: – Direttiva RTTE: 1999/5/CE – Direttiva Compatibilità elettromagnetica: 2014/30/UE – Direttiva bassa tensione: 2014/35/UE • Per la Dichiarazione di conformità ufficiale vedere http://www.samsung.com, accedere a Supporto Cercare Supporto prodotto ed inserire il nome del modello. Italiano 19... -
Page 86: Informazioni Sul Prodotto
Informazioni sul prodotto [Italiano] Secondo il Regolamento delegato (UE) n. 666/2013 della Commissione Fornitore Samsung Electronics Co., Ltd. Modello SC05K71**H* Consumo energetico anno (kWh/anno) 22,0 Livello di potenza sonora (dBA) Potenza nominale di ingresso (W) Tipo Aspirapolvere per uso generale 1 Consumo energetico medio annuo (kWh/anno), calcolato su 50 azioni di pulizia. - Page 87 Nota Italiano 21...
- Page 88 DJ68-00752D-00...