1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SC05K71 H Series
  6. User manual

Samsung SC05K71 H Series User Manual

Hide thumbs Also See for SC05K71 H Series:
Table of Contents

  • English

  • Svenska
    • Förberedelse
    • Säkerhetsinformation
    • Viktiga Säkerhetsanvisningar
    • Installation
    • Namn På Delarna
    • Tillbehör
    • Använda Dammsugaren
    • Använda Handtaget
    • Använda Huvudenheten
    • Verksamhet
    • Använda Borstarna
    • Göra Rent Dammbehållaren
    • När Ska Dammbehållaren Tömmas
    • Rengöring Och Underhåll
    • Underhåll
    • Rengöra Dammfiltret
    • Förvara Dammsugaren
    • Rengöra Borsten
    • Rengöra Röret
    • Rengöra Slangen
    • Bilagor
    • Obs! Och Var Försiktig
    • Rengöring Och Underhåll
    • Under Användning
    • Felsökning
    • Produktinformation

  • Dansk
    • Indledning
    • Sikkerhedsinformationer
    • Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    • Installation
    • Navn På Delene
    • Tilbehør
    • Brug Af Håndtaget
    • Brug Af Støvsugeren
    • Drift
    • Brug Af Børsterne
    • Hvornår Skal Støvbeholderen Tømmes
    • Rengøring Af Støvbeholderen
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
    • Vedligeholdelse
    • Rengøring Af Støvfilteret
    • Opbevaring Af Støvsugeren
    • Rengøring Af Børsten
    • Rengøring Af Røret
    • Rengøring Af Slangen
    • Bemærkninger Og Forsigtighedsregler
    • Bilag
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
    • Ved Brug
    • Fejlfinding
    • Produktinformation

  • Norsk
    • Klargjøring
    • Sikkerhetsinformasjon
    • Viktige Sikkerhetsinstrukser
    • Installasjon
    • Navn På Delene
    • Tilbehør
    • Bruke Håndtaket
    • Bruke Støvsugeren
    • Bruke Støvsugerkroppen
    • Drift
    • Bruke Børstene
    • Når Støvbeholderen Må Tømmes
    • Rengjøre Og Vedlikeholde
    • Rengjøre Støvbeholderen
    • Vedlikehold
    • Rengjøre Støvfilteret
    • Oppbevare Støvsugeren
    • Rengjøre Røret
    • Rengjøre Slangen
    • Rengjøring Av Børsten
    • I Bruk
    • Merknader Og Forholdsregler
    • Rengjøring Og Vedlikehold
    • Tillegg
    • Feilsøking
    • Produktinformasjon

  • Suomi
    • Esivalmistelut
    • Turvallisuusohjeet
    • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    • Asentaminen
    • Osien Nimet
    • Lisätarvikkeet
    • Kahvan Käyttäminen
    • Pölynimurin Käyttäminen
    • Rungon Käyttäminen
    • Toiminnot
    • Harjojen Käyttäminen
    • Huolto
    • Puhdistaminen Ja Huolto
    • Pölysäiliön Puhdistaminen
    • Pölysäiliön Tyhjennysvälit
    • Poistoilmansuodattimen Puhdistaminen
    • Pölynsuodattimen Puhdistaminen
    • Harjan Puhdistaminen
    • Letkun Puhdistaminen
    • Putken Puhdistaminen
    • Pölynimurin Säilyttäminen
    • Huomautuksia Ja Varotoimenpiteitä
    • Käytön Aikana
    • Liitteet
    • Puhdistaminen Ja Huolto
    • Vianmääritys
    • Tuotetiedot

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Changes Note: NEW
Design: Hyunwoo Lim
Size: 182mm x 257mm (Base)
148mm x 210mm (print)
Page: 112
Date: 2020-03-08
ART WORK SPEC
HQ R&D PIC: Jungran Kim
Material: Wood Free 80g
Print Color: Black
Post Processing : Cut
Product
Model/PJT
Part Code
Rev No
Vacuum Cleaner
VC7100
DJ68-00752F
00

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SC05K71 H Series

Summary of Contents for Samsung SC05K71 H Series

  • Page 1 ART WORK SPEC Changes Note: NEW Design: Hyunwoo Lim HQ R&D PIC: Jungran Kim Product Vacuum Cleaner Size: 182mm x 257mm (Base) Material: Wood Free 80g Model/PJT VC7100 148mm x 210mm (print) Page: 112 Print Color: Black Part Code DJ68-00752F Date: 2020-03-08 Post Processing : Cut Rev No...
  • Page 2 Vacuum cleaner User manual SC05K71**H* Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only. 1_VC7100_EN_00752F-00_EE.indd 1 2021-03-08 오후 2:40:08...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents PREPARATION APPENDICES Safety information Notes and cautions Important safety instructions In use Cleaning and maintenance INSTALLATION Troubleshooting Name of the parts Product information Accessories OPERATIONS Using the vacuum cleaner Using the body Using the handle Using the brushes MAINTENANCE Cleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbin...

  • Page 4: Preparation

    Indicates that a risk of personal injury or material damage exists. Other symbols used NOTE Indicates that the following text contains additional important information. • For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH (WEEE, Batteries) visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html English 3 1_VC7100_EN_00752F-00_EE.indd 3...

  • Page 5: Important Safety Instructions

    Important safety instructions When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: WARNING This vacuum cleaner is designed for household use only. Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions. Always install the filters in the correct position as shown in this manual.
  • Page 6 Power related • Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet. Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dustbin. To avoid damage, please remove the plug by grasping the plug itself, not by pulling on the cord. •...
  • Page 7 • Unplug the cleaner when not in use. Turn off the power switch before unplugging. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
  • Page 8 • Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. • Do not block the suction or the exhaust port. • Do not use the vacuum cleaner without a dustbin and filters in place. •...
  • Page 9 Cleaning and maintenance • Do not lift or carry the vacuum cleaner putting a brush in the groove for storage. • Never twist dust filter after washing. – It can be a reason of deformation or damage filter. • Use a dry cloth or towel to clean the body and make sure to unplug the vacuum cleaner before cleaning.
  • Page 10 CAUTION In use • Do not use the pipe for anything other than its intended purpose. – It may result in injury or damage. • Do not pull the power cord fully and hold the power cord with one hand when rewinding it.

  • Page 11: Installation

    INSTALLATION Name of the parts Product design may differ depending on the models. 01 Pipe 07 Filter light 02 Battery cover 08 Cord rewind button 03 Handle control 09 Storage holder 04 Hose 10 Power cord 05 Dustbin 11 Anti-Tangle Turbine (Cyclone Force) 06 Power button 12 Outlet filter English...

  • Page 12: Accessories

    Accessories Accessories may differ depending on the models. Hose Pipe 2-step brush Power pet plus / Pet Care Eco Hard Floor Parquet master Brush Anit-Tangle tool/Mini Pet User manual Care Tool English 11 1_VC7100_EN_00752F-00_EE.indd 11 2021-03-08 오후 2:40:12...

  • Page 13: Operations

    OPERATIONS Using the vacuum cleaner Suction control may differ depending on the models. Using the body Using the handle Power cord Transmitter 01 Power ON/OFF 02 Increases suction power On/Off 03 Decreases suction power NOTE • Do not cover the transmitter with a hand.

  • Page 14: Using The Brushes

    Using the brushes ❻ ❼ ❸ ❷ ❶ ❹ ❶ ❺ Where to use the brushes ❶ 2-step brush ❷ Power pet plus / ❹ Parquet master ❸ Eco Hard Floor Pet Care Brush Floor Carpet ❺ Anit-Tangle tool/ ❻ Crevice tool ❼...

  • Page 15: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning and maintaining You must unplug the vacuum cleaner before cleaning it. When to empty the dustbin Cleaning the dustbin Clean the dustbin if there is a lot of dust in the bin. ❇ ❇ Anti-Tangle Turbine(Cyclone Force) – Based on internal testing. Tested at the turbine fan using a mix of hair, pet hair on Floor.

  • Page 16: Cleaning The Dust Filter

    Cleaning the dust filter Cleaning the outlet filter CAUTION • Make sure the dust filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner. Allow 12 hours for it to dry. English 15 1_VC7100_EN_00752F-00_EE.indd 15 2021-03-08 오후 2:40:29...

  • Page 17: Cleaning The Brush

    Cleaning the brush Cleaning the hose 2-step brush Cleaning the pipe ❇ ❇ Cleaning method for the [2-step brush], [Parquet master], [Anit-Tangle tool/Mini Pet Care Tool] and [Eco Hard Floor] is the same. Storing the vacuum cleaner Power pet plus / Pet Care Brush English 1_VC7100_EN_00752F-00_EE.indd 16 2021-03-08 오후...

  • Page 18: Appendices

    • To prevent floors from scratches, inspect condition of the brush and replace it if it is worn down. • Replacement filters are available at your local Samsung service agent. • Hold the power cord and then press the Cord rewind button since you can get injured if the power cord may lose control while rewinding it.
  • Page 19 CAUTION • Make sure the dust filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner. – Allow 12 hours for it to dry. • Dry the dust filter in the shade, not under sunlight, to prevent transformation or discoloration.

  • Page 20: Troubleshooting

    – RTTE Directive : 1999/5/EC – Electromagnetic Compatibility Directive : 2014/30/EU – Low Voltage Directive : 2014/35/EU • The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support Please search Product Support and enter the model name.

  • Page 21: Product Information

    Product information [English] According to Commission Regulation (EU) No 666/2013 Supplier Samsung Electronics Co., Ltd. Model SC05K71**H* Annual Energy 22.0 Consumption (kWh/yr) Sound Power Level (dBA) Rated Input Power (W) Type General purpose vacuum cleaner 1 Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning tasks.
  • Page 22 Memo English 21 1_VC7100_EN_00752F-00_EE.indd 21 2021-03-08 오후 2:40:34...
  • Page 23 1_VC7100_EN_00752F-00_EE.indd 22 2021-03-08 오후 2:40:35...
  • Page 24 Dammsugare Bruksanvisning SC05K71**H*-serien • Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten. • Endast för inomhusbruk. 2_VC7100_SV_00752F-00_EE.indd 1 2021-03-08 오후 2:37:10...
  • Page 25 Innehåll FÖRBEREDELSE BILAGOR Säkerhetsinformation Obs! och Var försiktig Viktiga säkerhetsanvisningar Under användning Rengöring och underhåll INSTALLATION Felsökning Namn på delarna Produktinformation Tillbehör VERKSAMHET Använda dammsugaren Använda huvudenheten Använda handtaget Använda borstarna UNDERHÅLL Rengöring och underhåll När ska dammbehållaren tömmas Göra rent dammbehållaren Rengöra dammfiltret Rengöra utloppsfiltret Rengöra borsten...

  • Page 26: Förberedelse

    Indikerar att det finns risk för personskada eller materialskada. Andra symboler som används OBS! Anger att följande text innehåller ytterligare viktig information. • Information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regleringsskyldigheter, t.ex. REACH (WEEE, batterier), finns på: samsung.com/ uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Svenska 3 2_VC7100_SV_00752F-00_EE.indd 3 2021-03-08 오후 2:37:11...

  • Page 27: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Viktiga säkerhetsanvisningar När du använder en elektrisk apparat ska du beakta grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive följande: VARNING Dammsugaren är endast till för privat bruk. Använd bara dammsugaren för avsett syfte, enligt vad som beskrivs i de här anvisningarna. Installera alltid filtren i rätt läge så som visas i den här bruksanvisningen. Om du underlåter att uppfylla dessa krav kan det orsaka skada på...
  • Page 28 Strömrelaterat • Slå av dammsugaren på huvudenheten innan du kopplar ut den ur eluttaget. Koppla ur kontakten från eluttaget innan du tömmer dammbehållaren. För att undvika skador ska du ta ur kontakten genom att dra i själva kontakten och inte i sladden. •...
  • Page 29 Under användning • Bär inte dammsugaren i slangen. Använd handtaget på dammsugaren för att lyfta eller bära dammsugaren. • Dra ur kontakten när dammsugaren inte används. • Använd inte utomhus, eller på våta mattor eller ytor. • Använd inte produkten utomhus eftersom den endast är avsedd för användning i hushåll.
  • Page 30 • Undvik att plocka upp hårda, vassa föremål med dammsugaren, eftersom det kan skada dammsugarens delar. • Blockera inte in- eller utsug. • Använd inte dammsugaren utan en dammbehållare och filter på plats. • Använd inte slitna, deformerade eller skadade filter. Sätt in filtret ordentligt. –...
  • Page 31 Rengöring och underhåll • Lyft eller bär inte på dammsugaren genom att sätta en borste i öppningen för att förvara den. • Vrid aldrig på dammfiltret efter tvätt. – Det kan orsaka deformering eller skada på filtret. • Använd en torr trasa eller handduk för att rengöra huvudenheten och se till att koppla bort dammsugaren från el-uttaget innan rengöring.
  • Page 32 VAR FÖRSIKTIG Under användning • Använd inte röret för något annat än det syfte den är avsedd för. – Det kan orsaka personskada eller materiell skada. • Dra inte i strömsladden helt och håll strömsladden med ena handen när du drar in den.

  • Page 33: Installation

    INSTALLATION Namn på delarna Produktdesign kan variera beroende på modell. 01 Rör 07 Filterindikatorlampan 02 Batterilucka 08 Sladdens indragningsknapp 03 Handtagskontroll 09 Förvaringsfäste 04 Slang 10 Strömsladd 05 Dammbehållare 11 Turbin med antitrassel (cyklonkraft) 06 Strömknapp 12 Utloppsfilter Svenska 2_VC7100_SV_00752F-00_EE.indd 10 2021-03-08 오후...

  • Page 34: Tillbehör

    Tillbehör Tillbehör kan variera beroende på modell. Slang Rör 2-stegsborste Power pet plus / Husdjurs- Eko Hårt golv Masterparkett borste Antitrasselturbin / Bruksanvisning Minipälsvårdsverktyg Svenska 11 2_VC7100_SV_00752F-00_EE.indd 11 2021-03-08 오후 2:37:15...

  • Page 35: Verksamhet

    VERKSAMHET Använda dammsugaren Sugkontrollen kan variera beroende på modell. Använda huvudenheten Använda handtaget Strömsladd Sändare 01 Ström PÅ/AV 02 Öka sugeffekten På/Av 03 Minska sugeffekten OBS! • Täck inte sändaren med en hand. Om den är blockerad fungerar inte produkten. •...

  • Page 36: Använda Borstarna

    Använda borstarna ❻ ❼ ❸ ❷ ❶ ❹ ❶ ❺ Var du ska använda borstarna ❶ 2-stegsborste ❷ Power pet plus / ❹ Masterparkett ❸ Eko Hårt golv Husdjursborste Golv Matta ❺ Antitrasselturbin / ❻ Smalt verktyg ❼ Dammborste Minipälsvårdsverktyg Svenska 13 2_VC7100_SV_00752F-00_EE.indd 13 2021-03-08 오후...

  • Page 37: Underhåll

    UNDERHÅLL Rengöring och underhåll Du måste koppla ur dammsugaren innan du rengör den. När ska dammbehållaren tömmas Göra rent dammbehållaren Rengör dammbehållaren om det finns mycket damm i den. ❇ ❇ Turbin med antitrassel (cyklonkraft) – Baserat på interna tester. Testad på turbinfläkten med en blandning av hår från människor och djur på...

  • Page 38: Rengöra Dammfiltret

    Rengöra dammfiltret Rengöra utloppsfiltret VAR FÖRSIKTIG • Se till att dammfiltret är helt torrt innan du sätter tillbaka det i dammsugaren. Låt det gå 12 timmar för att det ska torka. Svenska 15 2_VC7100_SV_00752F-00_EE.indd 15 2021-03-08 오후 2:37:40...

  • Page 39: Rengöra Borsten

    Rengöra borsten Rengöra slangen 2-stegsborste Rengöra röret ❇ ❇ Rengöringsmetoden är likadan för 2-stegsborste, masterparkett, antitrasselverktyg/minipälsvårdsverktyg och Eko Hårt golv. Förvara dammsugaren Power pet plus / Husdjursborste Svenska 2_VC7100_SV_00752F-00_EE.indd 16 2021-03-08 오후 2:37:45...

  • Page 40: Bilagor

    • För att förhindra golv från att repas ska du kontrollera borstens tillstånd och byta ut den om den är sliten. • Ersättningsfilter finns att köpa hos ditt lokala serviceombud för Samsung. • Håll i strömsladden och tryck sedan på knappen för sladdindragning eftersom du kan skadas om strömsladden förlorar kontrollen när den dras in.
  • Page 41 VAR FÖRSIKTIG • Se till att dammfiltret är helt torrt innan du sätter tillbaka det i dammsugaren. – Låt det gå 12 timmar för att det ska torka. • Torka dammfiltret i skugga, inte i solljus, för att förhindra deformering eller missfärgning. •...

  • Page 42: Felsökning

    • Den här dammsugaren tillmötesgår följande regler: – RTTE-direktiv: 1999/5/EG – Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv: 2014/30/EU – Lågspänningsdirektiv: 2014/35/EU • Den officiella deklarationen om överensstämmelse hittar du på adressen http://www. samsung.com, under Support Sök produktsupport och ange modellnamnet. Svenska 19 2_VC7100_SV_00752F-00_EE.indd 19 2021-03-08 오후 2:37:46...

  • Page 43: Produktinformation

    Produktinformation [Svenska] Enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr. 666/2013 Leverantör Samsung Electronics Co., Ltd. Modell SC05K71**H* Årlig energiförbrukning 22,0 (kWh/år) Ljudeffektnivå (dBA) Märkvärde för strömförsörjning (W) Dammsugare för allmänna ändamål 1 Redovisad årlig energiförbrukning (kWh per år), baserat på 50 rengöringsuppgifter.
  • Page 44 Memo Svenska 21 2_VC7100_SV_00752F-00_EE.indd 21 2021-03-08 오후 2:37:46...
  • Page 45 Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. 0771 726 786 www.samsung.com/se/support 2_VC7100_SV_00752F-00_EE.indd 22 2021-03-08 오후 2:37:47...
  • Page 46 Støvsuger Brugervejledning SC05K71**H*-serien • Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed. • Må kun anvendes indendørs. 3_VC7100_DA_00752F-00_EE.indd 1 2021-03-08 오후 4:15:05...
  • Page 47 Indhold INDLEDNING BILAG Sikkerhedsinformationer Bemærkninger og forsigtighedsregler Vigtige sikkerhedsinstruktioner Ved brug Rengøring og vedligeholdelse INSTALLATION Fejlfinding Navn på delene Produktinformation Tilbehør DRIFT Brug af støvsugeren Brug af støvsugeren Brug af håndtaget Brug af børsterne VEDLIGEHOLDELSE Rengøring og vedligeholdelse Hvornår skal støvbeholderen tømmes? Rengøring af støvbeholderen Rengøring af støvfilteret Rengøring af udledningsfilteret...

  • Page 48: Indledning

    Indikerer, at der er risiko for personskade eller skade på ting. Andre anvendte symboler BEMÆRK Indikerer, at følgende tekst indeholder yderligere vigtige oplysninger. • Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser samt produktspecifikke lovmæssige forpligtelser som REACH (WEEE, batterier) på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html Dansk 3 3_VC7100_DA_00752F-00_EE.indd 3 2021-03-08 오후 4:15:05...

  • Page 49: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    Vigtige sikkerhedsinstruktioner Ved brug af et elektrisk apparat skal du tage de grundlæggende forholdsregler, herunder følgende: ADVARSEL Denne støvsuger er kun fremstillet til husholdningsbrug. Støvsugeren må kun bruges til det, den er beregnet til, og som beskrevet i denne vejledning. Isæt altid filtrene i den korrekte position som vist i denne vejledning.
  • Page 50 Strømrelateret • Sluk støvsugeren på selve maskinen, før du tager stikket ud af stikkontakten. Tag stikket ud af stikkontakten, inden du tømmer støvbeholderen. For at undgå skade skal du tage stikket ud ved at tage fat i selve stikket og ikke ved at trække i kablet.
  • Page 51 Ved brug • Undlad at bære støvsugeren ved at holde i slangen. Brug håndtaget på støvsugeren, når den skal løftes eller flyttes. • Kobl støvsugeren fra, når den ikke er i brug. • Brug den ikke udendørs eller på våde tæpper eller overflader. •...
  • Page 52 • Brug ikke støvsugeren uden, at støvbeholdere og filtre er på plads. • Brug ikke filtre, der er slidte, deforme eller beskadigede. Sæt filteret korrekt – Det kan medføre, at der trænger støv og snavs ind i motoren. • Hvis der opstår gaslækage eller ved brug brændbar spray, f.eks. støvfjerner, må...
  • Page 53 Rengøring og vedligeholdelse • Undgå at løfte eller bære støvsugeren ved at sætte en børste i rillen ved opbevaring. • Vrid aldrig et støvfilter, efter det er vasket. – Det kan medføre deformation eller beskadigelse af filteret. • Brug en tør klud eller et viskestykke til at rengøre støvsugeren, og sørg for at strømstikket er taget ud, før rengøring.
  • Page 54 FORSIGTIG Ved brug • Brug ikke røret til andre formål end de tilsigtede. – Det kan medføre person- eller tingsskade. • Undgå at trække strømkablet helt ud, og hold fast i strømkablet med én hånd, når du trækker det ind igen. –...

  • Page 55: Installation

    INSTALLATION Navn på delene Designet af produktet kan variere afhængigt af modellerne. 01 Rør 07 Filterindikator 02 Batteridæksel 08 Knap til oprulning af ledningen 03 Styrehåndtag 09 Opbevaringsholder 04 Slange 10 Strømkabel 05 Støvbeholder 11 Anti-filtring (Cyclone Force) 06 Tænd/sluk-knap 12 Udledningsfilter Dansk 3_VC7100_DA_00752F-00_EE.indd 10...

  • Page 56: Tilbehør

    Tilbehør Tilbehøret kan variere afhængigt af modellerne. Slange Rør 2-trins børste Power pet plus/børste til Øko - hårdt gulv Stor børste til parketgulv kæledyr Værktøj til anti-filtring/ Brugervejledning Miniværktøj til kæledyr Dansk 11 3_VC7100_DA_00752F-00_EE.indd 11 2021-03-08 오후 4:15:08...

  • Page 57: Drift

    DRIFT Brug af støvsugeren Sugekontrollen kan variere afhængigt af modellerne. Brug af støvsugeren Brug af håndtaget Strømkabel Sender 01 Tænd/sluk-knap 02 Øger sugestyrke Tænd/sluk 03 Reducerer sugestyrke BEMÆRK • Dæk ikke transmitteren med en hånd. Hvis den er blokeret, vil produktet ikke fungere. •...

  • Page 58: Brug Af Børsterne

    Brug af børsterne ❻ ❼ ❸ ❷ ❶ ❹ ❶ ❺ Hvor skal børsterne bruges? ❶ 2-trins børste ❷ Power pet plus/ ❹ Stor børste til ❸ Øko - hårdt gulv børste til kæledyr parketgulv Gulv Tæppe ❺ Værktøj til ❻...

  • Page 59: Vedligeholdelse

    VEDLIGEHOLDELSE Rengøring og vedligeholdelse Du skal taget stikket til støvsugeren ud af stikkontakten, før den gøres ren. Hvornår skal støvbeholderen tømmes? Rengøring af støvbeholderen Rengør eller udskift støvbeholderen, hvis der er meget støv i beholderen. ❇ ❇ Anti-filtring (Cyclone Force) –...

  • Page 60: Rengøring Af Støvfilteret

    Rengøring af støvfilteret Rengøring af udledningsfilteret FORSIGTIG • Sørg for, at støvfilteret er helt tørt, før du sætter det tilbage i støvsugeren. Lad det tørre i 12 timer. Dansk 15 3_VC7100_DA_00752F-00_EE.indd 15 2021-03-08 오후 4:15:31...

  • Page 61: Rengøring Af Børsten

    Rengøring af børsten Rengøring af slangen 2-trins børste Rengøring af røret ❇ ❇ Rengøringsmetoden for [2-trins børste], [Stor børste til parketgulv], [Værktøj til anti-filtring/Miniværktøj til kæledyr] og [Øko - hårdt gulv] er den samme. Opbevaring af støvsugeren Power pet plus/børste til kæledyr Dansk 3_VC7100_DA_00752F-00_EE.indd 16 2021-03-08 오후...

  • Page 62: Bilag

    • For at forhindre, at gulvene blive ridsede, skal børsten undersøges og udskiftes, hvis den er slidt. • Du kan købe erstatningsfiltre hos din lokale Samsung-seviceagent. • Hold fast om strømstikket, og tryk på knappen [Cord rewind] (Oprulning af ledning), da du kan komme til skade, hvis ledningen er løs, når den rulles op.
  • Page 63 FORSIGTIG • Sørg for, at støvfilteret er helt tørt, før du sætter det tilbage i støvsugeren. – Lad det tørre i 12 timer. • Tør støvfilteret i skyggen, ikke i direkte sol, for at forhindre deformation eller misfarvning. • Når sugestyrken tydeligt reduceres kontinuerligt, eller støvsugeren bliver unormalt varm, så rens udledningsfilter.

  • Page 64: Fejlfinding

    • Denne støvsuger er godkendt i henhold til følgende bestemmelser: – RTTE-direktiv: 1999/5/EF – Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet: 2014/30/EU – Lavspændingsdirektiv: 2014/35/EU • Den officielle overensstemmelseserklæring findes på http://www.samsung.com under Support Søg efter produktsupport, og indtast modelnummeret. Dansk 19 3_VC7100_DA_00752F-00_EE.indd 19...

  • Page 65: Produktinformation

    Produktinformation [Dansk] I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 666/2013 Leverandør Samsung Electronics Co., Ltd. Model SC05K71**H* Årligt energiforbrug (kWh) 22,0 Lydniveau (dBA) Nominel indgangseffekt (W) Type Støvsuger til generelle formål 1 Vejledende årligt energiforbrug (kWh pr. år), baseret på 50 rengøringsopgaver. Det faktiske årlige energiforbrug afhænger af, hvorledes apparatet anvendes.
  • Page 66 Notat Dansk 21 3_VC7100_DA_00752F-00_EE.indd 21 2021-03-08 오후 4:15:37...
  • Page 67 Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. 707 019 70 www.samsung.com/dk/support 3_VC7100_DA_00752F-00_EE.indd 22 2021-03-08 오후 4:15:38...
  • Page 68 Støvsuger Brukerhåndbok SC05K71**H*-serien • Les disse instruksjonene nøye før du tar i bruk enheten. • Bare for innendørs bruk. 4_VC7100_NO_00752F-00_EE.indd 1 2021-03-08 오후 4:16:10...
  • Page 69 Innhold KLARGJØRING TILLEGG Sikkerhetsinformasjon Merknader og forholdsregler Viktige sikkerhetsinstrukser I bruk Rengjøring og vedlikehold INSTALLASJON Feilsøking Navn på delene Produktinformasjon Tilbehør DRIFT Bruke støvsugeren Bruke støvsugerkroppen Bruke håndtaket Bruke børstene VEDLIKEHOLD Rengjøre og vedlikeholde Når støvbeholderen må tømmes Rengjøre støvbeholderen Rengjøre støvfilteret Rengjøre utløpsfilteret Rengjøring av børsten...

  • Page 70: Klargjøring

    Indikerer at det er risiko for personskade eller materialskade. Andre symboler som brukes Indikerer at påfølgende tekst inneholder viktig tilleggsinformasjon. • For informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser, f.eks. REACH, WEEE, batterier, kan du gå til: samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner. html Norsk 3 4_VC7100_NO_00752F-00_EE.indd 3...

  • Page 71: Viktige Sikkerhetsinstrukser

    Viktige sikkerhetsinstrukser Når du bruker et elektrisk apparat, må du følge grunnleggende forholdsregler, blant andre disse: ADVARSEL Denne støvsugeren er bare beregnet på bruk i private husholdninger. Bruk støvsugeren kun til dens tiltenkte formål, som beskrevet i disse instruksjonene. Filtrene må alltid monteres i den riktige posisjonen som vist i denne håndboken.
  • Page 72 Strømrelatert • Slå av støvsugeren på selve maskinen før du kobler den fra vegguttaket. Ta ut støpselet fra vegguttaket før du tømmer støvbeholderen. For å unngå skader må du dra ut støpselet ved å holde i selve støpselet og ikke dra i ledningen.
  • Page 73 I bruk • Ikke bær støvsugeren ved å holde den i slangen. Bruk håndtaket på støvsugeren for å løfte eller bære støvsugeren. • Trekk ut kontakten når støvsugeren ikke er i bruk. • Ikke bruk utendørs eller på våte tepper eller underlag. •...
  • Page 74 • Unngå å suge opp harde, skarpe gjenstander med støvsugeren siden de kan skade delene. • Ikke blokker innsugings- eller utslippsporten. • Ikke bruk støvsugeren uten en støvbeholder og filtre. • Ikke bruk slitte, deformerte eller skadde filtre. Sett inn filteret riktig. –...
  • Page 75 Rengjøring og vedlikehold • Ikke løft eller bær støvsugeren mens du legger en børste i oppbevaringsrommet. • Støvfilteret skal aldri vris opp etter vasking. – Det kan være en årsak for deformering eller skade på filter. • Bruk en tørr klut eller et tørt håndkle til å rengjøre støvsugerkroppen, og husk å...
  • Page 76 FORSIKTIG I bruk • Ikke bruk røret til noe som helst annet enn det tiltenkte formålet. – Det kan føre til personskade eller skade på produktet. • Ikke trekk strømledningen ut fullstendig, og hold strømledningen med én hånd mens du spoler den opp. –...

  • Page 77: Installasjon

    INSTALLASJON Navn på delene Produktdesignet kan variere i henhold til modell. 01 Rør 07 Filterlampe 02 Batterideksel 08 Knapp for oppspoling av ledning 03 Håndtakskontroll 09 Oppbevaringsstativ 04 Slange 10 Strømledning 05 Støvbeholder 11 Antiviklingsturbin (syklonkraft) 06 Strømknapp 12 Utløpsfilter Norsk 4_VC7100_NO_00752F-00_EE.indd 10 2021-03-08 오후...

  • Page 78: Tilbehør

    Tilbehør Tilbehør kan variere i henhold til modell. Slange Rør 2-trinnsbørste Ekstra kraftig Økogulvbørste Parkettbørste dyrepelsbørste / dyrepelsbørste Børste Antiviklingsverktøy / mini Brukerhåndbok kjæledyrpleieverktøy Norsk 11 4_VC7100_NO_00752F-00_EE.indd 11 2021-03-08 오후 4:16:14...

  • Page 79: Drift

    DRIFT Bruke støvsugeren Sugekontroll kan variere i henhold til modell. Bruke støvsugerkroppen Bruke håndtaket Strømledning Sender 01 Slå PÅ/AV 02 Øker sugekraft På/av 03 Reduserer sugekraft MERK • Ikke dekk til overføreren med hånden. Hvis den er blokkert fungerer ikke produktet. •...

  • Page 80: Bruke Børstene

    Bruke børstene ❻ ❼ ❸ ❷ ❶ ❹ ❶ ❺ Hvor børstene bør brukes ❶ 2-trinnsbørste ❷ Ekstra kraftig ❹ Parkettbørste ❸ Økogulvbørste dyrepelsbørste / Gulv dyrepelsbørste Teppe ❹ Antiviklingsverktøy / ❻ Sprekkverktøy ❼ Støvbørste mini kjæledyrpleieverktøy Norsk 13 4_VC7100_NO_00752F-00_EE.indd 13 2021-03-08 오후...

  • Page 81: Vedlikehold

    VEDLIKEHOLD Rengjøre og vedlikeholde Du må koble støvsugeren fra strømkilden før du rengjør den. Når støvbeholderen må tømmes Rengjøre støvbeholderen Rengjør støvbeholderen hvis det finnes mye støv i beholderen. ❇ ❇ Antiviklingsturbin (syklonkraft) – Basert på intern testing Testet på turbinviften med en blanding av hår og dyrepels på...

  • Page 82: Rengjøre Støvfilteret

    Rengjøre støvfilteret Rengjøre utløpsfilteret FORSIKTIG • Kontroller at støvfilteret er helt tørt før du setter det inn i støvsugeren igjen. La det tørke i 12 timer. Norsk 15 4_VC7100_NO_00752F-00_EE.indd 15 2021-03-08 오후 4:16:41...

  • Page 83: Rengjøring Av Børsten

    Rengjøring av børsten Rengjøre slangen 2-trinnsbørste Rengjøre røret ❇ ❇ Rengjøringsmetoden for [2-trinnsbørste], [Parkettbørste] [Antiviklingsverktøy / mini kjæledyrpleieverktøy] og [Økogulv] er den samme. Oppbevare støvsugeren Ekstra kraftig dyrepelsbørste / dyrepelsbørste Norsk 4_VC7100_NO_00752F-00_EE.indd 16 2021-03-08 오후 4:16:45...

  • Page 84: Tillegg

    • Undersøk børstene før bruk og bytt dem ut hvis de er nedslitt for å unngå riper på gulvene. • Du får kjøpt nye filtre hos din lokale Samsung-servicerepresentant. • Hold på strømledningen, og trykk deretter på oppspolingsknappen. Hvis du ikke holder i ledningen, kan du bli skadet hvis ledningen kommer ut av kontroll under oppspolingen.
  • Page 85 FORSIKTIG • Kontroller at støvfilteret er helt tørt før du setter det inn i støvsugeren igjen. – La det tørke i 12 timer. • Tørk støvfilteret i skyggen, ikke i direkte sollys, for å forhindre deformering og misfarging. • Når sugeevnen reduseres merkbart over lengre tid eller støvsugeren blir unormalt varm, må du rengjøre utløpsfilteret.

  • Page 86: Feilsøking

    • Denne støvsugeren samsvarer med følgende forskrifter: – RTTE-direktivet: 1999/5/EC – Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet: 2014/30/EU – Lavspenningsdirektivet: 2014/35/EU • Den offisielle samsvarserklæringen finner du på http://www.samsung.com. Gå til Kundestøtte Søk etter Produktstøtte og skriv inn modellnavnet. Norsk 19 4_VC7100_NO_00752F-00_EE.indd 19...

  • Page 87: Produktinformasjon

    Produktinformasjon [Norsk] I henhold til Kommisjonsforordning (EU) nr. 666/2013 Leverandør Samsung Electronics Co., Ltd. Modell SC05K71**H* Årlig energiforbruk (kW/t/ 22,0 år) Lydeffektnivå (dBA) Nominell inngangseffekt (W) Type Alminnelig husholdningsstøvsuger 1 Antatt årlig energiforbruk (kW/t per år), basert på 50 gangers bruk. Faktisk energiforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes.
  • Page 88 Notat Norsk 21 4_VC7100_NO_00752F-00_EE.indd 21 2021-03-08 오후 4:16:47...
  • Page 89 Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support 21629099 www.samsung.com/no/support 4_VC7100_NO_00752F-00_EE.indd 22 2021-03-08 오후 4:16:48...
  • Page 90 Pölynimuri Käyttöopas SC05K71**H*-sarja • Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. • Vain sisäkäyttöön. 5_VC7100_FI_00752F-00_EE.indd 1 2021-03-08 오후 2:36:25...
  • Page 91 Sisällysluettelo ESIVALMISTELUT LIITTEET Turvallisuusohjeet Huomautuksia ja varotoimenpiteitä Tärkeitä turvallisuusohjeita Käytön aikana Puhdistaminen ja huolto ASENTAMINEN Vianmääritys Osien nimet Tuotetiedot Lisätarvikkeet TOIMINNOT Pölynimurin käyttäminen Rungon käyttäminen Kahvan käyttäminen Harjojen käyttäminen HUOLTO Puhdistaminen ja huolto Pölysäiliön tyhjennysvälit Pölysäiliön puhdistaminen Pölynsuodattimen puhdistaminen Poistoilmansuodattimen puhdistaminen Harjan puhdistaminen Letkun puhdistaminen Putken puhdistaminen...

  • Page 92: Esivalmistelut

    Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen. Muut oppaassa käytetyt merkit HUOM. Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja. • Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH (WEEE, akut ja paristot) on osoitteessa: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html Suomi 3 5_VC7100_FI_00752F-00_EE.indd 3 2021-03-08 오후 2:36:25...

  • Page 93: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Tärkeitä turvallisuusohjeita Kun käytät sähkölaitteita, muista tietyt varotoimenpiteet, esimerkiksi seuraavat: VAROITUS Tämä pölynimuri on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Käytä pölynimuria vain sen käyttötarkoitukseen näissä ohjeissa kuvatulla tavalla. Asenna suodattimet aina oikeaan asentoon tässä oppaassa näytetyllä tavalla. Jos et noudata näitä ohjeita, laitteen sisäiset osat voivat vaurioitua ja takuu mitätöidään.
  • Page 94 Virransyöttöön liittyvää • Katkaise imurista virta sen rungossa olevalla katkaisimella, ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta. Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin tyhjennät pölysäiliön. Vahinkojen välttämiseksi irrota pistoke tarttumalla siihen suoraan sähköjohdon sijaan. • Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa.
  • Page 95 Käytön aikana • Älä kanna imuria pitämällä kiinni letkusta. Käytä imurin kantokahvaa sen nostamiseen ja kantamiseen. • Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä imuria. • Älä käytä ulkona tai kosteilla matoilla tai pinnoilla. • Älä käytä laitetta ulkona, sillä se on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. –...
  • Page 96 • Älä käytä kuluneita, epämuodostuneita tai vaurioituneita suodattimia. Aseta suodatin kunnolla paikalleen. – Muutoin moottoriin voi päästä pölyä ja likaa. • Jos on tapahtunut kaasuvuoto tai jos olet käyttänyt helposti syttyviä, esimerkiksi pölynpoistoon tarkoitettuja suihkeita, älä koske pistorasiaan, vaan tuuleta tilat avaamalla ikkuna. –...
  • Page 97 Puhdistaminen ja huolto • Älä nosta tai kanna pölynimuria harjan ollessa säilytysurassa. • Älä milloinkaan väännä pölynsuodatinta kuivaksi pesun jälkeen. – Tämä voi vaurioittaa suodatinta tai aiheuttaa epämuodostumia. • Puhdista laitteen runko kuivalla liinalla tai pyyhkeellä, ja muista irrottaa virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista. Älä puhdista laitetta suihkuttamalla sen päälle vettä...
  • Page 98 HUOMIO Käytön aikana • Älä käytä putkea mihinkään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. – Tämä voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. • Älä vedä virtajohtoa kokonaan ulos ja pidä johdosta kiinni toisella kädellä, kun kelaat sitä takaisin. – Jos yrität vetää johdon kokonaan ulos, johto saattaa vaurioitua, ja jos et pidä...

  • Page 99: Asentaminen

    ASENTAMINEN Osien nimet Eri mallit saattavat olla erinäköisiä. 01 Putki 07 Suodattimen valo 02 Paristolokeron kansi 08 Johdon takaisinkelauspainike 03 Kahvasäädin 09 Säilytyspidike 04 Letku 10 Virtajohto 05 Pölysäiliö 11 Sotkeutumista estävä turbiini (sykloniteho) 06 Virtapainike 12 Poistoilmansuodatin Suomi 5_VC7100_FI_00752F-00_EE.indd 10 2021-03-08 오후...

  • Page 100: Lisätarvikkeet

    Lisätarvikkeet Eri mallien lisätarvikkeet saattavat olla erinäköisiä. Letku Putki Kaksitoimiharja Tehoharja karvoille / Ekoharja kovalle lattialle Iso parkettiharja lemmikki- harja Sotkeutumaton suutin / Käyttöopas lemmikkisuutin Suomi 11 5_VC7100_FI_00752F-00_EE.indd 11 2021-03-08 오후 2:36:29...

  • Page 101: Toiminnot

    TOIMINNOT Pölynimurin käyttäminen Imunhallinta saattaa olla erilainen eri malleissa. Rungon käyttäminen Kahvan käyttäminen Virtajohto Lähetin 01 Käynnistäminen/sammuttaminen 02 Lisää imutehoa Käynnistys/sammutus 03 Vähentää imutehoa HUOM. • Älä peitä lähetintä kädelläsi. Laite ei toimi, jos lähetin peitetään. • Virta sammutetaan varotoimenpiteenä, jos mitään painiketta ei paineta 30 minuuttiin siivouksen aikana.

  • Page 102: Harjojen Käyttäminen

    Harjojen käyttäminen ❻ ❼ ❸ ❷ ❶ ❹ ❶ ❺ Harjojen käyttökohteet ❶ Kaksitoimiharja ❷ Tehoharja ❹ Iso parkettiharja ❸ Ekoharja kovalle karvoille / lattialle Lattia lemmikkiharja Matto ❺ Sotkeutumaton ❻ Rakosuutin ❼ Pölyharja suutin / lemmikkisuutin Suomi 13 5_VC7100_FI_00752F-00_EE.indd 13 2021-03-08 오후...

  • Page 103: Huolto

    HUOLTO Puhdistaminen ja huolto Imurin virtajohto on irrotettava pistorasiasta ennen puhdistamista. Pölysäiliön tyhjennysvälit Pölysäiliön puhdistaminen Jos pölysäiliössä on paljon pölyä, puhdista ❇ ❇ Sotkeutumista estävä turbiini (sykloniteho) – Perustuu sisäisiin testeihin. Testattu turbiinipuhaltimessa käyttäen hiuksia ja lemmikkieläinten karvoja lattiapinnalla. HUOMIO •...

  • Page 104: Pölynsuodattimen Puhdistaminen

    Pölynsuodattimen Poistoilmansuodattimen puhdistaminen puhdistaminen HUOMIO • Varmista, että pölynsuodatin on täysin kuiva, ennen kuin kiinnität sen takaisin pölynimuriin. Anna sen kuivua 12 tuntia. Suomi 15 5_VC7100_FI_00752F-00_EE.indd 15 2021-03-08 오후 2:36:51...

  • Page 105: Harjan Puhdistaminen

    Harjan puhdistaminen Letkun puhdistaminen Kaksitoimiharja Putken puhdistaminen ❇ ❇ [Kaksitoimiharja], [iso parkettiharja], [sotkeutumaton suutin / lemmikkisuutin] ja [ekoharja kovalle lattialle] puhdistetaan samalla tavoin. Pölynimurin säilyttäminen Tehoharja karvoille / lemmikkiharja Suomi 5_VC7100_FI_00752F-00_EE.indd 16 2021-03-08 오후 2:36:56...

  • Page 106: Liitteet

    LIITTEET Huomautuksia ja varotoimenpiteitä Käytön aikana HUOM. • Eri mallien ominaisuudet saattavat poiketa toisistaan. • Jos kahvasäädin ei toimi, pölynimuria voidaan käyttää sen rungossa olevan [Power]- painikkeen (virtapainike) avulla. • Jos käytät pölyharjaa tai rakosuutinta, imuri saattaa väristä. • Jos pölynimuri ei toimi, vaihda paristot. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.
  • Page 107 HUOMIO • Varmista, että pölynsuodatin on täysin kuiva, ennen kuin kiinnität sen takaisin pölynimuriin. – Anna sen kuivua 12 tuntia. • Kuivata pölynsuodatin varjossa auringonvalon sijaan, jotta suodattimeen ei tulisi epämuodostumia tai värinmuutoksia. • Jos laitteen imuteho heikkenee merkittävästi ja toistuvasti tai jos imuri ylikuumenee, puhdista poistoilmansuodatin.

  • Page 108: Vianmääritys

    30 minuuttia, ennen kuin käytät imuria uudelleen. • Tämä pölynimuri täyttää seuraavien säännösten vaatimukset: – Radio- ja telepäätelaitedirektiivi: 1999/5/EY – Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi: 2014/30/EU – Pienjännitedirektiivi: 2014/35/EU • Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com, kohdassa Tuki. Etsi tuotetukea kirjoittamalla mallin nimi hakukenttään. Suomi 19 5_VC7100_FI_00752F-00_EE.indd 19...

  • Page 109: Tuotetiedot

    Tuotetiedot [Suomi] EU:n komission asetusten (EU) nro 666/2013 mukaisesti Toimittaja Samsung Electronics Co., Ltd. Malli SC05K71**H* Vuotuinen energiankulutus 22,0 (kWh/v) Äänitehotaso (dBA) Nimellinen tuloteho (W) Tyyppi Yleiskäyttöinen pölynimuri 1 Viitteellinen energiankulutus vuodessa (kWh vuodessa); perustuu 50 siivouskertaan. Todellinen vuotuinen energiankulutus riippuu siitä, miten laitetta käytetään.
  • Page 110 Muistiinpanoja Suomi 21 5_VC7100_FI_00752F-00_EE.indd 21 2021-03-08 오후 2:37:03...
  • Page 111 Muistiinpanoja Suomi 5_VC7100_FI_00752F-00_EE.indd 22 2021-03-08 오후 2:37:03...
  • Page 112 Muistiinpanoja Suomi 23 5_VC7100_FI_00752F-00_EE.indd 23 2021-03-08 오후 2:37:03...
  • Page 113 Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support DJ68-00752F-00 5_VC7100_FI_00752F-00_EE.indd 24 2021-03-08 오후 2:37:04...

Table of Contents