Huawei HoloSens Quick Start Manual page 3

Device Installation/ 设备安装
B. Pole-mounted Installation/ 抱装
Thread the camera pigtails through the center of mount and tighten the
1
screws to secure the camera to the mount.
将摄像机尾线穿过支架中心圆孔，拧紧螺钉。
2 Use hose clamps to fix the mount to the pole.
使用喉箍将支架安装到杆子上。
Loosen the screws indicated by a, b, and c, adjust the camera's
3
shooting angle, and tighten the screws.
拧松支架的 a、b、c 螺钉，调整摄像机检测角度至所需位置，再拧紧螺钉。
b
a
c
C. Wall-mounted Installation/ 壁装
1 Attach a positioning sticker to the camera installation position. Align the
center of the sticker to the cable outlet on the wall. Use a drill bit with
a 6 mm diameter to drill three holes with a depth of about 55 mm, and
use a claw hammer to drive expansion bolts into these holes.
将安装定位贴纸贴在摄像机安装位置，贴纸中心请对准墙壁出线孔。依照贴纸
上的标注，选择直径为 6mm 的钻头，钻取深约 55mm 的导孔。使用羊角锤将
白色膨胀管打入钻好的孔内。
Connect the cables to the camera pigtails and insulate the cables (For
2
details, see "Cable Connection."). Then feed the cables through the
cable outlet on the wall and tighten the screws.
将线缆与摄像机的尾线连接，对线缆进行绝缘处理（参见"连接线缆"），然
后塞入墙壁出线孔。拧紧螺钉。
Loosen the screws indicated by a, b, and c, adjust the camera's shooting
3
angle, and tighten the screws.
拧松支架的 a、b 和 c 处螺钉，调整摄像机检测角度至所需位置，再拧紧螺钉。
b
c
3
D. Cable Connection/ 连接线缆
CAUTION/ 注意
• Some cameras are frss from grounding.
部分摄像机为免接地摄像机，不需要做接地处理。
• Strong and weak current cables must be kept at least 5 cm apart from
each other. When connecting cables to the device, take care to avoid
connecting strong current cables to weak current interfaces or you may
damage your device.
强电和弱电必须分开布线，两者间的距离不小于 5cm。线缆与设备连接时，禁
止将强电接到弱电接口上，以免造成设备损坏。
• Wrap all pigtail cables in insulated, waterproof, rubber tape to prevent
short circuits or water damage. Cutting off the pigtail cables will void
your warranty.
请务必使用绝缘胶带和防水胶带对所有尾线进行绝缘和防水处理，以免造成短
路和漏水。尾线不能剪断，若剪断，则无法维保。
Connect the power cable.
1
连接电源线。
Connect the network cable. Loosen the components 1, 2, and 3 of
2
the waterproof connector kit on the network cable port in sequence,
thread the network cable through the kit (If the network cable cannot
be threaded through the kit, cut off the RJ45 connector.), and install
the components in the sequence marked in the following figure. The
waterproof connector of the network cable must be secured tightly, or
they may come loose later.
连接网线。先把网线接口上防水套件的组件 1、组件 2 和组件 3 依次旋转拆卸，
然后穿入网线（如果网线水晶头带护套无法穿入，请剥离护套。若护套不可剥离，
请剪掉水晶头后再重新铆压。），再将各组件按如图所示顺序安装。网线防水接
头务必拧紧到位，否则会有脱落风险。
Connect the audio cable.
3
连接音频线、告警线、RS485 线。
You need to prepare wiring terminals for connection. Alternatively, you
can directly connect the bare wires.
需自备接线端子对接，或直接以裸线对接。
a
Component 3 Component 2
1
组件 3 组件 2
Component 1
2
组件 1
3
4