Related Manuals for Samsung VS03R6523 Series
Summary of Contents for Samsung VS03R6523 Series
- Page 1 Vacuum cleaner User manual VS03R6523** Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only.
-
Page 2: Table Of Contents
Contents PREPARATION MAINTENANCE Safety information Maintaining the vacuum cleaner Disassembling / Assembling the dustbin INSTALLATION Cleaning the dustbin Cleaning the sponge filter Name of the parts Cleaning the Soft Action Brush OPERATIONS APPENDICES Using the vacuum cleaner Notes and cautions Charging the stick vacuum cleaner Battery usage Assembling and Disassembling a battery... -
Page 3: Preparation
PREPARATION Safety information • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. Caution/Warning symbols used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists. - Page 4 General • Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. • WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. •...
- Page 5 • The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance. • The use of an extension cord is not recommended. • If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the power supply and consult an authorized service agent. •...
- Page 6 • Do not attempt to open the charger. Repairs should only be carried out by a qualified customer care centre. • Do not expose the charger to high temperatures or allow moisture or humidity of any kind to come into contact with the charger. Stick vacuum cleaner •...
- Page 7 Power related WARNING • Do not bend the power cord with excessive force or do not put heavy object on the power cord. – Otherwise, electric shock or fire may occur. • If there is dust, water, etc. on the pin or contact point of the power plug, wipe them carefully.
- Page 8 • Do not use a charger for other purposes. – Otherwise, fatal damage to the charger or fire may occur. • Do not vacuum liquid, blade, pin, ember, etc. during the cleaning. – Otherwise, abnormal operation or product damage may occur. •...
- Page 9 CAUTION • Before using the stick vacuum cleaner, check that the handy vacuum cleaner is assembled to the main body correctly. – When the handy vacuum cleaner is not assembled to the main body, the stick vacuum cleaner does not work. •...
- Page 10 • When cleaning the exterior of the product, turn off the product first and then wipe it with dry towel. Do not spray water directly onto the product or wipe it with volatile materials such as benzene, thinner or alcohol. –...
-
Page 11: Installation
INSTALLATION Name of the parts 'Click' 09 Handle 01 Soft Action Brush 02 Dustbin 10 Crevice tool / Dusting brush 03 Dustbin release button 11 LED display 04 Handy vacuum cleaner power button 12 Battery 05 Handy vacuum cleaner 13 Air outlet 06 Handy vacuum cleaner release button 14 Battery release button 07 Turbo button... -
Page 12: Operations
OPERATIONS Using the vacuum cleaner Charging the stick vacuum cleaner NOTE • Assemble the battery into the charger completely. • Battery level indicator blinks while the battery is charging. • The battery should be used for this product only as it is not compatible with other products. -
Page 13: Using The Stick Vacuum Cleaner
Using the stick vacuum cleaner Power on/off The stick vacuum cleaner starts operating in Turbo mode. Using the Turbo mode Press the button to convert operation mode. (Normal/Turbo) Using the handy vacuum cleaner Disassembling the handy vacuum cleaner from the main body Power on/off The handy vacuum cleaner starts operating in Turbo mode. -
Page 14: Using The Crevice Tool And Dusting Brush
Using the crevice tool and Using the Long Reach Tool dusting brush When cleaning a place which is narrow and deep or hard to reach by hand such as Dusting brush under furniture or a ceiling When removing fine dust on curtain, furniture, sofa etc. -
Page 15: Maintenance
MAINTENANCE Maintaining the vacuum cleaner CAUTION • Before cleaning the stick vacuum cleaner, turn off the vacuum cleaner. Disassembling / Assembling Cleaning the sponge filter the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning the Soft Action Brush 'Click' NOTE • Emptying the dustbin in a simple way When foreign matter remains on the brush, remove it with a wet tissue or a dry cloth. -
Page 16: Appendices
APPENDICES Notes and cautions Battery usage • Use a battery with genuine logo ) only. (VCA-SBT60) NOTE • Before assembling the battery into a charger or a vacuum • When a vacuum cleaner does not work after charging a battery, cleaner, check that the battery is placed in the correct direction. -
Page 17: Maintenance
• If the vacuum operates with the • For the Soft Action Brush, if the spinning brush not working, overheating prevention device check whether the brush gets of the motor operates, it may excessive force or clogged with take about 30 minutes to cool the a foreign matter. -
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting If the requested service is proved as not product malfunction, the service fee will be charged. Therefore, please read the user manual carefully. Problem Solutions • Check the battery level and charge the battery. • Check that the product is turned off and press the power button to turn on. - Page 19 Memo English 19...
- Page 21 เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใ ช ้ VS03R6523** ซ ี ร ี ่ ส ์ • ก่ อ นที ่ จ ะใช ้ อุ ป กรณ์ น ี ้ โปรดอ่ า นค� า แนะน� า ทั ้ ง หมด •...
- Page 22 สารบ ัญ การจ ัดเตรี ย ม การบ� า รุ ง ร ักษา ข้ อ มู ล เกี ่ ย วก ับความปลอดภ ัย การบ� า รุ ง ร ักษาเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น การถอด/ประกอบที ่ เ ก็ บ ฝุ่ น การท�...
-
Page 23: การจ ัดเตรี ย ม
การจ ัดเตรี ย ม ข้ อ มู ล เกี ่ ย วก ับความปลอดภ ัย • ก่ อ นที ่ จ ะใช ้ อุ ป กรณ์ น ี ้ โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ โดยละเอี ย ด และเก็ บ คู ่ ม ื อ ไว ้เพื ่ อ ใช ้ อ ้างอิ ง ในอนาคต •... - Page 24 ท ั ่ ว ไป • โปรดอ่ า นค� า แนะน� า ทั ้ ง หมดโดยละเอี ย ด ก่ อ นที ่ จ ะเปิ ด เครื ่ อ ง โปรดตรวจสอบว่ า ระดั บ แรงดั น ไฟฟ้ า นั ้ น ตรงกั บ ที ่ ร ะบุ ไ ว ้ในแผ่ น ข ้อมู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ด ้านล่ า งของเครื ่ อ ง •...
- Page 25 • อุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ม่ เ หมาะส � า หรั บ บุ ค คล (รวมถึ ง เด็ ก ) ที ่ ม ี ส ภาพร่ า งกาย ประสาทส ั ม ผั ส หรื อ จิ ต ที ่ ไม่...
- Page 26 ที ่ ช าร์ จ แบตเตอรี ่ • ห ้ามดั ด แปลงปลั ๊ ก ชนิ ด แบ่ ง ขั ้ ว ให ้สามารถใช ้ ได ้กั บ เต ้ารั บ ไฟฟ้ า หรื อ สายต่ อ ชนิ ด ไม่ แ บ่ ง ขั ้ ว •...
- Page 27 • ห ้ามใช ้ เก็ บ ส ิ ่ ง ที ่ ม ี ค วั น หรื อ ก� า ลั ง ติ ด ไฟ เช ่ น ก ้นบุ ห รี ่ ไม ้ขี ด ไฟ หรื อ เถ ้าที ่ ม ี ค วามร ้อน •...
-
Page 28: การท� า งาน
การท� า งาน ค� า เตื อ น • ห ้ามส ั ม ผั ส ขั ้ ว ของที ่ ช าร์ จ ด ้วยตะเกี ย บ ไขควง ฯลฯ – มิ ฉ ะนั ้ น อาจเกิ ด ความเส ี ย หายต่ อ ที ่ ช าร์ จ •... - Page 29 • ห ้ามใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ กล ้อุ ป กรณ์ ท � า ความร ้อน เช ่ น เครื ่ อ งท� า ความร ้อน สเปรย์ ท ี ่ ต ิ ด ไฟได ้ และ วั ต ถุ ไ วไฟ –...
- Page 30 การบ� า รุ ง ร ักษา ค� า เตื อ น • ห ้ามใช ้ เครื ่ อ งดู ด ฝุ่ นเพื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค์ อ ื ่ น นอกเหนื อ จากการท� า ความสะอาด – มิ ฉ ะนั ้ น อาจเกิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ส ี ย หาย •...
- Page 31 การติ ด ต ั ้ ง ช ื ่ อ ช ิ ้ น ส ่ ว น "คลิ ก " 01 แปรงซอฟต์ แ อ๊ ค ช ั ่ น 09 มื อ จั บ 02 ที ่ เ ก็ บ ฝุ่ น 10 หั...
-
Page 32: การใช ้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
การท� า งาน การใช ้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น การชาร์ จ เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ นแบบด้ า มจ ับ หมายเหตุ • ประกอบแบตเตอรี ่ เ ข ้ากั บ ที ่ ช าร์ จ ให ้สนิ ท •... -
Page 33: การใช ้ เครื ่ อ งดู ด ฝุ่ นแบบด ้ามจั บ
การใช ้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ นแบบด้ า มจ ับ เปิ ด/ปิ ดเครื ่ อ ง เครื ่ อ งดู ด ฝุ่ นแบบด ้ามจั บ จะเริ ่ ม ต ้นท� า งานใน โหมดเทอร์ โ บ การใช ้ โ หมดเทอร์ โ บ กดปุ่... -
Page 34: การใช ้ หั ว ดู ด ส � า หรั บ ร่ อ งและแปรงปั ด ฝุ่ น
การใช ้ ห ัวดู ด ส � า หร ับร่ อ งและแปรง การใช ้ ห ัวต่ อ ปั ด ฝุ ่ น เมื ่ อ ท� า ความสะอาดสถานที ่ ซ ึ ่ ง แคบและลึ ก เอื ้ อ มมื อ เข... -
Page 35: การบ� า รุ ง ร ักษาเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
การบ� า รุ ง ร ักษา การบ� า รุ ง ร ักษาเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ข้ อ ควรระว ัง • ก่ อ นที ่ จ ะท� า ความสะอาดเครื ่ อ งดู ด ฝุ่ นแบบด ้ามจั บ ให ้ปิ ด เครื ่ อ งดู ด ฝุ่ นก่ อ น การถอด/ประกอบที... -
Page 36: หมายเหตุ แ ละข้ อ ควรระว ัง
ภาคผนวก หมายเหตุ แ ละข้ อ ควรระว ัง การใช ้ แ บตเตอรี ่ • ใช ้ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ม ี โ ลโก ้ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องแท ้ ) เท่ า นั ้ น (VCA-SBT60) หมายเหตุ •... -
Page 37: การบ� า รุ ง ร ักษา
การบ� า รุ ง ร ักษา ข้ อ ควรระว ัง • หลั ง จากที ่ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ่ นแบบมื อ ถื อ ประกอบ หมายเหตุ อยู ่ ก ั บ ตั ว เครื ่ อ งหลั ก แล ้ว เครื ่ อ งดู ด ฝุ่ นแบบ •... -
Page 38: การแก้ ไ ขปั ญ หา
การแก้ ไ ขปั ญ หา ถ ้าบริ ก ารที ่ ร ้องขอได ้รั บ การพิ ส ู จ น์ แ ล ้วว่ า ไม่ ใ ช ่ ก ารท� า งานผิ ด ปกติ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ์ จะมี ก ารเรี ย กเก็ บ ค่ า บริ ก าร ดั... - Page 39 บ ันท ึ ก ไทย 19...
- Page 40 Hotline no : 1282 (for HHP) 0-2689-3233 (only for HHP) 0-2689-3232 (OTH products) 1800-29-3232 (Toll free) www.samsung.com/th/support...
- Page 41 Máy hút bụi Tài liệu hướng dẫn sử dụng Dòng máy VS03R6523** • Trước khi vận hành thiết bị này, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn. • Chỉ sử dụng trong nhà.
- Page 42 Nội dung CHUẨN BỊ BẢO DƯỠNG Thông tin an toàn Bảo dưỡng máy hút bụi Tháo / Lắp hộp đựng bụi LẮP ĐẶT Vệ sinh ngăn chứa bụi Vệ sinh miếng xốp bộ lọc Tên của các bộ phận Vệ sinh chổi quét tác động mềm HOẠT ĐỘNG PHỤ...
-
Page 43: Chuẩn Bị
CHUẨN BỊ Thông tin an toàn • Trước khi vận hành thiết bị, vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này và giữ lại để tham khảo. • Vì những hướng dẫn vận hành sau đây đề cập đến nhiều kiểu máy khác nhau nên những tính năng của máy hút bụi của bạn có... - Page 44 Khái quát • Vui lòng đọc kỹ tất cả hướng dẫn. Trước khi bật máy, đảm bảo điện áp của nguồn điện cung cấp giống như điện áp được in trên biển thông số bên dưới máy hút bụi. • CẢNH BÁO: Không sử dụng máy hút bụi khi thảm hoặc sàn nhà ẩm ướt. •...
- Page 45 • Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch phá thiết bị. • Phích cắm phải được tháo khỏi ổ cắm điện trước khi vệ sinh hoặc bảo dưỡng thiết bị. • Không nên sử dụng dây nối điện. •...
- Page 46 • Không được sử dụng các dây điện hoặc ổ cắm điện kéo dài không đủ khả năng chịu cường độ dòng điện. • Không được nắm kéo dây điện để rút phích cắm điện ra. Để rút phích cắm điện, hãy cầm vào phích, không được cầm dây điện.
- Page 47 Liên quan đến nguồn điện CẢNH BÁO • Không gập dây điện bằng lực quá mạnh hoặc không đặt vật nặng lên dây điện. – Nếu không có thể xảy ra điện giật hoặc cháy nổ. • Nếu có bụi, nước, v.v. trên chân sạc hoặc phần tiếp xúc của phích cắm điện, hãy lau sạch.
- Page 48 • Không hút chất lỏng, lưỡi dao, ghim hoặc than hồng, v.v. trong quá trình vệ sinh. – Nếu không có thể xảy ra hoạt động bất thường hoặc hư hỏng sản phẩm. • Không dẫm lên thân sản phẩm hoặc không va chạm mạnh vào sản phẩm. –...
- Page 49 CẨN TRỌNG • Trước khi sử dụng máy hút bụi dạng cây, kiểm tra máy hút bụi cầm tay đã được gắn vào thân máy chính xác chưa. – Khi máy hút bụi cầm tay không được gắn vào thân máy, máy hút bụi dạng cây sẽ...
- Page 50 • Khi vệ sinh phía ngoài sản phẩm, tắt sản phẩm trước và sau đó lau sản phẩm bằng khăn khô. Không được xịt nước trực tiếp lên sản phẩm hoặc lau máy bằng các chất dễ bay hơi như benzen, dung môi hoặc cồn. –...
-
Page 51: Lắp Đặt
LẮP ĐẶT Tên của các bộ phận 'Bấm' 01 Chổi quét tác động mềm 09 Tay cầm 02 Hộp đựng bụi 10 Công cụ làm sạch khe / Chổi quét rác 03 Nút nhả hộp đựng bụi. 11 Màn hình hiển thị LED 04 Nút nguồn máy hút bụi cầm tay 12 Pin 05 Máy hút bụi cầm tay... -
Page 52: Hoạt Động
HOẠT ĐỘNG Sử dụng máy hút bụi Sạc máy hút bụi dạng cây LƯU Ý • Gắn pin vào bộ sạc. • Đèn báo chỉ mức pin nhấp nháy khi đang sạc pin. • Pin chỉ được dùng cho sản phẩm này do pin không tương thích với các sản phẩm khác. -
Page 53: Sử Dụng Máy Hút Bụi Dạng Cây
Sử dụng máy hút bụi dạng cây Bật/tắt nguồn Máy hút bụi dạng cây bắt đầu hoạt động ở chế độ Tua bin. Sử dụng chế độ Tua bin Nhấn nút để chuyển đổi chế độ hoạt động. (Thông thường/Tua bin) Sử... -
Page 54: Sử Dụng Công Cụ Làm Sạch Khe Và Chổi Quét Rác
Sử dụng công cụ làm sạch khe Sử dụng dụng cụ đẩy xa và chổi quét rác Khi vệ sinh một chỗ hẹp và sâu hoặc khó vươn đến bằng tay như phía dưới thiết bị nội Chổi quét rác thất hoặc trần nhà... -
Page 55: Bảo Dưỡng
BẢO DƯỠNG Bảo dưỡng máy hút bụi CẨN TRỌNG • Trước khi vệ sinh máy hút bụi dạng cây, tắt máy hút bụi. Tháo / Lắp hộp đựng bụi Vệ sinh miếng xốp bộ lọc Vệ sinh ngăn chứa bụi Vệ... -
Page 56: Phụ Lục
PHỤ LỤC Chú ý và cẩn trọng Sử dụng pin • Khi tiêu hủy pin không sử dụng được nữa, cho pin vào hộp thu thập LƯU Ý pin. • Khi máy hút bụi không được sử • Khi máy hút bụi không hoạt động sau khi sạc pin, hãy đổi pin. -
Page 57: Bảo Dưỡng
Bảo dưỡng CẨN TRỌNG • Khi máy hút bụi cầm tay được gắn LƯU Ý vào thân máy, máy hút bụi dạng cây • Đôi khi bánh xe của chổi quét có thể sẽ hoạt động. làm xước mặt sàn. Do đó, trước khi •... -
Page 58: Xử Lý Sự Cố
Xử lý sự cố Nếu dịch vụ theo yêu cầu chứng minh không phải do lỗi sản phẩm, thì sẽ áp dụng mức phí dịch vụ. Do vậy, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng. Vấn dề Giải pháp •... - Page 59 Ghi chú Tiếng Việt 19...
- Page 60 DJ68-00822B-02...