1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Battery Charger
  5. DXAEC10CA
  6. Instruction manual

DeWalt DXAEC10CA Instruction Manual

Charger for 6 volt/12 volt lead-acid batteries & 12v lithium batteries
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
90 JOURS POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
Si, pour quelque raison que ce soit, vous n'êtes pas entièrement
satisfait des performances de ce produit, vous pouvez le retourner dans
les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d'achat, accompagné
d'un reçu, pour un remboursement complet.
Visitez notre site Web www.baccusglobal.com/register pour enregistrer
votre nouveau produit Baccus Global LLC et être informé des nouveaux
produits et des offres spéciales..
Spécifications
Entrée
Sortie (6V / 12V PLOMB-ACIDE
mode de charge)
Sortie (batterie au lithium 12 V
mode de charge)
Fabriqué et importé par Baccus Global LLC,
621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487
www.dewalt12volt.com 1-888-394-3392
Fabriqué en Chine
Tous droits réservés © 2022 Baccus Global, LLC. D
logo D
WALT sont des marques de D
e
ou une filiale de celle-ci et sont utilisés sous licence. Le schéma de
couleurs jaune et noir est une marque commerciale pour D
outils électriques et accessoires.
www.dewalt12volt.com
120V AC, 60Hz, 1.7A
6V / 12V CC, 10A
12V CC, 10A
WALT
et le
®
e
WALT Industrial Tool Co.,
e
WALT
e
32

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DXAEC10CA

Summary of Contents for DeWalt DXAEC10CA

  • Page 1 90 JOURS POLITIQUE DE REMBOURSEMENT Si, pour quelque raison que ce soit, vous n’êtes pas entièrement satisfait des performances de ce produit, vous pouvez le retourner dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d’achat, accompagné d’un reçu, pour un remboursement complet. Visitez notre site Web www.baccusglobal.com/register pour enregistrer votre nouveau produit Baccus Global LLC et être informé...
  • Page 2 If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DXAEC10CA Charger for 6 Volt/12 Volt LEAD-ACID Batteries & 12V Lithium Batteries Chargeur pour batteries au PLOMB-ACIDE 6 Volts/12 Volts et batteries au Lithium 12 V RD062722...
  • Page 3 WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defect or other reproductive harm.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    10 Amp Battery Charger/Maintainer indicated elsewhere in this instruction manual before further use. The DXAEC10 10 Amp Battery Charger is a DEWALT 10A battery Servicing is required when the apparatus has been damaged charger for 6V/12V lead-acid batteries and 12V lithium batteries.

  • Page 5: Power Cord Safety

    guarantee that interference will not occur in a particular installation. If Extension Cords this equipment does cause harmful interference to radio or television An extension cord should not be used unless absolutely reception, which can be determined by turning the equipment off and necessary.
  • Page 6 does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat • To reduce the risk of battery explosion, follow these instructions and this safety feature. those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use in the vicinity of the battery. Review WARNING: Specific Safety Instructions cautionary markings on these products and on the engine.

  • Page 7: Charger Location

    WARNING: Specific Safety Instructions more violently if it comes in contact with water or even moisture in the air. A fire extinguisher must be used. for Lithium Batteries 12V Lithium charge mode is designed for 12-volt lithium-ion batteries only, including iron phosphate. Preparing to Charge A LEAD-ACID WARNING: Use this mode with extreme care.

  • Page 8: Connection Precautions

    uneven surface, take proper precautions to secure the wheels to 4. Determine which post of battery is grounded (connected) to avoid shifting or movement before use. the chassis. If negative post is grounded to chassis (as in most vehicles), see 5. If positive post is grounded to the chassis, see 6. •...
  • Page 9 5. Carefully connect the NEGATIVE (BLACK) charger clamp to the • Never allow the clamps to touch each other. free end of the battery cable connected to the negative terminal. • Attach the clamps to the lithium battery respecting the polarity. 6.
  • Page 10 affected eye with clean water and then seek medical attention. If liquid crystal is swallowed: Flush your mouth thoroughly with water. Drink large quantities of water and induce vomiting. Then seek medical attention. WARNING: To reduce the risk of serious injury, follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use with this unit.

  • Page 11: Front Of Unit

    Main Unit Components (Fig. 1) LCD Display Detail (Fig. 2) A. LCD Screen E. Battery Clamps B. 6V/12V Selection Button F. Cooling Fan C. 12V Lithium Charging Button D. AC Plug FRONT OF UNIT DIGITAL DISPLAY OVERHEAT FAULT ALARM ICON ICON AMPERES VOLTAGE...

  • Page 12: Property Damage

    Preparing to Charge A LEAD-ACID The LCD screen will show the following (6V or 12V icon will light solid, as well as the battery icon): Battery WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE: • Always disconnect the AC plug from the AC outlet first before disconnecting the charger from the battery to be charged.
  • Page 13 CAUTION: If wrong charging mode is selected, the unit When disconnecting charger, disconnect the AC cord, remove clamp will not charge the battery. The LCD screen will show from vehicle chassis, and then remove clamp from battery terminal. the following (6V or 12V icon and the fault icon will flash): Charging 12V Lithium Automotive Battery –...
  • Page 14 The LCD screen will show the following (12V icon and Li icon will light solid, as well as the battery icon): Disconnect the connections. Allow the charger to cool down for a period before resuming charging. IMPORTANT: If the battery clamps are connected incorrectly with regard to polarity, the LCD screen shows the following (the fault icon will flash;...

  • Page 15: Cleaning And Storage

    Care and Maintenance Troubleshooting CLEANING AND STORAGE Problem Possible Solution To reduce the risk of electric shock, unplug the battery charger from Unit not charging • Check that the charger is properly the outlet before attempting any maintenance or cleaning. Turning off connected to a live AC outlet.

  • Page 16: One Year Limited Warranty

    One Year Limited Warranty Specifications The manufacturer warrants this product against defects in material Input 120V AC, 60Hz, 1.7A and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail purchase by the original end-user purchaser (“Warranty Period”). Ouput (6V / 12V LEAD-ACID 6V / 12V DC, 10A If there is a defect and a valid claim is received within the Warranty...

  • Page 17: Instructions De Sécurité Importantes

    Contactez le fabricant au 1-888-394-3392 pour plus d’informations. Le chargeur de batterie DXAEC10 10 Ampères est un chargeur de batterie DEWALT 10A pour batteries au plomb 6V/12V et batteries au lithium 12V. ATTENTION: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à...
  • Page 18 équipement non expressément approuvé par de la rallonge et l’intensité nominale de la plaque signalétique. En cas DeWALT peut annuler votre droit d’utiliser cet équipement. de doute, utilisez le calibre supérieur suivant. Plus le numéro du calibre LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS est petit, plus la rallonge est grosse.
  • Page 19 uniquement pour charger/relancer une batterie au plomb 12V. Il n’est Calibre américain (AWG.) minimum recommandé pour les rallonges de pas conçu pour alimenter un système électrique de basse tension chargeurs des batteries autre qu’un moteur lors d’un démarrage de secours. Intensité...
  • Page 20 • Protégez l’unité de la chaleur extrême ou des flammes. de court-circuit suffisamment important pour faire fondre une bague ou tout autre article en métal, provoquant alors une brûlure grave. ATTENTION – Pour réduire le risque de blessures ou de dommages matériels : •...

  • Page 21: Emplacement Du Chargeur

    Préparation à la charge d’une AVERTISSEMENT: – Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de risque d’éclatement ou de blessure aux personnes batterie PLOMB-ACIDE ou aux biens: 1. Assurez-vous que la zone autour de la batterie est bien ventilée •...
  • Page 22 les précautions appropriées pour fixer les roues afin d’éviter tout 2. Restez à l’écart des pales de ventilateur, des courroies, des déplacement ou mouvement avant utilisation. poulies et d’autres pièces qui peuvent causer des blessures aux personnes. • Placez le chargeur aussi loin de la batterie que les câbles le permettent.
  • Page 23 SUIVEZ CES ÉTAPES LORSQUE LA BATTERIE A ÉTÉ VÉRIFIEZ PÉRIODIQUEMENT L’USURE DE L’APPAREIL. RETIRÉE D’UN VÉHICULE RETOURNER AU FABRICANT POUR LE REMPLACEMENT IMMÉDIAT DES PIÈCES USÉES OU DÉFECTUEUSES. AVERTISSEMENT: Une étincelle près de la batterie peut provoquer une explosion. Pour réduire le risque d’étincelle près PRÉPAREZ-VOUS À...
  • Page 24 Premiers soins • Peau: Rincez immédiatement la peau à l’eau puis lavez CONSERVER CES soigneusement à l’eau et au savon en cas de contact cutané avec l’acide de la batterie. Consultez immédiatement un médecin en CONSIGNES POUR présence de rougeurs, douleur ou irritation. •...
  • Page 25 Composants de l’Unité Principale (Fig. 1) A. Écran LCD D. Prise SECTEUR B. Bouton de Sélection 6V/12V E. Pinces de batterie C. Bouton de charge au Lithium F. Ventilateur de refroidissement AVANT DE L’UNITÉ ARRIÈRE DE L’UNITÉ...
  • Page 26 Détail de l’Écran LCD (Fig. 2) Se préparer à charger une batterie au PLOMB AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessures ou de dommages matériels: • Débranchez toujours la fiche secteur de la prise secteur avant de débrancher le chargeur de la batterie à charger. •...
  • Page 27 L’écran LCD affichera ce qui suit (l’icône 6V ou 12V s’allumera en PRÉCAUTION: Si un mode de charge incorrect est sélectionné, continu, ainsi que l’icône de la batterie): l’appareil ne chargera pas la batterie. L’écran LCD affichera ce qui suit (icône 6V ou 12V et l’icône de défaut clignotera): Avis: Si les pinces de la batterie sont mal connectées en ce qui PRÉCAUTION: Si l’appareil est en surchauffe, le processus de charge concerne la polarité, l’écran LCD affiche ce qui suit (l’icône de défaut...
  • Page 28 charge flottante tant que le chargeur est connecté à la batterie et branché sur une prise secteur fonctionnelle. L’écran LCD affichera ce qui suit (l’icône 12 Vicon et Li s’allumera en Lors de la déconnexion du chargeur, débranchez le cordon secteur, continu, ainsi que l’icône de la batterie): retirez la pince du châssis du véhicule, puis retirez la pince de la borne de la batterie.

  • Page 29: Soin Et Entretien

    Soin et Entretien Si le chargeur est surchauffé, le processus de charge se terminera automatiquement et l’écran LCD clignotera l’icône de surchauffe NETTOYAGE ET STOCKAGE et l’icône de défaut. L’icône 12V, l’icône Li et l’icône de la batterie Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez le chargeur de s’allument.

  • Page 30: Dépannage

    Dépannage Information de service technique Si vous avez besoin de conseil technique, d’une réparation, ou de véritables pièces de rechange d’usine, s’il vous plaît contacter le Problème Solution Possible fabricant au 1-888-394-3392 ou CustomerService@dewalt12volt.com. L’unité n’est • Vérifiez que le chargeur est Garantie limitée d’un an pas en cours de correctement connecté...

Table of Contents