Información De Seguridad Adicional - DeWalt DCBL720 Instruction Manual

zapatos de protección anti‑deslizables, casco, o protección
auditiva para las condiciones apropiadas.
• Use la unidad correcta – No use esta unidad para ningún
trabajo diferente para el que se diseñó.
• Revise el área antes de usar la unidad. Retire todos los
desechos y objetos duros tales como piedras, vidrio, cable,
etc. que puedan ser expulsados, arrojados, o de otra
manera causar lesiones serias o daño durante la operación.
• Mantenga a los niños, transeúntes y animales
alejados del área de trabajo un mínimo de 30 pies (10
metros) cuando arranque u opere la unidad.
• Mantenga la unidad con cuidado. Mantenga la unidad
limpia para su mejor desempeño y seguridad. Siga las
instrucciones para mantenimiento adecuado.
• Permanezca alerta - Observe lo que está haciendo. Utilice
el sentido común. No opere la unidad cuando esté cansado.
• No coloque la salida del soplador cerca de los ojos u oídos
cuando lo opere.
No opere la máquina mientras haya personas cerca,
•
especialmente niños o mascotas.
• No se estire. Mantenga el equilibrio en todo momento.
Siempre asegure la colocación de los pies. Camine,
nunca corra.
No toque las partes peligrosas en movimiento antes que la
•
máquina se desconecte de la batería y las partes peligrosas
en movimiento se hayan detenido por completo.
• Si la máquina comienza a vibrar de manera anormal, retire
el paquete de batería y verifique inmediatamente.
No intente retirar trapos de la unidad sin primero retirar
•
la batería.
• No sumerja ninguna parte de la unidad en líquido.
No use la unidad si el interruptor no la enciende o
•
apaga. Una unidad que no pueda ser controlada con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
• No permita que se introduzcan desechos en la admisión
del soplador.
No apunte la descarga de la unidad a usted mismo o
•
a transeúntes.
• No use para soplar polvo explosivo, o en áreas donde el
aire contenga polvo explosivo tal como carbón, grano, u
otro material combustible.
No intente reparar el soplador. Para garantizar la
•
seguridad y confiabilidad del producto, las reparaciones,
mantenimiento y ajustes deben ser realizados por un
centro de servicio autorizado.
• No opere el soplador en una atmósfera gaseosa o
explosiva. Los motores de estas unidades pueden producir
chispas, y éstas pueden encender los vapores.
No se estire. Mantenga una base de apoyo y equilibrio
•
adecuados en todo momento.
• Nunca deje el soplador en operación sin supervisión.
Apague la energía.
Retire el paquete de la batería antes de conectar el tubo.
•
• Almacenamiento de unidades sin usar. Cuando no esté
en uso, la unidad se debe almacenar en un lugar seco, en
alto y asegurado ‑ fuera del alcance de los niños.
• Se incluyen instrucciones para baterías compatibles y
cargadores para referencia en este manual. Lea todos
los manuales de instrucciones incluidos con su paquete de
batería o cargador. Lea todas las marcas de precaución en
el cargador y el paquete de batería.
• Desconecte el paquete de la batería del soplador
antes de realizar cualquier ajuste, cambiar
accesorios, dar servicio, mover o guardar el soplador.
Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo
de encender el aparato por accidente.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Información de Seguridad Adicional

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en
daño o lesiones personales.

ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación produce polvo. SIEMPRE USE EQUIPO DE
SEGURIDAD CERTIFICADO:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA
Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algún polvo contiene químicos
conocidos por el Estado de California que causan
cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
• compuestos en fertilizantes,
• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas,
• arsénico y cromo a partir de madera tratada
químicamente.
Para reducir su exposición a estos químicos, use equipo
de seguridad aprobado, tal como máscaras de polvo
que estén diseñadas específicamente para filtrar
partículas microscópicas.

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede
generar y/o dispersar polvo, que puede causar lesiones
respiratorias serías y permanentes u otras lesiones.
Siempre use protección respiratoria aprobada por
NIOSH/OSHA apropiada para la exposición de polvo.
Dirija las partículas lejos de la cara y el cuerpo.

ADVERTENCIA: Siempre use protección auditiva
personal adecuada que cumpla con ANSI S12.6
(S3.19) durante el uso. Bajo algunas condiciones
y duración de uso, el ruido de este producto puede
contribuir con la pérdida auditiva.

ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, coloque la
herramienta en su lado sobre una superficie
estable donde no cause un peligro de tropiezo
o caída. Algunas herramientas con un paquete de
batería grande pueden quedar verticales pero se
pueden voltear fácilmente.
Español
5