Samsung DV8 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Dryer
  5. DV8 Series
  6. User manual

Samsung DV8 Series User Manual

Condensing dryer
Hide thumbs Also See for DV8 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Condensing Dryer
DC68-03408G-05
DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd 1
DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd 1
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
DV8 Series
2017-07-20
2017-07-20
5:34:18
5:34:18

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DV8 Series

Summary of Contents for Samsung DV8 Series

  • Page 1 DV8 Series Condensing Dryer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. DC68-03408G-05 DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd 1 DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd 1 2017-07-20 2017-07-20 5:34:18 5:34:18...

  • Page 2: Table Of Contents

    contents SAFETY INFORMATION What you need to know about Safety Instructions Important safety symbols and precautions Unpacking your dryer and Installing guide INSTALLING YOUR DRYER See dryer exterior Check before installing Before using the product Important to installer Location considerations Alcove or closet installation Electrical requirements Grounding...
  • Page 3 SPECIAL LAUNDRY TIPS Special laundry tips TROUBLESHOOTING Check these points if your dryer… Information codes APPENDIX Fabric care chart Protecting the environment Specifications Cycle chart Consumption data English - 3 DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd Sec9:3 DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd Sec9:3 2017-07-20 2017-07-20 5:34:21 5:34:21...

  • Page 4: Safety Information

    Congratulations on your new Samsung Dryer. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer’s many benefits and features.
  • Page 5 To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: WARNING 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 6 safety information 12. Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels, including open fires. 13. Do not dry unwashed items in the tumble dryer. 14. Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
  • Page 7 SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. - Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Plug the power cord into an AC 220-240 V 50 Hz wall socket or higher and use the socket for this appliance only.
  • Page 8 The use for business purposes qualifies as product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
  • Page 9 CAUTION SIGNS FOR USING CAUTION Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not touch the glass door and inside of the drum during or just after drying as it is hot.
  • Page 10 safety information SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANING WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance. - This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or fire. Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.

  • Page 11: Installing Your Dryer

    installing your dryer UNPACKING YOUR DRYER AND INSTALLING GUIDE Hire a professional to install this dryer properly. If there is a service call performed as a result of poor setup, adjustment, and connection, it is considered the responsibility of the installer. It is recommended that a professional is called to install this appliance, especially for more difficult installations involving draining to the mains water supply or product stacking.

  • Page 12: Check Before Installing

    • Check the appearance of the product for any damaged parts before starting the product installation. • If there are any parts that appear to be damaged, please contact your nearest Samsung Customer Service Center. • When moving the product, do not move the product by yourself.

  • Page 13: Alcove Or Closet Installation

    ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION To operate safely and properly, your new Dryer requires minimum clearances of: Sides – 25 mm Rear – 51 mm Top – 25 mm Front – 465 mm If both the washing machine and a dryer are installed together, the front of the alcove or closet must have at least 465 mm unobstructed air opening.

  • Page 14: Installation Side By Side

    installing your dryer INSTALLATION SIDE BY SIDE For proper installation, we recommend that you hire a professional. To install: 1. Move your dryer to an appropriate location for installation. Consider installing the dryer and washer side-by-side. Lay two of the carton Level cushion-tops on the floor.

  • Page 15: Draining Water Without Using The Water Tank

    DRAINING WATER WITHOUT USING THE WATER TANK You can use the dryer without using the water tank by following the procedures below. CONNECTING THE DRAIN HOSE The Dryer can pump the condensed water outside of the DRYER directly with drain hose provided. The procedures to connect the drain hose are as follows.
  • Page 16 installing your dryer Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed lower than 90 cm. If the end of the drain hose needs to be placed above the ground, we recommend a height of 60 cm ~ 90 cm.

  • Page 17: Installation Stacking

    INSTALLATION STACKING In case of purchasing the additional stacking kit, contact our Samsung service center or local distributers. [Part no. SK-DH / SK-DA / SKK-DF] The stacking kit differs depending on the model. 1. Carefully lay the dryer on its side. Use the packing material so you don’t scratch the finish on the dryer.

  • Page 18: Door Reversal

    installing your dryer 6. Finalise the installation • Refer to the washer Installation Instructions to complete the washer installation. • Refer to the dryer Installation Instructions to complete the dryer installation. WARNING • Carefully slide or walk the stacked washer and dryer into place. Use felt pads or other sliding device to assist moving and to protect flooring.
  • Page 19 8. Move the position of the screw at the back of the door-hinge. 9. Fasten the screw in the bottom hole. 10. Remove the two screws holding the front-frame at the left. 11. Remove the two screws holding the holder-lever at the left. Holer-Lever 12.

  • Page 20: Operating Instructions, Tips

    operating Instructions, tips To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. WARNING If the Wrinkle Prevent option is not selected, take out the laundry immediately after it is washed and dried.
  • Page 21 TIME DRY - Time Dry allows you to select the desired cycle time. Turn the cycle selector dial to TIME DRY, then press Time Button to set the drying time. Press the Time button repeatedly to scroll through the time settings.
  • Page 22 operating Instructions, tips Start/Pause Press to start a dry cycle. If the dryer is running, press it once and it will pause button the dryer. Press it again to restart the dry cycle. Press once to turn your dryer on, press again to turn it off. If your dryer is left Power button on for more than 10 minutes without any buttons being touched, the power automatically turns off.

  • Page 23: Child Lock

    CHILD LOCK A function to prevent children from playing with your dryer. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock, press both the Temp. and Time buttons simultaneously for 3 seconds. The “Child Lock ” will be lit when this feature is activated.

  • Page 24: Delay End

    operating Instructions, tips DELAY END You can set the dryer to finish your drying cycle automatically at a later time, choosing a delay of between 1 to 19 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time at which the dry will be finished. The Delay End settings range from 1 hour to 19 hours, depending on the course.

  • Page 25: Smart Check

    Downloading the Samsung Smart Washer app Download the Samsung Smart Washer app to your mobile phone from the Android market or Apple App store and install it. You can easily find it by searching for “Samsung Smart Washer”. Using the Smart Check function 1.

  • Page 26: Rack Dry (On Some Models)

    operating Instructions, tips RACK DRY (ON SOME MODELS) Installing the drying rack 1. Open the dryer door. 2. Position the drying rack in the tumbler, placing the front lip of the drying rack on the top of the lint filter case. 3.

  • Page 27: Load The Dryer Properly

    LOAD THE DRYER PROPERLY • Place only one washload in your dryer at a time. • Mixed loads of heavy and lightweight fabrics will dry differently, which may result in lightweight fabrics being dry while heavy fabrics remain damp at the end of a drying cycle. •...

  • Page 28: Care And Cleaning

    care and cleaning CLEAN THE FILTER CASE • After each load. • To shorten drying time. • To operate more energy efficiently. Do not operate your dryer without the filter case in place. There is a danger of damaging the laundry when drying laundry without the filter case. CAUTION CLEAN THE CONDENSER •...

  • Page 29: Dumping Condensed Water ( )

    DUMPING CONDENSED WATER ( 1. Pull the water-tank forwards to separate it. Water-Tank When removing the water tank from the product, hold the water tank using both hands as it is heavy and take care CAUTION not to spill any water inside the tank. Otherwise, it may cause an injury to your wrist.

  • Page 30: Cleaning The Condenser Assembly

    care and cleaning CLEANING THE CONDENSER ASSEMBLY 1. Open the condenser compartment cover. 2. Unlock the fixer condenser. Fixer Condenser 3. Remove the condenser. 4. Clean the condenser completely under the tap letting water to flow through. • Since the drying performance may be degraded if you do not clean the condenser after a specified period of use, clean the condenser at the specified cleaning interval.
  • Page 31 special laundry tips SPECIAL LAUNDRY TIPS Please follow the care label or manufacturer’s instructions for drying special items. If care label instructions are not available, use the following information as a guide. Bedspreads & Comforters • Follow the care label instructions or dry on the Cotton (CUPBOARD DRY ) and High temperature.
  • Page 32 troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER… PROBLEM SOLUTION Doesn’t run. • Make sure the door is latched shut. • Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. • Check the home’s circuit breaker and fuses. •...
  • Page 33 PROBLEM SOLUTION Lint on clothes • Make sure the lint filter is cleaned before every load. With some loads that produce high amounts of lint, it may be necessary to clean the filter case during the cycle. • Some fabrics are lint producers (for example, a fuzzy white cotton towel) and they should be dried separately from clothes that are lint trappers (for example, a pair of black linen pants) •...
  • Page 34 The drain pump is out of order. If the problem continues call for service. For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t fix the problem, call your Samsung Service Centre or local Samsung dealer. English - 34 DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd Sec6:34...
  • Page 35 appendix FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for drying, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems.
  • Page 36 appendix PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
  • Page 37 Program Load (kg)* Energy (kWh) (Minutes) 4.70 Cotton Cupboard ** 2.57 DV8 Series Cotton Iron ** 4.53 Synthetics Cupboard 2.32 1. * : Weight of dry laundry ** : EN 61121:2013 test program 2. All data without a “star” against it was calculated using EN 61121:2013...
  • Page 38 note DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd Sec4:38 DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd Sec4:38 2017-07-20 2017-07-20 5:34:27 5:34:27...
  • Page 39 note DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd Sec4:39 DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd Sec4:39 2017-07-20 2017-07-20 5:34:27 5:34:27...
  • Page 40 DV**H4***C* QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/ae/support (English) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd Sec4:40 DV4000H_DC68-03408G-05_EN.indd Sec4:40 2017-07-20 2017-07-20 5:34:27 5:34:27...
  • Page 41 DV8 ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻔﻒ ﺑﺎﻟﺘﻜﺜﻴﻒ‬‫ا‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻫﺎﺋﻠﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﺎت‬ .Samsung ‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ DC68-03408G-05 DV4000H_DC68-03408G-05_AR.indd 1 DV4000H_DC68-03408G-05_AR.indd 1 2017-07-20 2017-07-20 5:35:43 5:35:43...
  • Page 42 ‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ٤ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺣﻮل إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ٤ ‫اﻟﺮﻣﻮز واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳌﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ٤ ١١ ‫ﻔﻒ‬‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ا‬ ‫ﻔﻒ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ودﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬‫إﺧﺮاج ا‬ ١١ ‫ﻧﻈﺮة ﺣﻮل اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﺠﻔﻒ‬ ١١ ١٢ ‫اﻟﻔﺤﺺ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ١٢...
  • Page 43 ٣١ ‫اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ٣١ ٣٢ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﺎﻛﻞ وﺣﻠﻬﺎ‬ ...‫ﻔﻒ‬‫ﲢﻘﻖ ﳑﺎ ﻳﻠﻲ إذا ﻛﺎن ا‬ ٣٤ ‫رﻣﻮز اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ٣٢ ‫اﳌﻠﺤﻖ‬ ٣٥ ‫ﺟﺪول اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺸﺔ‬ ٣٦ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ٣٥ ٣٦ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ٣٧ ‫ﺟﺪول اﻟﺪورات‬ ٣٧ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ٣ - ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ DV4000H_DC68-03408G-05_AR.indd Sec9:3 DV4000H_DC68-03408G-05_AR.indd Sec9:3 2017-07-20...

  • Page 44: اﻟﺮﻣﻮز واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳌﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ

    ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ اﳉﺪﻳﺪ. ﻳﺤﺘﻮى ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﺣﻮل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬Samsung ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻚ ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫اﳉﻬﺎز واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ. اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﻴﺰات واﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ .‫اﻟﻌﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺠﻔﻒ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ - ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬...
  • Page 45 ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز، اﺗﺒﻊ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ :‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ١ . ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ذوي اﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﳊﺴﻴﺔ أو‬ ‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﳋﺒﺮة )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل(، إﻻ إذا ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﲢﺖ...
  • Page 46 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ١١ . ‫ﻔﻒ ﺑﺎﻟﺘﺪوﻳﺮ. )ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ‬‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺮك اﻟﻮﺑﺮ ﻳﺘﺮاﻛﻢ ﺣﻮل ا‬ (‫ﻳﺘﻢ ﺗﻬﻮﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‬ ١٢ . ‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻋﻮدة ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻐﺎزات إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻦ‬ .‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﲢﺮق أﻧﻮاع اﻟﻮﻗﻮد اﻷﺧﺮى، ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻴﺮان اﳌﺸﻌﻠﺔ‬ ١٣...
  • Page 47 ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ أو ﺷﺮﻛﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫- ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻧﻔﺠﺎر أو ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ أو‬ .‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‬ ‫وﺻ...
  • Page 48 ‫ﻳ ﹸ ﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ ﻷﻏﺮاض اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻪ. وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ، ﻻ ﺗﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻤﺎن اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ أي ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﻋﻄﺎل أو اﳋﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺳﻮء‬Samsung ‫، ﻛﻤﺎ أن ﺷﺮﻛﺔ‬Samsung ‫اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪ ﺷﺮﻛﺔ‬...
  • Page 49 ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻒ ﻓﻮق اﳉﻬﺎز أو ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء ﻓﻮﻗﻪ )ﻣﺜﻞ، ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻐﺴﻴﻞ أو ﺷﻤﻮع ﻣ ﹸ ﻀﺎءة أو ﺳﺠﺎﺋﺮ ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ أو أﻃﺒﺎق أو ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ أو‬ .(‫أﺷﻴﺎء ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ أو ﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬ .‫- ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ أو وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت‬ .‫ﻻ...
  • Page 50 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﻻ ﺗﻨﻈﻒ اﳉﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ رش اﳌﺎء ﻓﻮﻗﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ﹰ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﻣﺮﻗﻖ اﻟﻄﻼء أو اﻟﻜﺤﻮل ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﳉﻬﺎز‬ .‫- ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻠﻮن أو ﺗﺸﻮﻳﻪ أو ﺗﻠﻒ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ .‫اﻓﺼﻞ...

  • Page 51: ﻧﻈﺮة ﺣﻮل اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﺠﻔﻒ

    ‫ﻔﻒ‬‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ا‬ ‫ﻔﻒ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ودﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬‫إﺧﺮاج ا‬ ‫ﻔﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺟﺮاء اﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ أو اﻟﻀﺒﻂ أو اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ، ﻳﺘﺤﻤﻞ‬‫اﺳﺘﻌﻦ ﺑﻔﻨﻲ ﻣﺤﺘﺮف ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا ا‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﳌﻨﺘﺞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ. ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎرة ﻓﻨﻲ ﻣﺤﺘﺮف ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻷﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ...

  • Page 52: اﻟﻔﺤﺺ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ

    .‫ﻔﻒ‬‫ﻻ ﺗﻮﺻﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﲟﻘﺒﺲ اﳊﺎﺋﻂ ﻗﺒﻞ اﻛﺘﻤﺎل ﺗﺮﻛﻴﺐ ا‬ • .‫اﻓﺤﺺ اﳌﻈﻬﺮ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أي أﺟﺰاء ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﻨﺘﺞ‬ • ."Samsung ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي أﺟﺰاء ﺗﺎﻟﻔﺔ، اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻗﺮب "ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ • .‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﳌﻨﺘﺞ، ﻻ ﺗﻨﻘﻠﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ •...

  • Page 53: ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻘﻨﻄﺮة أو اﳋﺰاﻧﺔ

    ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻘﻨﻄﺮة أو اﳋﺰاﻧﺔ‬ :‫ﻔﻒ اﳉﺪﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﹴ أﻣﻦ ﹴ وﺳﻠﻴﻢ، ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﺮ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﺣﻮﻟﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ا‬ ‫اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ـ ١٥ ﱈ‬ ‫اﳉﻮاﻧﺐ ـ ٥٢ ﱈ‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ ـ ٥٦٤ ﱈ‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﻠﻮي ـ ٥٢ ﱈ‬ ،‫ﻔﻒ ﻣﻌ ﹰ ﺎ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻮي اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻘﻨﻄﺮة أو اﳋﺰاﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ ﻫﻮاء ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺪودة ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ٥٦٤ ﱈ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ وا‬ ‫اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت...

  • Page 54: اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﺠﺎﻧﺐ

    ‫ﻔﻒ‬‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ا‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ :‫ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻧ ﹸ ﻮﺻﻴﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻔﻨﻲ ﻣﺤﺘﺮف. ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻔﻒ واﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ. ﺿﻊ ﻗﻄﻌﺘﲔ‬‫ﻔﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﹴ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ. ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ا‬‫١. ﻧﻘﻞ ا‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫ﻔﻒ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺣﺘﻰ ﳝ ﹸ ﻜﻦ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬‫ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺗﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ وﺳﺎدة ﻋﻠﻰ اﻷرض. ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ا‬ .‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت...

  • Page 55: ﺗﺼﺮﻳﻒ اﳌﺎء ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺰان اﳌﺎء

    ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﳌﺎء ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺰان اﳌﺎء‬ .‫ﻔﻒ ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺰان اﳌﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺗﺒﺎع اﻹﺟﺮاءات اﳌﻮﺟﻮدة أدﻧﺎه‬‫ﳝ ﹸ ﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ا‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ .‫ﻔﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ﹰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﳌﺮﻓﻖ‬‫ﳝ ﹸ ﻜﻦ ﻟﻠﻤﺠﻔﻒ ﺿﺦ اﳌﺎء اﳌﺘﻜﺜﻒ ﺧﺎرج ا‬ .‫اﻹﺟﺮاءات...
  • Page 56 ‫ﻔﻒ‬‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ا‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ :‫ﳝﻜﻨﻚ وﺿﻊ ﻃﺮف ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺑﺜﻼث ﻃﺮق‬ ‫١. ﻓﻮق ﺣﺎﻓﺔ ﺣﻮض اﻟﻐﺴﻴﻞ: ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ٠٩ ﺳﻢ. إذا ﻛﺎن ﻃﺮف ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬ ‫وﺿﻌﻪ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻷرض، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻮﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ٠٦ ﺳﻢ و٠٩ ﺳﻢ. وﻹﺑﻘﺎء أﻧﺒﻮب ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻧﺜﻨﺎء،...

  • Page 57: أدوات اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ

    ‫أدوات اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ [SK-DH / SK-DA / SKK-DF ‫ أو اﳌﻮزﻋﲔ اﶈﻠﻴﲔ. ]اﳉﺰء رﻗﻢ‬Samsung ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺮاء أدوات ﺗﺜﺒﻴﺖ إﺿﺎﻓﻴﺔ، اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ﺗﺨﺘﻠﻒ أدوات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ وﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻄﺮاز‬ ‫ﻔﻒ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺑﺤﺮص. اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺪش ﺳﻄﺢ‬‫١. ﺿﻊ ا‬...

  • Page 58: ﻋﻜﺲ اﲡﺎه دوران اﻟﺒﺎب

    ‫ﻔﻒ‬‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ا‬ ‫٦. اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ .‫• ارﺟﻊ إﻟﻰ إرﺷﺎدات ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻹﻛﻤﺎل ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ .‫ﻔﻒ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ‬‫• راﺟﻊ إرﺷﺎدات ﺗﺮﻛﻴﺐ ا‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻔﻒ واﻟﻐﺴﺎﻟﺔ اﳌ ﻜ ﹶ ﺪ ﹶ ﺳ ﹼ ﲔ أو إزاﺣﺘﻬﻤﺎ ﳌﻜﺎﻧﻬﻤﺎ اﳌﻨﺎﺳﺐ. اﺳﺘﺨﺪم وﺳﺎﺋﺪ ﻟﺒﺎدﻳﺔ أو ﺟﻬﺎز زاﻟﻖ آﺧﺮ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ‬‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ا‬ .‫اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ...
  • Page 59 .‫٨. ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﻣﻮﺿﻊ اﳌﺴﻤﺎر اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ ﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﺒﺎب‬ .‫٩. ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﳌﺴﻤﺎر أﺳﻔﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ‬ .‫٠١. اﻧﺰع اﳌﺴﻤﺎرﻳﻦ ﳑﺴ ﻜ ﹰﺎ ﺑﺎﻹﻃﺎر اﻷﻣﺎﻣﻲ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺔ اﻟﻴﺴﺮى‬ .‫١١. اﻧﺰع اﳌﺴﻤﺎرﻳﻦ ﳑﺴ ﻜ ﹰﺎ ﺑﺬراع اﳌﺎﺳﻚ اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﳉﻬﺔ اﻟﻴﺴﺮى‬ ‫ذراع...
  • Page 60 ‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳌﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ، اﻗﺮأ إرﺷﺎدات اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻬﻤﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻫﺬا اﳉﻬﺎز‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ اﳋﻴﺎر ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ، ﻓﺄﺧﺮج اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻮر ﻏﺴﻠﻪ وﲡﻔﻴﻔﻪ. ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﺮك اﻟﻐﺴﻴﻞ داﺧﻞ اﳊﺎوﻳﺔ وﺟﻮد ﲡﻌﺪات‬ ‫ﺷﻜﻞ...
  • Page 61 .‫وﻗﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ - ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ "وﻗﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ" ﲢﺪﻳﺪ وﻗﺖ اﻟﺪورة اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫أدر ﻗﺮص ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺪورة إﻟﻰ وﻗﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻌﻴﲔ وﻗﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ٩٠ ‫اﻟﺰر اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ إﻋﺪادات اﻟﻮﻗﺖ. ﻳﺘﺰاﻳﺪ وﻗﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻛﻞ ٠٢ دﻗﻴﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ‬ .‫دﻗﻴﻘﺔ‬...
  • Page 62 ‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳌﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻔﻒ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﻦ دورة اﻟﻐﺴﻞ أو اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ﹰ، ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻛﻔﺎءة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ أو ﻳﺆدي‬‫إذا أدﺧﻠﺖ ﻏﺴﻴ ﻼ ﹰ ﻣﺘﺸﺎﺑ ﻜ ﹰﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ا‬ .‫ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬ .‫ﻔﻒ‬‫ﻟﺬا، ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻔﻚ ﺗﺸﺎﺑﻚ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻗﺒﻞ إدﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ ا‬ :‫ﻛﻞ...

  • Page 63: اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل

    ‫اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬ .‫ﻔﻒ‬‫ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﳌﻨﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ /إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫إذا أردت ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل أو إﻟﻐﺎء ﺗﺸﻴﻄﻬﺎ، ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ . ‫ﻛﻼ اﻟﺰرﻳﻦ درﺟﺔ اﳊﺮارة واﻟﻮﻗﺖ ﻣﻌ ﹰ ﺎ ﳌﺪة ﺛﻼث ﺛﻮان ﹴ‬ ‫ﺳﻴﻀﻲء...

  • Page 64: ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

    ‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳌﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻔﻒ ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻧﻬﺎء دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ، ﻛﻤﺎ ﳝ ﹸ ﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﺑﲔ ١ إﻟﻰ ٩١ ﺳﺎﻋﺔ )ﺑﺰﻳﺎدات ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ‬‫ﳝ ﹸ ﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ا‬ .‫واﺣﺪة(. ﺗ ﹸ ﺸﻴﺮ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪه ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ .‫ﺗﺘﺮاوح...

  • Page 65: اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺬﻛﻲ

    (‫ )ﻻ ﳝﻜﻦ دﻋﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄ ﹸ ﺮز‬iPhone ‫ وﺳﻠﺴﻠﺔ‬Galaxy ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ اﻟﺬﻛﻴﺔ‬Samsung ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻏﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ ﺛﻢ ﺛ ﺒ ﹼ ﺘﻪ. ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر‬Apple ‫ أوﻣﺘﺠﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬Android ‫ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﶈﻤﻮل ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ‬Samsung ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻏﺴﺎﻟﺔ‬ ."‫ اﻟﺬﻛﻴﺔ‬Samsung ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ "ﻏﺴﺎﻟﺔ‬...

  • Page 66: (‫رف اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ )ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄ ﹸ ﺮز

    ‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳌﺴﺎﻋﺪة‬ (‫رف اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ )ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄ ﹸ ﺮز‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ رف اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ .‫ﻔﻒ‬‫١. اﻓﺘﺢ ﺑﺎب ا‬ ‫٢. ﺿﻊ رف اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻲ اﳊﺎوﻳﺔ اﻟﺪوارة، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ اﳊﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﺮف اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻲ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﺼﻔﺎة‬ .‫اﻟﻨﺴﺎﻻت‬ .‫٣.

  • Page 67: ﻔﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬‫ﻣﻞء ﺣﻤﻮﻟﺔ ا

    ‫ﻔﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬‫ﻣﻞء ﺣﻤﻮﻟﺔ ا‬ • .‫ﺿﻊ ﻛﻤﻴﺔ ﻏﺴﻴﻞ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬ • ‫ﻳﺘﻢ ﲡﻔﻴﻒ ﺣﻤﻮﻻت اﳌﻼﺑﺲ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺲ ذات أوزان ﺛﻘﻴﻠﺔ وأﺧﺮى ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﲡﻔﻴﻒ اﳌﻼﺑﺲ ﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن‬ .‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻈﻞ اﳌﻼﺑﺲ ﺛﻘﻴﻠﺔ اﻟﻮزن رﻃﺒﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ •...

  • Page 68: ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﻜﺜﻒ

    ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬ ‫ﻧﻈ ﹼ ﻒ ﺣﺎوﻳﺔ اﳌﺼﻔﺎة‬ • .‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺣﻤﻮﻟﺔ‬ • .‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ وﻗﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ • .‫ﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻜﻔﺎءة أﻛﺒﺮ‬ .‫ﻔﻒ ﺑﺪون أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﺒﺔ اﳌﺼﻔﺎة ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﳌﻨﺎﺳﺐ‬‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ا‬ .‫ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ اﳌﻼﺑﺲ ﻋﻨﺪ ﲡﻔﻴﻒ اﳌﻼﺑﺲ ﺑﺪون ﻋﻠﺒﺔ اﳌﺼﻔﺎة‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...

  • Page 69: ﺗﻔﺮﻳﻎ اﳌﺎء اﳌﺘﻜﺜﻒ

    ) ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ اﳌﺎء اﳌﺘﻜﺜﻒ‬ ‫ﺧﺰان اﳌﻴﺎه‬ .‫١. اﺳﺤﺐ ﺧﺰان اﳌﻴﺎه ﻟﻸﻣﺎم ﻟﻔﺼﻠﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ ﺧﺰان اﳌﻴﺎه ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ، اﻣﺴﻜﻪ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ ﻷﻧﻪ ﺛﻘﻴﻞ، واﻧﺘﺒﻪ ﺟﻴ ﺪ ﹰ ا ﻟﻜﻲ‬ .‫ﻻ ﺗ ﹸ ﺴﻘﻂ أي ﻣﺎء داﺧﻞ اﳋﺰان. وإﻻ، ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ إﺻﺎﺑﺔ رﺳﻎ ﻳﺪﻳﻚ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...

  • Page 70: ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﳌﻜﺜﻒ

    ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﳌﻜﺜﻒ‬ .‫١. ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﳌﻜﺜﻒ‬ .‫٢. ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻗﻔﻞ ﻣﺜﺒﺖ اﳌﻜﺜﻒ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ اﳌﻜﺜﻒ‬ .‫٣. ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﳌﻜﺜﻒ‬ .‫٤. ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﳌﻜﺜﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﲢﺖ اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻟﺘﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺎء ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ ﺧﻼﻟﻪ‬ ‫• ﻧﻈﺮ ﹰ ا ﻻﺣﺘﻤﺎل ﺗﺪﻫﻮر أداء اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﳌﻜﺜﻒ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﳌﻜﺜﻒ ﻓﻲ‬ .‫ﻓﺘﺮات...

  • Page 71: اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﻴﻞ

    ‫اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء اﺗﺒﺎع ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ أو إرﺷﺎدات اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼ ﻨ ﱢ ﻌﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ ﻗﻄﻊ ﻏﺴﻴﻞ ﻣﻌﻴﻨﺔ. إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ إرﺷﺎدات رﻣﺰ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ، اﺳﺘﺨﺪم‬ .‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻵﺗﻴﺔ ﻛﺪﻟﻴﻞ‬ ‫أﻏﻄﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮ واﻷﳊﻔﺔ‬ ‫اﺗﺒﻊ إرﺷﺎدات ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ أو ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻄﻦ )ﲡﻔﻴﻒ اﳋﺰاﻧﺔ‬ •...

  • Page 72: ﻔﻒ‬‫ﲢﻘﻖ ﳑﺎ ﻳﻠﻲ إذا ﻛﺎن ا

    ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﺎﻛﻞ وﺣﻠﻬﺎ‬ ...‫ﻔﻒ‬‫ﲢﻘﻖ ﳑﺎ ﻳﻠﻲ إذا ﻛﺎن ا‬ ‫اﳊﻞ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ • .‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﺎﳌﺰﻻج‬ • .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﲟﻨﻔﺬ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ • .‫اﻓﺤﺺ اﳌﻨﺼﻬﺮات وﻗﻮاﻃﻊ اﻟﺪواﺋﺮ ﻓﻲ اﳌﻨﺰل‬ • .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺪء/إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى إذا ﰎ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪورة‬ •...
  • Page 73 ‫اﳊﻞ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ • ‫اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﳌﻼﺑﺲ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺣﻤﻮﻟﺔ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺣﻤﻮﻻت اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺞ‬ .‫ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟ ﻨ ﹸ ﺴﺎﻟﺔ، ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﺎوﻳﺔ اﳌﺮﺷﺢ أﺛﻨﺎء اﻟﺪورة‬ • ‫ﺑﻌﺾ اﳌﻼﺑﺲ ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺮ ﱢ ﺟﺔ ﻟﻠ ﻨ ﹸ ﺴﺎﻟﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻣﻨﺎﺷﻒ اﻟﻘﻄﻦ اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ( وﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﲡﻔﻴﻔﻬﺎ...

  • Page 74: رﻣﻮز اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت

    .‫ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻣﻌﻄﻠﺔ‬ .‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﳌﺸﻜﻠﺔ، ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ أو اﳌﻮ ز ﹼ ع اﶈﻠﻲ اﳌﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬Samsung ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﻣﻮز اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮ أﻋﻼه، أو إذا ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ اﳊﻞ اﳌﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ، اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .Samsung ٣٤ - ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...

  • Page 75: ﺟﺪول اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺸﺔ

    ‫اﳌﻠﺤﻖ‬ ‫ﺟﺪول اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺸﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻼﺑﺲ. ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻼﺑﺲ رﻣﻮ ز ﹰ ا ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ واﻟﺘﺒﻴﻴﺾ واﻟﺘﺠﻔﻴﻒ واﻟﻜﻲ أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﳉﺎف‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة. ﻳﻀﻤﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻨﺎﺳﻖ ﺑﲔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺼ ﻨ ﱢ ﻌﺔ ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ اﶈﻠﻴﺔ واﳌﺴﺘﻮردة. اﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﻋﻤﺮ اﳌﻼﺑﺲ‬ .‫وﺗﻘﻠﻴﻞ...

  • Page 76: ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ

    ‫اﳌﻠﺤﻖ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. إذا ﻗﺮرت اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﶈﻠﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت. اﻗﻄﻊ‬ .‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﲟﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ. ﻓﻚ اﻟﺒﺎب ﳌﻨﻊ ﺗﻌﺮض اﳊﻴﻮاﻧﺎت أو اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر ﻟﻼﺣﺘﺒﺎس داﺧﻞ اﳉﻬﺎز‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬...

  • Page 77: ﺟﺪول اﻟﺪورات

    ‫ﺟﺪول اﻟﺪورات‬ (‫ﺧﻴﺎر اﳌﺴﺘﺨﺪم‬  ‫ﺗﺄﺟﻴﻞ‬ / ‫ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫ﺟﺮس ﲢﻤﻴﻞ‬ (‫أﻗﺼﻰ وزن )ﻛﺠﻢ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫اﻟﺪورة‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮت‬ ‫ﻣﺘﻨﻮع‬ (‫)ﻣﻼﺑﺲ ﺟﺎﻓﺔ‬       ‫ﲡﻔﻴﻒ إﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﻦ‬       ٨...
  • Page 78 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ DV4000H_DC68-03408G-05_AR.indd Sec4:38 DV4000H_DC68-03408G-05_AR.indd Sec4:38 2017-07-20 2017-07-20 5:35:52 5:35:52...
  • Page 79 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ DV4000H_DC68-03408G-05_AR.indd Sec4:39 DV4000H_DC68-03408G-05_AR.indd Sec4:39 2017-07-20 2017-07-20 5:35:52 5:35:52...
  • Page 80 DV**H4***C* ‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ أو ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت؟‬ ‫أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﺗﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ www.samsung.com/ae/support (English) 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) DV4000H_DC68-03408G-05_AR.indd Sec4:40 DV4000H_DC68-03408G-05_AR.indd Sec4:40 2017-07-20 2017-07-20 5:35:52 5:35:52...

Table of Contents