Canon imagePROGRAF SD-33 Setup Manual page 8

4
将打印机放在支架上， 使打印机后面板的底角与支架的角对齐。
Place the printer on the stand such that the rear panel bottom corners of the
printer are aligned with the corners of the stand.
將印表機放在支架上方，讓印表機後面板下角與支架的邊角對齊。
วำงเคร ื ่ องพ ิ ม พ ์บนขำต ั ้ ง โดยึให ้ม ุ ม ลั ่ ำ งของแผ้งหลั ังเคร ื ่ องพ ิ ม พ ์ประสำนแนวก ับม ุ ม ของขำต ั ้ ง
Letakkan pencetak pada penyangga sehingga pojok bawah belakang pencetak
sejajar dengan pojok penyangga.
프린터의 후면 패널 아래쪽 코너가 스탠드의 코너와 맞춰지도록 프린터를 스탠드 위에 놓
습니다.
5
把打印机固定在支架上。
用通用扳手在支撑板下方左右两个位置分别以M4内六角螺钉固定打印
机。
Affix the printer to the stand.
Use an Allen wrench to secure the printer with M4 hex screws from two locations at
the left and right in the underside of the supporting plate.
將印表機固定至支架。
使用內六角扳手從支撐板底部的左右兩側鎖上 M4 六角螺絲來固定印表機。
ยึึ ด เครื ่ องพิ ม พ ์เข ้ำกับขำตั ้ ง
ใช่ ้ประแจหกเหลั่ ่ ยึมเพื ่ อยึึ ด เครื ่ องพิ ม พ ์เข ้ำกับสกรู ห กเหลั่ ่ ยึม M4 ที่่ ่ สองต� ำ แหน่ ง ด ้ำนซ้ ้ำยึ แลัะด ้ำน
ขวำในส ่ ว นข ้ำงใต ้ของแที่ ่ น วำงรอง
Pasang pencetak pada penyangga.
Gunakan kunci pas Allen untuk mengencangkan pencetak dengan sekrup
heksagonal M4 dari dua lokasi di sisi kiri dan kanan bagian bawah pelat penopang.
프린터를 스탠드에 고정합니다.
6각 렌치를 사용하여 지지판 밑면의 왼쪽과 오른쪽에 있는 두 위치에서 M4 6각 나사로 프
린터를 고정합니다.
原 产 地 ： 泰国
修订日期 ： 2021.04
<TA-5300/TA-5200>
<GP-5300/GP-5200>
<TA-5300/TA-5200>
<GP-5300/GP-5200>
7