Chapters
Table of Contents
Related Manuals for NAD T557C
Summary of Contents for NAD T557C
- Page 1 T 557 ® Blu-ray Disc™ Player Owner’s Manual Manuel d’Installation Manual del Usuario Bruksanvisning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding T557_eng_OM_v05.indd 1 10/08/2009 9:39pm...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save theSe inStructionS for later uSe. 14 outdoor antenna grounding - If an outside antenna or cable system follow all warningS and inStructionS marked on the is connected to the product, be sure the antenna or cable system is audio equipment. - Page 3 PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. caution Changes or modifications to this equipment not expressly approved by caution NAD Electronics for compliance could void the user’s authority to operate TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, this equipment. FULLY INSERT.
- Page 4 NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited ht 2008, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited NAD is a trademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited Copyright 2009, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited T557_eng_OM_v05.indd 4...
-
Page 5: Table Of Contents
As with all our products, NAD’s “Music First” design philosophy guided the One more thing: We urge you to register your T 557 ownership on the NAD T 557’s design in such a way that it can confidently promise you state-... -
Page 6: Introduction
In case you simply cannot wait to experience the performance of your new T 557 to malfunction. NAD T 557, we provide the following “Quick Start” instructions to get you • Do not push up the disc tray or put any objects other than discs on the underway. -
Page 7: Region Management Information
INTRODUCTION getting Started REGION MANAGEMENT INFORMATION high-definition plaYback The T 557 is designed and manufactured to respond to the Region To view high-definition contents from BD-ROM discs, an HDTV is required. Management Information that is recorded on a DVD disc or Blu-ray disc. If the Some discs may require HDMI OUT for viewing of high-definition contents. -
Page 8: Identification Of Controls
IDENTIFICATION OF CONTROLS front panel 1 StandbY: Press this button to switch ON the T 557. The display window 7 Stop: Except for BD playback, pressing this button will stop and at will illuminate. If there is disc loaded, the display window will show the the same time pause playback of the disc. -
Page 9: Rear Panel
Receiver. (Xantech or similar) or the IR output of another component to allow control of the T 557 from a remote location. Most NAD products with IR Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus and DTS-HD Master Audio are OUT are fully compatible with the T 557. -
Page 10: Br 2 Remote Control
IDENTIFICATION OF CONTROLS br 2 remote control 1 on: Switch T 557 ON. 7 title/pop-up: Display DVD title menu or BD-ROM pop menu, if available. 2 off: Switch T 557 OFF. : Select an item in a menu. 3 audio: Select an audio language. enter: Acknowledge menu selection. -
Page 11: Operation
OPERATION uSing the t 557 DISPLAY DISC OSD You may operate the T 557 from its front panel or via the BR 2 remote control. Since the remote control will be the primary controller for most You can display the general disc playback status on the TV screen. Some cases, we will focus on remote-controlled operations. - Page 12 OPERATION uSing the t 557 reSolution After resolution change, if you cannot see the screen, please wait for about The T 557 provides several video output resolutions for the HDMI OUT 20 seconds and the resolution will automatically revert back to the previous and COMPONENT VIDEO OUT jacks.
-
Page 13: Language Setup Menu
OPERATION uSing the t 557 LANGUAGE SETUP MENU component video out connection • For the 1080p resolution setting with unprotected media, the COMPONENT VIDEO OUT resolution will change to 1080i. • When a protected media is loaded for playback, 720p, 1080i or 1080p resolution settings of COMPONENT VIDEO OUT will change to either 480i/576i or 480p/576p (depends upon the connectivity of a HDMI cable - plugged-in or unplugged). -
Page 14: Audio Setup Menu
OPERATION uSing the t 557 AUDIO SETUP MENU Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the T 557’s AUDIO options according to the type of audio system you use. hdmi/Spdif (digital audio output) Select the audio output setting for HDMI OUT or DIGITAL AUDIO OUT port. pcm Stereo: Select when connected to a two-channel digital stereo decoder. -
Page 15: Lock Setup Menu (Applicable To Bd And Dvd Playback Only)
OPERATION uSing the t 557 LOCK SETUP MENU (APPLICABLE TO BD AND DVD PLAYBACK ONLY) dvd rating The parental rating feature allows you to block access to scenes greater than the rating you set up, thereby preventing your children from viewing material you believe is unsuitable. -
Page 16: Network Setup Menu
OPERATION uSing the t 557 NETwORK SETUP MENU 2 After selecting either “Static” or “Dynamic”, click “OK” to complete the network connection. 3 After setting up the connection, a menu will prompt you test your network connection. Click “OK” to complete the network connection and exit the “CONNECTION SETTING”... -
Page 17: Others Setup Menu
Skin charges are your responsibility. Change the background or wallpaper of the OSD. The default “Skin” is • A 10 Base-T or 100 Base-TX LAN port is required for wired connection to “Skin 1” which is actually the NAD logo. the T 557. If your internet service does not allow for such a connection, initialize you will not be able to connect the T 557. You can reset the player to its original factory settings or initialize the BD bd-live connection contents of the connected USB device. -
Page 18: Using The T 557 - Features
• Use BR 2’s red (A), green (B), yellow (C) or blue (D) buttons as indicated in the OSD – go to the first file/page, move up or down the file/page list or jump to last file/page. • During playback, press [RTN] once or twice to go back to the previous menu/page/OSD. IMPORTANT NOTICES • Customers should note that permission is required in order to download MP3/WMA files and music from the Internet. NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL has no right to grant such permission. Permission 4 Select “USB” as the desired media and then press [ENTER]. should always be sought from the copyright owner. • Maximum files per disc/USB: less than 2000 (total number of files and folders). For details of operations on applicable file type, refer to the relevant sections below about MP3/WMA/Photo/DivX playback. -
Page 19: Viewing A Photo File
OPERATION uSing the t 557 - featureS VIEwING A PHOTO FILE NOTES • If you are in a file list and want to return to the previous Folder list, use the [ ] buttons on the remote to highlight the folder and press [ENTER]. • Use BR 2’s red (A), green (B), yellow (C) or blue (D) buttons as indicated in the OSD – go to the first file/page, move up or down the file/page list or jump to last file/page. • During playback, press [RTN] once or twice to go back to the previous menu/page/OSD. • Recommended size: less than 4000 x 3000 x 24 bit/pixel or less than 3000 x 3000 x 32 bit/pixel. • Maximum files per disc/USB: less than 2000 (total number of files and folders). DIVX PLAYBACK The T 557 allows the playback or viewing of PHOTO files. The T 557 supports DivX playback. -
Page 20: Adjusting The Picture Mode
OPERATION uSing the t 557 - featureS ADJUSTING THE PICTURE MODE The following filter settings can be adjusted even if the picture mode is in “Standard” mode. These settings can be used to re-duce the noise level or set the black level of the video image on the screen. block nr (block noise reduction): Set this option to “Low”, “Mid”... -
Page 21: Using The T 557 - Function Control
OPERATION uSing the t 557 – function control PICTURE Depending on the media, the following basic function controls of the T 557 can be accessed directly using the BR 2 remote control. AUDIO Press to go to PICTURE MODE menu wherein video color setting options can be enabled, adjusted, disabled or turned off. -
Page 22: Marker, Search, Clear
OPERATION uSing the t 557 – function control MARKER, SEARCH, CLEAR Use the [MARKER] button to selectively mark a scene that you wish to playback. enter a marker Press [MARKER] at the desired point on the disc. The marker icon appears on the screen briefly. -
Page 23: Reference
REFERENCE reference tableS RESOLUTION SETTINGS PLAYBACK OF UNPROTECTED MEDIA VIDEO OUTPUT COMPONENT VIDEO OUT RESOLUTION HDMI OUT VIDEO OUT HDMI CONNECTED HDMI DISCONNECTED 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480i/576i 720p 720p 720p 720p 480i/576i 1080i 1080i 1080i 1080i 480i/576i... -
Page 24: Language Code List
REFERENCE language code liSt Use this list to input your desired language for the following settings: DISC AUDIO/DISC SUBTITLE/DISC MENU language. Language code Language code Language code Language code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 6565 7073 7684 8375 Afar Finnish... -
Page 25: Area Code
REFERENCE area code Enter the appropriate code number for setting up the “Area Code”. code country code country code country code country code country code country Afghanistan Chad Germany Luxembourg Papua New Svalbard and Jan Albania Chile Ghana Macau Guinea Mayen Algeria China... -
Page 26: Troubleshooting
REFERENCE troubleShooting condition poSSible cauSeS poSSible SolutionS No power. • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely. The power is on, but the T 557 does not • No disc is inserted. • Insert a disc. -
Page 27: Specifications
REFERENCE SpecificationS SYSTEM Signal system Auto/NTSC/PAL (European version model only) NTSC (North America version model only) Laser Semiconductor laser Frequency response ±2dB (Ref. 0dB 20 Hz – 20 kHz) Signal-to-noise ratio >100dB (A-WTD, analog OUT) Dynamic range >95 dB Total Harmonic Distortion <0.008 % LAN port Ethernet jack, 10 Base-T/100 Base-TX... -
Page 28: Instructions Importantes Sur La Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Conservez Ces instruCtions afin de pouvoir vous en servir 14 mise à la terre d’une antenne extérieure - Si l’appareil est relié à une ultérieurement. tenez Compte de tous les avertissements antenne extérieure ou à un réseau de câbles extérieurs, veillez à ce que et suivez toutes les instruCtions que vous trouverez sur l’antenne ou le réseau de câbles soit mis à... - Page 29 Tout changement ou modification apporté(e) à cet appareil qui n’est avis fCC: pas expressément approuvé(e) par NAD Electronics pourrait entraîner Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux l’annulation de l’autorisation d’utiliser cet appareil. dispositifs numériques de classe B, conformément à la section 15 des réglementations de la FCC.
- Page 30 2008, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited ©Tous droits réservés 2008, NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited T557_fre_OM_v03.indd 4...
- Page 31 DE DISQUES BD ET DVD SEULEMENT) ......15 nous vous remerCions d’avoir CHoisi nad. Le T 557 porte les tendances axées sur la performance de NAD au nouveau Nous vous recommandons vivement de consacrer tout de suite quelques format de disque Blu-ray.
-
Page 32: Introduction
INTRODUCTION pour CommenCer DÉBALLAGE ET CONFIGURATION ASSEMBLAGE DE LA PATTE EN CAOUTCHOUC ET DE LA PATTE EN PLASTIQUE Contenu de l’emballaGe Vous trouverez dans l’emballage de votre T 557: • Un connecteur audio/vidéo Étape 1 Insérez la patte en caoutchouc • La télécommande BR 2, livrée avec 2 (deux) piles de type AA Comprimez pour permettre à... -
Page 33: Informations Relatives À La Gestion Régionale
INTRODUCTION pour CommenCer INFORMATIONS RELATIVES À LA GESTION RÉGIONALE points forts de la vidéo Le T 557 a été conçu pour répondre aux informations relatives à la gestion régionale Le format BD-ROM utilisé pour les films prend en charge trois codecs vidéo très enregistrées sur le disque DVD ou un disque Blu-ray. -
Page 34: Identification Des Commandes
IDENTIFICATION DES COMMANDES panneau avant 1 bouton standby (veille) : appuyez sur le bouton Standby (Veille) pour Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour arrêter temporairement allumer le T 557. La fenêtre d’affichage s’allumera. Si un disque est chargé, la lecture, tout en maintenant la tête de lecture à... -
Page 35: Panneau Arriere
ATTENTION! Faites attention de mettre le T 557 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’éteindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur. 1 entrée CÂble seCteur prinCipal : l’appareil NAD T 557 est fourni AVERTISSEMENT avec un cordon d’alimentation CA détachable. Avant de brancher le Avant de brancher ou de débrancher un câble HDMI, il est essentiel de cordon dans une prise de secteur murale sous tension, il faut d’abord mettre hors tension et de débrancher le T 557 et aussi la source auxiliaire... -
Page 36: Télécommande Br 2
IDENTIFICATION DES COMMANDES téléCommande br 2 1 on (marCHe) : allume le T 557. 7 title / pop-up : affiche le menu du DVD ou le menu incrusté du BD-ROM, si 2 off (arrêt) : éteint le T 557. disponible. menu : permet d’accéder au menu d’un 3 audio : permet de choisir une langue DVD, si disponible. -
Page 37: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT utilisation du t 557 AFFICHAGE DU DISQUE À L’ÉCRAN Vous pouvez faire fonctionner le T 557 à partir de son panneau avant ou à l’aide de la télécommande BR 2. Puisque cette télécommande sera Vous pouvez afficher l’état général de lecture du disque sur l’écran du probablement le contrôleur principal dans la plupart des cas, nous décrirons téléviseur. - Page 38 FONCTIONNEMENT utilisation du t 557 résolution Après le changement de résolution, si l’écran est vide, attendez environ 20 Le T 557 offre plusieurs résolutions de sortie vidéo pour les ports HDMI secondes pour que la résolution retourne automatiquement à la résolution OUT (SORTIE HDMI) et COMPONENT VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO EN d’origine ou un message comme celui ci-dessous peut s’afficher COMPOSANTE).
-
Page 39: Menu De Choix De La Langue
FONCTIONNEMENT utilisation du t 557 MENU DE CHOIX DE LA LANGUE Connexion Component video out (sortie vidéo en Composante) • Pour le paramètre de résolution 1080p avec les disques non protégés, la résolution de la SORTIE VIDÉO EN COMPOSANTE sera de 1080i. • Lorsqu’un disque protégé... -
Page 40: Menu De Configuration Audio
FONCTIONNEMENT utilisation du t 557 MENU DE CONFIGURATION AUDIO drC (Compression de la plaGe dynamique) Vous pouvez sélectionner la plage dynamique effective (plage relative entre un son faible et un son fort) pour lire les bandes sonores en son Dolby Digital ou Dolby Digital Plus. Ce mode est particulièrement utile pour regarder votre film d’action favori tard le soir sans déranger vos voisins. -
Page 41: Menu De Configuration Verrou (Applicable À La Lecture De Disques Bd Et Dvd Seulement)
FONCTIONNEMENT utilisation du t 557 MENU DE CONFIGURATION VERROU (APPLICABLE À LA LECTURE Controle parental dvd DE DISQUES BD ET DVD SEULEMENT) La fonction de contrôle parental permet d’interdire l’accès aux scènes évaluées en dessous du niveau que vous avez indiqué, protégeant vos enfants des images que vous jugez inappropriées. -
Page 42: Menu De Configuration Réseau
FONCTIONNEMENT utilisation du t 557 MENU DE CONFIGURATION RÉSEAU 2 Arès avoir sélectionné « Statique » ou « Dynamique », cliquez sur « OK » pour terminer la sélection du type de connexion réseau. 3 Une fois le type de connexion réseau sélectionné, un menu s’affiche et vous invite à... -
Page 43: Menu De Configuration Autres
HabillaGe être compatibles avec le T 557. Pour toute question concernant de tels contenus, veuillez communiquer avec le réalisateur du disque. Permet de modifier l’image de fond ou le papier peint de l’OSD. L’habillage • Tous les frais facturés par un fournisseur de services Internet incluant, par défaut est « Habillage 1 » qui présente le logo de NAD. mais sans s’y limiter, les frais de connexion, sont la responsabilité de l’utilisateur. initialiser • Un port réseau 10 Base-T ou 100 Base-TX est requis pour la connexion Vous pouvez réinitialiser le lecteur à ses réglages d’usine d’origine ou câblée au T 557. Si votre service Internet n’autorise pas une telle... -
Page 44: Utilisation Du T 557 - Fonctions
• Au cours de la lecture, appuyez une fois ou deux sur [RTN] pour retourner au menu/à la page/à l’OSD précédent. REMARQUES IMPORTANTES • Il est à noter que les clients doivent obtenir la permission des auteurs avant de télécharger les fichiers MP3/WMA ou tout autre format de musique sur l’Internet. NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL ne dispose d’aucun droit pour octroyer une telle permission à ses clients. Il faut toujours obtenir la permission du détenteur du droit d’auteur. 4 Sélectionnez « USB » comme support désiré et appuyez sur [ENTER]. • Nombre maximal de fichiers par disque/USB : inférieur à 2 000 (nombre total de fichiers et de dossiers). Pour plus de détails sur les fonctions inhérentes aux types de fichier applicables, reportez-vous aux sections pertinentes ci-après concernant la... -
Page 45: Visualisation D'un Fichier Photo
FONCTIONNEMENT utilisation du t 557 - fonCtions VISUALISATION D’UN FICHIER PHOTO REMARQUES • Si vous vous trouvez dans une liste de fichiers et que vous voulez revenir à la liste des dossiers, utilisez les touches [ ] de la télécommande pour sélectionner dossier, puis appuyez sur [ENTER]. • Utilisez les boutons rouge (A), vert (B), jaune (C) ou bleu (D) de la télécommande BR 2 comme indiqué dans l’OSD – accédez au premier fichier/première page, parcourez la liste des fichiers/pages vers le haut ou le bas ou accédez directement au dernier fichier/dernière page. • Au cours de la lecture, appuyez une fois ou deux sur [RTN] pour retourner au menu/à la page/à l’OSD précédent. • Format recommandé : inférieur à 4 000 x 3000 x 24 bits/pixel ou inférieur à 3 000 x 3 000 x 32 bits/pixel. • Nombre maximal de fichiers par disque/USB : moins de 2 000 (nombre total de fichiers et de dossiers). LECTURE DE DISQUES DIVX Le T 557 permet de lire et de visualiser les fichiers PHOTO. 1 Chargez le disque ou branchez le périphérique USB contenant les fichiers. -
Page 46: Réglage Du Mode D'image
FONCTIONNEMENT utilisation du t 557 - fonCtions RÉGLAGE DU MODE D’IMAGE BD-LIVE ET BONUSVIEW DE BD-VIDEO Le T 557 prend en charge les fonctions image sur image (PIP), programme audio secondaire (SAP), progiciels virtuels et autres fonctions de BD-Video prenant en charge BONUSVIEW (BD-ROM version 2, profil 1, version 1.1/profil standard final). -
Page 47: Utilisation Du T 557 - Controle Des Fonctions
FONCTIONNEMENT utilisation du t 557 – Controle des fonCtions PICTURE (IMAGE) Selon le support, les contrôles de base des fonctions du T 557 sont accessibles directement depuis la télécommande BR 2. AUDIO Appuyez pour accéder au menu PICTURE MODE (MODE IMAGE) où des options de réglages des couleurs vidéo peuvent être activées, réglées, désactivées ou annulées. -
Page 48: Marker, Search, Clear
FONCTIONNEMENT utilisation du t 557 – Controle des fonCtions MARKER, SEARCH, CLEAR Utilisez la touche [MARKER] pour marquer une scène que vous désirez revoir. entrée d’un marqueur Appuyez sur [MARKER] au point désiré pendant la lecture du disque. L’icône de marqueur s’affiche brièvement à l’écran. Vous pouvez entrer jusqu’à neuf marqueurs. -
Page 49: Reference
REFERENCE tableaux de référenCes PARAMÈTRE DE RÉSOLUTION LECTURE DE SUPPORTS NON PROTÉGÉS CONTRE LA COPIE SORTIE VIDEO SORTIE VIDEO EN COMPOSANTE RESOLUTION SORTIE HDMI SORTIE VIDEO HDMI CONNECTE HDMI NON CONNECTÉ 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480i/576i 720p 720p... -
Page 50: Liste Des Codes Linguistiques
REFERENCE liste des Codes linGuistiques Utilisez la liste suivante pour entrer le code de langue désiré pour les paramètres AUDIO/SOUS-TITRES/MENU DISQUE. langue Code langue Code langue Code langue Code Abkhase 6566 Espagnol 6983 Laotien 7679 Sanskrit 8365 6565 6979 7665 8382 Afar Espéranto... -
Page 51: Indicatif Régional
REFERENCE indiCatif réGional Entrez le code approprié pour définir l’« indicatif régional ». Code pays Code pays Code pays Code pays Code pays Code pays Afghanistan Chypre Haïti Koweït Paraguay Syrie Afrique du Sud Colombie Honduras Laos Pays Bas Tadjikistan Albanie Comores Hong Kong... -
Page 52: Depannage
REFERENCE depannaGe problème Causes possibles solutions possibles Pas d’alimentation. • Le cordon secteur est débranché. • Reliez correctement le cordon secteur à une prise murale. L'appareil est sous tension mais le T 557 ne • Aucun disque n’a été chargé dans l’appareil. • Insérez un disque. -
Page 53: Caracteristiques
REFERENCE CaraCteristiques SYSTÈME Système de signaux Auto/NTSC/PAL (version européenne uniquement) NTSC (version nord-américaine uniquement) Laser Semi-conducteur laser Réponse en fréquence ±2 dB (Réf. 0 dB 20 Hz - 20 kHz) Rapport signal/bruit >118 dB (Pondéré A, sortie stéréo analogique) Plage dynamique >95 dB Distorsion harmonique totale <0,008 %... - Page 54 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Guarde estas instrucciones para uso posterior. 14 puesta a tierra de antena exterior - Si se conecta una antena exterior cumpla con todos los avisos e instrucciones marcados o sistema de cables al producto, asegúrese de que la antena o sistema en el equipo de audio de cables estén puestos a tierra de modo que provean protección contra cambios súbitos de voltaje y cargas de corriente estática acumulada.
- Page 55 La radiación del láser es Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por visible cuando se abre la carcasa. NAD Electronics respecto al cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para hacer funcionar el equipo. no mire al rayo.
- Page 56 NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited ht 2008, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited NAD es una marca registrada de NAD Electronics International, división de Lenbrook Industries Limited Copyright 2009, NAD Electronics International, división de Lenbrook Industries Limited T557_spa_OM_v03.indd 4...
- Page 57 NAD T 557 y obtenga digitales de cine en casa.
-
Page 58: Introducción
INTRODUCCIÓN pasos iniciales DESEMBALAJE E INSTALACIÓN ENSAMBLAJE DE LA PATA DE GOMA CON PATA PLÁSTICA la caja contiene En el embalaje con su T 557 encontrará Paso 1 Introduzca la pata de goma. • Un conector de cable de audio/vídeo Apriete para permitir que la pata de goma se • El mando a distancia BR 2 con 2 (dos) pilas AA... -
Page 59: Información De La Región
INTRODUCCIÓN pasos iniciales INFORMACIÓN DE LA REGIÓN reproducción de alta deFinición El T 557 fue diseñado y fabricado para que se corresponda con la Información Para ver el contenido de alta definición de los discos BD-ROM debe contar Regional grabada en un disco DVD o disco Blu-ray. Si el código de la región o de BD con un televisor de alta definición HDTV. -
Page 60: Identificación De Los Controles
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES panel delantero 1 standby (espera): Pulse el botón STANDBY para encender el T 557. Durante la reproducción, pulse este pulsador para parar temporalmente El visor se ilumina. Si tiene un disco cargado, el visor indica el tiempo la reproducción, manteniendo la toma óptica en su posición actual en de reproducción del disco. -
Page 61: Panel Trasero
T 557 desde lejos. La El T 557 es compatible con los sistemas Dolby TrueHD, Dolby Digital mayoría de los productos NAD con “IR OUT” (SALIDA IR) son totalmente Plus y DTS-HD Master Audio con un máximo de 7.1 canales cuando compatibles con el T 557. -
Page 62: Mando A Distancia Br 2
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES mando a distancia br 2 1 on: Encienda el T 557. 7 title/pop-up: Para mostrar el menú de títulos del DVD o el menú emergente del 2 oFF: Apaga el T 557. BD-ROM, si están disponibles. menu: Proporciona acceso al menú... -
Page 63: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO uso del t 557 VISUALIZACIÓN DEL OSD DEL DISCO El T 557 funciona desde el panel delantero o con el mando a distancia BR 2. Como el mando a distancia será el control principal en la mayoría de Podrá visualizar el estado general de reproducción del disco en la pantalla los casos, nos centraremos en las operaciones controladas por el mando a de televisor. - Page 64 FUNCIONAMIENTO uso del t 557 resolución Si no puede ver la pantalla después de cambiar la resolución, espere unos El T 557 cuenta con varias resoluciones de salida de video por medio de las 20 segundos y la resolución se cambiará a la anterior o aparece un mensaje clavijas de salida HDMI OUT y COMPONENT VIDEO OUT.
-
Page 65: Menú De Configuración Del Idioma
FUNCIONAMIENTO uso del t 557 MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA conexión component video out • En el caso del ajuste de resolución 1080p al utilizar un medio sin protección, la resolución de COMPONENT VIDEO OUT (SALIDA VIDEO COMPONENTE) se cambia a 1080i. • Cuando coloca un medio con protección para su reproducción, los ajustes de resolución de 720p, 1080i o 1080p de COMPONENT VIDEO OUT (SALIDA VIDEO COMPONENTE) se cambian a 480i/576i o... -
Page 66: Menú De Configuración De Audio
FUNCIONAMIENTO uso del t 557 MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE AUDIO Cada disco DVD tiene distintas opciones de salida de audio. Configure la SALIDA AUDIO del T 557 de acuerdo con el tipo de sistema de audio que esté utilizando. Hdmi/spdiF (salida de audio diGital) Selecciona la configuración de salida de audio para el puerto HDMI OUT (SALIDA HDMI) o el puerto DIGITAL AUDIO OUT (SALIDA DE AUDIO DIGITAL). -
Page 67: Menú De Configuración De Bloqueo (Se Refiere Solamente A La Reproducción De Bd Y Dvd)
FUNCIONAMIENTO uso del t 557 MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE BLOQUEO indice dvd (clasiFicación de dvd) (SE REFIERE SOLAMENTE A LA REPRODUCCIÓN DE BD Y DVD) La opción de bloqueo parental le permitirá bloquear aquellas escenas con una clasificación mayor que la haya usted entrado, previniendo que los niños puedan ver material que usted cree que no es adecuado para ellos. -
Page 68: Menú De Configuración De La Red
FUNCIONAMIENTO uso del t 557 MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE LA RED 2 Después de seleccionar “Estático” o “Dinámico”, haga clic en “OK” para finalizar la conexión de red. 3 Después de configurar la conexión, un indicador del menú le sugiere que haga una prueba de la red. -
Page 69: Menú De Configuración De Otros
• Cualquier cargo del proveedor de servicios de Internet, incluyendo sin Cambiar la apariencia del fondo de la pantalla de visualización. El fondo limitaciones los cargos de conexión, es responsabilidad del usuario. predeterminado es “Skin 1” que es de hecho el logotipo de NAD. • Se requiere un puerto LAN tipo 10 Base-T ó 100 Base-TX para hacer una inicialiZar conexión inalámbrica con el T 557. Si su proveedor de servicios Internet no ofrece ese tipo de conexión no podrá conectar el T 557. Puede inicializar el T 557 con los valores predeterminados de fábrica o inicializar el contenido del BD conectado a un dispositivo USB. -
Page 70: Uso Del T 557 - Funciones
[ENTER]. • Use el botón rojo (A), verde (B), amarillo (C) o azul (D) del BR 2 como se le indica en la OSD para ir a la primera página/archivo, subir o bajar en la lista de paginas/archivos o saltar a la última página/archivo. • Durante la ejecución puede pulsar [RTN] una o dos veces para retroceder al menú/pagina/OSD anterior. NOTAS IMPORTANTES • Los clientes deben tener en cuenta que es necesario un permiso para descargar archivos MP3 / WMA y música desde Internet. NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL no tiene derecho para conceder dicho permiso. Siempre hay que solicitar el permiso al propietario de los 4 Seleccione el medio USB y luego pulse ENTER. derechos de autor. • Número máximo de archivos por disco/USB: menos de 2000 (número Para mayor información respecto a diferentes tipos de archivos, vea más total de archivos y carpetas) abajo las secciones sobre la reproducción de MP3/WMA/Foto/DivX. -
Page 71: Visualización De Un Archivo De Fotos
FUNCIONAMIENTO uso del t 557 – Funciones VISUALIZACIÓN DE UN ARCHIVO DE FOTOS NOTAS • Si está en una lista de archivos y desea regresar a la lista Carpeta, use los botones [ ] del mando a distancia para resaltar la carpeta y pulse [ENTER]. • Use el botón rojo (A), verde (B), amarillo (C) o azul (D) del BR 2 como se le indica en la OSD para ir a la primera página/archivo, subir o bajar en la lista de paginas/archivos o saltar a la última página/archivo. • Durante la ejecución puede pulsar [RTN] una o dos veces para retroceder al menú/pagina/OSD anterior. • Tamaño recomendado: menos de 4000 x 3000 x 24 bit/píxel o menos de 3000 x 3000 x 32 bit/píxel. • Número máximo de archivos por disco/USB: menos de 2000 (número total de archivos y carpetas) REPRODUCCIÓN DivX Puede ver sus archivos de fotos en el T 557. -
Page 72: Ajuste Del Modo De Películas
FUNCIONAMIENTO uso del t 557 – Funciones AJUSTE DEL MODO DE PELÍCULAS DISFRUTE BD-LIVE™ O BONUSVIEW™ DE BD-VIDEO El T 557 cuenta con Imagen en Imagen (PIP), una segunda señal de audio, paquetes virtuales y otras funciones de BD-Video que sea compatible con BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile). -
Page 73: Uso Del T 557 - Control De Funciones
FUNCIONAMIENTO uso del t 557 – control de Funciones PICTURE (PELÍCULA) Dependiendo del medio que esté utilizando, puede tener acceso a los siguientes controles de funciones básicas del T 557 con el BR 2. AUDIO Pulsar para ir al menú PICTURE MODE (MODO PELÍCULA) en donde las opciones de video color pueden ser activadas, ajustadas, desactivadas o deshabilitadas. -
Page 74: Marker, Search, Clear (Marcador, Buscar, Eliminar)
FUNCIONAMIENTO uso del t 557 – control de Funciones MARKER, SEARCH, CLEAR (MARCADOR, BUSCAR, ELIMINAR) Use el botón [MARKER] (MARCADOR) para colocar un marcador de retorno en la escena que desea repetir. entre un marcador Pulse [MARKER] en el punto deseado de la escena. El icono de marcador aparece momentáneamente en la pantalla. -
Page 75: Referencia
REFERENCIA tabla de reFerencias AJUSTES DE RESOLUCIÓN reproducción de medios sin protección contra copia SALIDA VIDEO SALIDA VIDEO COMPONENTE RESOLUCIÓN SALIDA HDMI SALIDA VÍDEO CONEXIÓN HDMI SIN CONEXIÓN HDMI 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480i/576i 720p 720p 720p 720p... -
Page 76: Lista De Códigos De Idioma
REFERENCIA lista de códiGos de idioma Utilice esta lista para entrar el código del idioma deseado para los siguientes ajustes: Idioma del menú del disco / Audio del disco / Subtitulo del disco. código idioma código idioma código idioma código idioma Abkhazian 6566... -
Page 77: Código De Región
REFERENCIA códiGo de reGión Entre el número de código pertinente para configurar Código de Región. código país código país código país código país código país código país Afganistán China Guatemala Israel Noruega Sierra Leona Albania Chipre Guayana Italia Nueva Caledonia Singapur Alemania Colombia... -
Page 78: Localización De Averías
REFERENCIA localiZación de averías condición causas posibles soluciones posibles • Conecte el cable de alimentación a la toma No hay alimentación. • El cable de alimentación está desconectado. de pared de forma segura. El T 557 está conectado, pero no funciona. • No hay disco introducido. - Page 79 REFERENCIA especiFicaciones SISTEMA Sistema de la señal Auto/NTSC/PAL (sólo para la versión europea) NTSC (sólo para la versión norteamericana) Láser Láser semiconductor Respuesta de frecuencia ±2dB (ref. 0dB 20 Hz – 20 kHz) Relación señal/ruido >100dB (Ponderado A, Salida Análoga) Rango dinámico >95 dB Distorsión armónica total...
- Page 80 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Spara deSSa inStruktioner för Senare bruk bra att veta för kabel-tv inStallatörer följ alla varningar och inStruktioner Som finnS på Detta är en påminnelse till kabel-TV-installatörer om artikel 820-40 i den apparaten. amerikanska National Electrical Code, som tillhandahåller riktlinjer för korrekt jordning och som särskilt specificerar att jordkabelns jord skall vara 1 läs instruktionerna - Alla säkerhets och användarinstruktioner skall förbunden med byggnadens jordsystem, så...
- Page 81 Ändringar eller modifieringar av denna apparat som inte uttryckligen noggrant och spara den för framtida bruk. Om apparaten skulle behöva godkänts av NAD Electronics vad gäller uppfyllande av nämnda regler och service bör du kontakta en auktoriserad verkstad. Du skall inte använda krav kan upphäva användarens rätt att använda apparaten.
- Page 82 NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited ht 2008, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited NAD är ett varumärke som tillhör NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited Copyright 2007, NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited T557_swe_OM_v03.indd 4...
- Page 83 ÖVRIGT INSTÄLLNINGSMENY ........17 tack för att du valde nad! T 557 är NADs bidrag till högklassig prestanda för det nya Blu-ray formatet.
-
Page 84: Introduktion
INTRODUKTION hur du kommer igång UPPACKNING OCH INSTALLATION MONTERING MED GUMMIFÖTTER MED PLASTFÖTTER vad finnS det i kartongen Steg 1 Sätt på gummifötterna tillsammans med din t 557 hittar du: Kläm ihop för att • En audio-/videoanslutning låta gummifötterna • BR 2 fjärrkontroll med 2 AA-batterier fastna i de sex spåren i plastfoten • En avtagbar nätsladd... -
Page 85: Regionkoder
INTRODUKTION hur du kommer igång REGIONKODER video huvudfunktioner T 557 är konstruerad och tillverkad för att fungera med den regionkod som BD-ROM formatet för filmdistribution stöder tre högsta avancerade video finns lagrad på en DVD-skiva eller Blu-ray skiva. Om regions eller BD koden codecs, inklusive MPEG-2, MPEG4 AVC (H.264), och SMPTE VC1. -
Page 86: Identifiering Av De Olika Reglagen
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN apparatenS framSida 1 StandbY-knapp: Tryck på den här knappen för att sätta på T 557. 7 Stop: Trycker du på denna knapp stoppas och pausas avspelningen Displayen tänds. Om det finns en skiva i spelaren, kommer displeyen att visa av skivan samtidigt förutom för BD avspelning. -
Page 87: Apparatens Baksida
1 nätbrunn: T 557 levereras med en separat nätkabel. Innan denna VIKTIG INFORMATION ansluts till ett vägguttagbör du se till att den sitter säkert ansluten i NAD Om din HDMI utrustade TV inte kan avkoda DTS eller Dolby Digital T 557s nätbrunn först. Koppla alltid ur nätkontakten ur väggkontakten Bitströmmen ställer du in T 557s Dolby Digital eller DTS inställningar i först innan du kopplar ur den ur T 557s nätbrunn. -
Page 88: Br 2 Fjärrkontroll
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN br 2 fjärrkontroll 1 on: Sätt på Sätt på T 557. 7 title/pop-up: Visar DVD title, meny eller BD-ROM pop meny, om en sådan finns. 2 off: Stänger av T 557. menu: Öppna menyn på en DVD-skiva, om en sådan finns. -
Page 89: Handhavande
HANDHAVANDE hur du använder t 557 Du kan styra T 557 från apparatens framsida eller med hjälp av BR viSa Skärminformation för Skiva 2-fjärrkontrollen. Eftersom det är fjärrkontrollen som används mest, Du kan visa allmän information om uppspelningen av en skiva på fokuserar vi på... - Page 90 HANDHAVANDE hur du använder t 557 reSolution (upplöSning) Efter att upplösningen ändrats och du kan inte kan se skärmen ber vi dig att vänta T 557 har möjlighet för flera olika videoupplösningar för HDMI OUT och i omkring 20 sekunder och sedan kommer upplösningen att justeras tillbaka COMPONENT VIDEO OUT kontakterna.
-
Page 91: Språkinställningsmeny
HANDHAVANDE hur du använder t 557 SPRÅKINSTÄLLNINGSMENY component video out anSlutning • För 1080p upplösningen med oskyddad media, kommer COMPONENT VIDEO OUT upplösningen att ändras till 1080i. • När skyddad media är laddad för avspelning , 720p, 1080i eller 1080p upplösningsinställning av COMPONENT VIDEO OUT kommer att ändras till antingen 480i/576i eller 480p/576p (beroende på... -
Page 92: Ljudinställningsmeny
HANDHAVANDE hur du använder t 557 LJUDINSTÄLLNINGSMENY Varje DVD har ett antal olika alternativ för audioutsignalen. Ställ in AUDIO- alternativ för spelaren beroende på vilken typ av ljudsystem du använder. hdmi/Spdif (digital ljudutgång) Välj ljudutgången för HDMI OUT eller DIGITAL AUDIO OUT utgången. pcm Stereo: Välj detta när du ansluter en tvåkanalig digital stereodekoder. -
Page 93: Lås Setup Menyn (Gäller Enbart Bd Och Dvd Avspelning)
HANDHAVANDE hur du använder t 557 LÅS SETUP MENYN (GÄLLER ENBART BD OCH DVD AVSPELNING) dvd rating (dvd gradering) Med barnlåsfunktionen kan du spärra scener som ligger över den klassificeringsnivå som du väljer så att du kan hindra dina barn från att se material som du tror är olämpligt för dem. -
Page 94: Nätverks Inställningsmeny
HANDHAVANDE hur du använder t 557 NÄTVERKS INSTÄLLNINGSMENY 2 Efter att du valt antingen “Static” eller “Dynamic”, klicka “OK” för att slutföra nätverksinställningarna. 3 Efter att du gjort klart inställningarna för anslutningen, kommer en meny att uppmana dig att testa dina nätverksinställningarna. Klicka “OK”... -
Page 95: Övrigt Inställningsmeny
Skin (bYta utSeende) • Eventuella kostnader som Internetleverantören tar ut, utan begränsning, Här kan du ändra färg eller bild på bakgrunden i skärmmenyerna. anslutningskostnader är ditt eget ansvar. Grundinställningen är “Skin 1” vilket är NAD logon. • En 10 Base-T eller 100 Base-TX LAN port behövs för fast uppkoppling initialiZe (Starta) med kabel till T 557. Om din internetservice inte medger för sådan anslutning kan du inte ansluta din T 557. -
Page 96: Hur Du Använder T 557 - Funktioner
• Använd BR 2’s röda (A), gröna (B), gula (C) eller blå (D) knappar som indikeras i skärmmenyn – gå till den första filen/sidan, flytta upp eller ner på fil/sidlistan eller hoppa till sista filen/sidan. • Tryck på [RTN] en eller två gånger under avspelning fär att återgå till föregående meny/sida i skärmmenyn. VIKTIG INFORMATION • Observera att det krävs tillstånd för att ladda ner MP3/WMA filer och musik från Internet. NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL har inga rättigheter att utfärda sådana tillstånd. Tillstånd ska alltid sökas hos upphovsrättsinnehavaren. • Max antal filer per skiva/USB: mindre än 2000 (totalt antal filer och 4 Välj “USB” som önskat media och tryck sedan [ENTER]. mappar) För detaljer om handhavande av olika filtyper hänvisar vi till det relevanta avsnittet nedan om MP3/WMA/Photo/DivX avspelning. -
Page 97: Hur Du Tittar På Bildfiler
HANDHAVANDE hur du använder t 557 - funktioner HUR DU TITTAR PÅ BILDFILER BRA ATT VETA • Om du befinner dig i en fillista och vill återgå till mapplistan kan du använda [ ] knapparna på fjärrkontrollen för att markera mapp och trycka på [ENTER]. • Använd BR 2’s röda (A), gröna (B), gula (C) eller blå (D) knappar som indikeras i skärmmenyn – gå till den första filen/sidan, flytta upp eller ner på fil/sidlistan eller hoppa till sista filen/sidan. • Tryck på [RTN] en eller två gånger under avspelning fär att återgå till föregående meny/sida i skärmmenyn. • Rekommenderad storlek: mindre än 4000 x 3000 x 24 bit/pixel eller mindre än 3000 x 3000 x 32 bit/pixel. • Max antal filer per skiva/USB: mindre än 2000 (totalt antal filer och mappar) DIVX UPPSPELNING T 557 medger avspelning eller visning av bildfiler. 1 Lägg i en lämplig skiva eller anslut en USB enhet med rätt typ av filer. -
Page 98: Hur Du Justerar Bilden
HANDHAVANDE hur du använder t 557 - funktioner HUR DU JUSTERAR BILDEN HUR DU ANVÄNDER BD-LIVE™ ELLER BONUSVIEW™ PÅ BD-VIDEO T 557 stöder bild-i-bild (PIP), sekundärt ljud, Virtuella paket och andra funktioner för BD-Video genom BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profil 1 version 1.1/ Final Standard Profil). -
Page 99: Hur Du Använder T 557 - Funktionskontroll
HANDHAVANDE hur du använder t 557 – funktionSkontroll PICTURE (BILD) Beroende på media kan följande basfunktioner på T 557 nås direkt via BR 2. AUDIO (LJUD) Tryck på denna för att gå till PICTURE MODE menyn där du kan ställa in, justera eller stänga av videofärginställningarna. -
Page 100: Marker, Search, Clear
HANDHAVANDE hur du använder t 557 – funktionSkontroll MARKER, SEARCH, CLEAR Använd [MARKER] knappen för att markera en scen du vill spela upp. lägg till en markering Tryck på [MARKER] vid den önskade stället på skivan. Markörikonen visas kort i bilden. Du kan lägga till max nio markeringar. hämta eller radera en markerad Scen Tryck på... -
Page 101: Referens
REFERENS referenStabell UPPLÖSSNINGS INSTÄLLNINGAR AVSPELNING AV ICKE KOPIERINGSSKYDDAT MATERIAL VIDEOUTSIGNAL COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT VIDEO OUT (VIDEO (KOMPONENTVIDEO UTGANG) RESOLUTION (UPPLÖSNING) (HDMI UTGÅNG) UTGÅNG) HDMI ANSLUTET HDMI INTE ANSLUTET 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480i/576i 720p 720p 720p... -
Page 102: Språkkodslistan
REFERENS SpråkkodSliStan Använd denna listan för att välja önskat språk för följande inställningar: LJUDSPÅR PÅ SKIVAN/SKIVANS UNDERTEXTER/SKIVMENYER språk. Språk Språk Språk Språk Abkhasiska 6566 Guarani 7178 Malagasy 7771 Somaliska 8379 6565 7185 7783 6983 Afar Gujarati Malay Spanska Afrikaans 6570 Hausa 7265 Malayalam... -
Page 103: Områdeskod
REFERENS områdeSkod Lägg in lämpligt kodnummer för önskat språk för inställning av “Area Code”. kod landet kod landet kod landet kod landet kod landet kod landet Afghanistan Costa Rica Hong Kong Malta Polynesia Tanzania Albanien Cypern Indien Marocko (French) Tchad Algeriet Danmark Indonesien... -
Page 104: Felsökning
REFERENS felSökning tillStånd trolig orSak möjliga löSningar Ingen ström . • Nätsladden är inte ansluten. • Sätt i sladden ordentligt i vägguttaget. Apparaten är påslagen men T 557 fungerar • Ingen skiva isatt. • Sätt i en skiva. inte . Ingen bild . -
Page 105: Specifikationer
REFERENS Specifikationer SYSTEM Signalsystem Auto/PAL/NTSC (endast på den europeiska versionen) NTSC (endast på den nordamerikanska versionen) Laser Halvledarlaser Frekvensgång ±2dB (Ref. 0dB 20 Hz Till 20 kHz) Signal/brusförhållande >100dB (A-vägt, Ljudutgång) Dynamikomfång >95 dB Total harmonisk distorsion <0,008 % Nätverkskontakt Ethernet jack, 10 Base-T/100 Base-TX UTGÅNGAR Utsignalformat... - Page 106 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SicherheitShinweiSe zum nachSchlagen aufbewahren. 14 erdung der außenantenne - Wird eine Außenantenne oder ein alle auf den audiogeräten angebrachten warn- und Kabelsystem an das Gerät angeschlossen, sicherstellen, daß die SicherheitShinweiSe befolgen. Antenne oder das Kabelsystem geerdet ist, um einen gewissen Schutz gegen Spannungsspitzen und statische Aufladungen zu bieten.
- Page 107 Laserstrahlen freigesetzt werden. Um einen direkten Kontakt mit Laserstrahlen zu verhindern, sollte das Gehäuse nicht geöffnet werden. Bei Wenn an diesem Gerät Änderungen vorgenommen werden, die von NAD offenem Gehäuse ist der Laserstrahl sichtbar. Electronics nicht ausdrücklich genehmigt wurden, kann die Berechtigung zur blicKen Sie nicht in den Strahl.
- Page 108 NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited ht 2008, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited NAD ist ein Warenzeichen von NAD Electronics International, einem Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited Copyright 2009, NAD Electronics International, ein Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited T557_ger_OM_v02.indd 4...
- Page 109 Komponente auch voll zu nutzen. Wie bei all unseren Produkten galt auch bei der Entwicklung des T 557 Noch eines: Bitte registrieren Sie Ihren T 557 auf der NAD-Internetseite im unser Motto „Die Musik steht im Mittelpunkt“, sodass wir Ihnen auch World Wide Web: für die kommenden Jahre beste Videowiedergabetreue und höchsten...
-
Page 110: Einführung
Wenn Sie umziehen oder Ihren T 557 aus einem anderen Grund transportieren müssen, ist es am sichersten, wenn Sie den T 557 in seiner Originalverpackung transportieren. Leider mussten wir die Erfahrung machen, dass viele NAD-Geräte beim Transport durch unzureichende Verpackung beschädigt werden. Deshalb: Bitte bewahren Sie den Versandkarton auf! -
Page 111: Regionalzonen Und Ländercodes
EINFÜHRUNG erSte Schritte REGIONALZONEN UND LÄNDERCODES hochauflöSende wiedergabe Der T 557 wurde so entwickelt und hergestellt, daß die auf der DVD oder Blu- Zur Wiedergabe von hochauflösendem Inhalt von BD-ROM-Discs ist ein ray-Disc aufgezeichneten Regionalzonen und Ländercodes erkannt werden HDTV-Fernseher erforderlich. Bei einigen Discs ist zur Wiedergabe von können.Wenn die auf der Disc angegebene Regionalzone bzw. -
Page 112: Identifizierung Der Bedienelemente
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE frontplatte 1 StandbY (bereitSchaft): Drücken Sie diese Taste, um den T 557 Während der Wiedergabe können Sie durch Drücken der Taste die einzuschalten. Das Display leuchtet auf. Ist ein Datenträger eingelegt, Wiedergabe kurzzeitig anhalten, wobei der Abtastlaser an der aktuellen wird auf dem Display die Wiedergabedauer angezeigt. -
Page 113: Rückwand
Ausgang eines IR (Infrarot)-Repeaters (Xantech oder gleichwertig) oder Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus und DTS-HD Master Audio werden mit maximal eines anderen Gerätes verbunden. Die meisten NAD-Geräte mit IR- 7.1 Kanälen unterstützt, wenn als Audio-Ausgangsanschluss HDMI OUT gewählt ist. Ausgang sind voll kompatibel mit dem T 557. -
Page 114: Fernbedienung Br 2
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE fernbedienung br 2 1 on: Einschalten des Geräts. 7 title/pop-up: Dient zur Anzeige des DVD- Titelmenüs oder BD-ROM-Popup-Menüs, 2 off: Ausschalten des Geräts. sofern vorhanden. menu: Zugang zum Menü auf einer DVD, 3 audio: Auswahl des Audioformats. sofern vorhanden. -
Page 115: Betrieb
BETRIEB Verwendung deS t 557 ANZEIGEN DER DISK-BILDSCHIRMANZEIGE Der Blu-ray Disc-Player T 557 kann über die Frontplatte oder über die Fernbedienung BR 2 bedient werden. Da die Bedienung in den meisten Fällen Auf dem Fernsehbildschirm kann der allgemeine Diskwiedergabestatus über die Fernbedienung erfolgt, liegt der Fokus im Folgenden hauptsächlich angezeigt werden. - Page 116 BETRIEB Verwendung deS t 557 auflöSung Bitte warten Sie 20 Sekunden, wenn der Bildschirm nach einer Änderung An den Buchsen HDMI OUT und COMPONENT VIDEO OUT des T 557 der Auflösung nicht angezeigt wird; die Auflösung wird dann automatisch stehen mehrere Videoausgabeauflösungen zur Verfügung. Die Auflösung auf die vorherige Einstellung zurückgesetzt, oder es wird eine Meldung kann im Menü...
-
Page 117: Menü Zur Einstellung Der Sprache
BETRIEB Verwendung deS t 557 MENÜ ZUR EINSTELLUNG DER SPRACHE component Video out-Verbindung • Bei einer Auflösungseinstellung von 1080p von ungeschützten Medien ändert sich die Auflösung von COMPONENT VIDEO OUT zu 1080i. • Wird ein geschütztes Medium zwecks Wiedergabe eingelegt, ändern sich die Auflösungseinstellungen 720p, 1080i bzw. -
Page 118: Audio-Einstellungsmenü
BETRIEB Verwendung deS t 557 AUDIO-EINSTELLUNGSMENÜ DVDs verfügen über eine Vielzahl an Audioausgabeoptionen. Legen Sie die AUDIO-Optionen entsprechend dem verwendeten Audiosystem fest. hdmi/Spdif (digitaler audio-auSgang) Wählen Sie das Audio-Ausgangseinstellung für den Anschluss HDMI OUT bzw. DIGITAL AUDIO OUT aus. pcm-Stereo: Wählen Sie diese Einstellung, wenn eine Verbindung zu einem digitalen Audio-Decodierer mit zwei Kanälen hergestellt wurde. -
Page 119: Setup-Menü Sperren (Trifft Nur Auf Bd- Und Dvd-Wiedergabe Zu)
BETRIEB Verwendung deS t 557 SETUP-MENÜ SPERREN dVd-einStufung (TRIFFT NUR AUF BD- UND DVD-WIEDERGABE ZU) Mithilfe der Elternkontrolle kann der Zugriff auf Szenen überhalb der eingegeben Einstufung verhindert werden. Dadurch sind Ihre Kinder nicht in der Lage, Szenen zu betrachten, die Sie für ungeeignet halten. Führen Sie folgende Schritte durch, um die „DVD-Einstufung“... -
Page 120: Netzwerk-Setup-Menü
BETRIEB Verwendung deS t 557 NETZWERK-SETUP-MENÜ 2 Klicken Sie nach der Auswahl von „Statisch“ oder „Dynamisch“ auf „OK“, um die Netzwerkverbindung abzuschließen. 3 Nach der Einstellung der Verbindung werden Sie in einem Menü aufgefordert, die Netzwerkverbindung zu testen. Klicken Sie auf „OK“, um die Netzwerkverbindung abzuschließen und das Menü... -
Page 121: Setup-Menü Weitere
Bei der Auswahl von „Verbindungsstatus“ wird der Status Ihrer Netzwerkverbindung getestet und anschließend angezeigt. Der Status der Netzwerkverbindung wird wie in der obigen Bildschirmanzeige als „Erfolg“ oder als „Fehler“ angezeigt. HINWEISE ZUR NETZWERKVERBINDUNG • NAD übernimmt keine Verantwortung für Fehlfunktionen des T 557 und/ oder der Internetverbindung aufgrund von Kommunikationsfehlern oder Fehlfunktionen, die mit der Breitband-Internetverbindung oder mit anderen angeschlossenen Geräten in Zusammenhang stehen. • NAD übernimmt keine Verantwortung für die Funktionalität oder fortgesetzte Verfügbarkeit der Funktionen von BD-ROM-... -
Page 122: Verwendung Des T 557 - Funktionen
Fernbedienung. Wählen Sie den Ordner, und drücken dann [ENTER]. • Verwenden Sie die roten (A), grünen (B), gelben (C) oder blauen (D) Tasten der BR 2-Fernbedienung wie auf der Bildschirmanzeige angegeben. Gehen Sie zur ersten Datei/Seite, navigieren Sie nach oben oder unten in der Datei-/Seitenliste oder springen zur letzten Datei/Seite. • Drücken Sie während der Wiedergabe einmal oder zweimal auf [RTN] (Zurück), um zum vorherigen Menü bzw. zur vorherigen Seite oder Bildschirmanzeige zurückzukehren. WICHTIGER HINWEISE • Es ist zu beachten, dass eine Genehmigung zum Download von MP3/WMA-Dateien und Musik aus dem Internet erforderlich ist. NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL kann eine solche Genehmigung nicht gewähren. Genehmigungen müssen immer beim Inhaber der Urheberrechte beantragt werden. • Max. Dateien pro Disk/USB: Weniger als 2000 (Gesamtanzahl von Einzelheiten zur Funktionsweise zutreffender Dateitypen finden Sie unten in den jeweiligen Abschnitten über die MP3-/WMA-/Foto-/DivX-Wiedergabe. Dateien und Ordnern). T557_ger_OM_v02.indd 18 10/08/2009 10:00pm... -
Page 123: Anzeigen Von Fotodateien
BETRIEB Verwendung deS t 557 - funKtionen ANZEIGEN VON FOTODATEIEN HINWEISE Mit dem T 557 können FOTODATEIEN wiedergegeben und angezeigt werden. • Wenn Sie sich in einer Dateiliste befinden und in die Ordnerliste 1 Legen Sie die betreffende Disc ein oder schließen Sie das USB-Gerät zurückkehren wollen, benutzen Sie die Tasten [ ] auf der Fernbedienung. Wählen Sie den Ordner, und drücken dann [ENTER]. an, das die jeweiligen Dateien enthält. Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Foto“... -
Page 124: Anpassen Des Bildmodus
BETRIEB Verwendung deS t 557 - funKtionen ANPASSEN DES BILDMODUS OPTIMALE UNTERHALTUNG MIT BD-LIVE™ ODER BONUSVIEW™ IN BD-VIDEO Der T 557 unterstützt Bild-in-Bild (PIP), sekundäres Audio, virtuelle Programme und weitere BD-Video-Features, die BONUSVIEW (BD-ROM- Profil 1, Version 2, Version 1.1/endgültiges Standardprofil) unterstützen. Zusätzlich zur BONUSVIEW-Funktion werden mit BD-Video mit BD-Live- Unterstützung (BD-ROM-Profil 2, Version 2) weitere Funktionen wie Online- Spiele unterstützt, wenn eine Internetverbindung zum T 557 vorhanden ist. -
Page 125: Verwendung Des T 557 - Steuerung Der Funktionen
BETRIEB Verwendung deS t 557 - Steuerung der funKtionen PICTURE (BILD) Je nach Medium können die nachfolgend aufgeführten Grundfunktionen des T 557 direkt über die BR-2-Tasten gesteuert werden. AUDIO Drücken Sie auf diese Option, um das Menü „Bildmodus“ aufzurufen, in dem die Videofarbeinstellungsoptionen aktiviert, angepasst, deaktiviert oder ausgeschaltet werden können. -
Page 126: Marker, Search, Clear
BETRIEB Verwendung deS t 557 - Steuerung der funKtionen MARKER, SEARCH, CLEAR Verwenden Sie die Taste [MARKER] (Markierung), um eine Szene für die Wiedergabe selektiv zu markieren. eingabe einer marKierung Drücken Sie an der gewünschten Stelle auf der Disc auf [MARKER] (Markierung). -
Page 127: Referenz
REFERENZ referenztabellen AUFLÖSUNGSEINSTELLUNGEN wiedergabe nicht-KopiergeSchÜtzter medien VIDEOAUSGANG COMPONENT VIDEO AUSGANG AUFLÖSUNG HDMI-AUSGANG VIDEOAUSGANG HDMI-VERBINDUNG KEINE HDMI-VERBINDUNG 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480i/576i 720p 720p 720p 720p 480i/576i 1080i 1080i 1080i 1080i 480i/576i 1080p/24 Hz-Modus 1080p/24 Hz-Modus 480i/576i 1080i 480i/576i... -
Page 128: Liste Der Sprachencodes
REFERENZ liSte der SprachencodeS Mithilfe dieser Liste geben Sie die gewünschte Sprache für folgende Einstellungen ein: Sprache für DISC-AUDIO/DISC-UNTERTITEL/DISC-MENÜ. code Sprache code Sprache code Sprache code Sprache Abkhazian 6566 Griechisch 6976 Malagasy 7771 Slowakisch 8375 6565 7576 7776 8376 Afar Grönländisch Malayalam Slowenisch... -
Page 129: Ländercode
REFERENZ ländercode Geben Sie die entsprechende Nummer zur Einrichtung der „Ländercode“ ein. code land code land code land code land code land code land Afghanistan Costa Rica Indien Malta Pitcairn-Insel Syrien Albanien Dänemark Indonesien Marokko Polen Tadschikistan Algerien Deutschland Irak Marshall-Inseln Polynesien Taiwan... -
Page 130: Problembehanldung
REFERENZ problembehanldung problem mögliche urSachen mögliche löSungen Keine Stromversorgung. • Netzkabel ist herausgezogen. • Netzkabel ganz in die Steckdose einstecken. Netz ist eingeschaltet, aber der T 557 • Keine Disk eingelegt. • Legen Sie eine Disk ein. funktioniert nicht. • Das Fernsehgerät ist nicht für den Empfang von • Richtigen Videoeingangsmodus am Videoeingangssignalen des T 557 eingerichtet. -
Page 131: Technische Daten
REFERENZ techniSche daten SYSTEM Signalsystem Auto/NTSC/PAL (nur Europa-Version) NTSC (nur Version für Nordamerika) Laser Halbleiter-Laser Frequenzbereich ±2 dB (bei 0dB, 20 Hz bis 20 kHz) Rauschabstand >100dB (A-bewertet, Analogausgängen) Dynamikbereich >95 dB Gesamtklirrfaktor <0.008 % LAN-Anschluss Ethernet-Buchse, 10 Base-T/100 Base-TX AUSGANG Ausgabeformat Videoausgang: bis zu 480i/576i... - Page 132 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bewaar deze veiligheidseisen om ze later te kunnen 14 aarden van de buitenantenne - Indien er aan dit product een raadplegen. buitenantenne of een kabelsysteem wordt aangesloten, dient u zeker te leef alle waarschuwingen en veiligheidseisen die zijn stellen dat de antenne of het kabelsysteem behoorlijk wordt geaard ter aangeduid op de audio-apparatuur zorgvuldig na.
- Page 133 Door wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd laserstraal te voorkomen, mag de behuizing niet worden geopend. Er is een door NAD Electronics ten aanzien van conformiteit aan de regelgeving, kan zichtbare laserstraling wanneer de behuizing wordt geopend. de gebruiker het recht worden ontzegd de apparatuur te gebruiken.
- Page 134 NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited ght 2008, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited NAD is een handelsmerk van NAD Electronics International, een divisie van Lenbrook Industries Limited Copyright 2009, NAD Electronics International, een divisie van Lenbrook Industries Limited T557_dut_OM_v03.indd 4...
- Page 135 Bovendien is het de beste manier om er zeker van te zijn biedt voor het eerst werkelijk een High Definition-bron voor digitale Home dat u het meeste profijt hebt van uw investering in de NAD T 557. Theater-systemen.
-
Page 136: Inleiding
“Check Disc” (Controleer disk) verschijnt op de On-Screen Display (OSD) (“ERROR” (DISKFOUT) op de VFD), als de disk ondersteboven is Popelt u om de prestaties van uw nieuwe NAD T 557 uit te proberen, dan ingelegd (en het een enkelzijdige disk is). -
Page 137: Regio-Informatie
INLEIDING aan de slag REGIO-INFORMATIE videomarkeringen De speler van de T 557 is zo ontworpen en gemaakt, dat deze reageert op De BD-ROM-format voor filmdistributie ondersteunt drie zeer geavanceerde de regio-informatie die is opgenomen op een dvd-schijf of Blu-raydisk. Als video-codecs, en dat zijn MPEG-2, MPEG4 AVC (H.264) en SMPTE VC1. -
Page 138: Bedieningselementen
BEDIENINGSELEMENTEN voorpaneel 1 standBY-toets: Druk op deze knop om de T 557 AAN te zetten. Het dan op deze knop om de lade automatisch te sluiten en het afspelen te display-venster zal oplichten. Als er een disk is geladen, zal het display- starten als er een CD-schijf in zit. - Page 139 T 557 vanaf een andere locatie met maximaal 7.1 kanalen wanneer HDMI OUT de geselecteerde audio-uitgang kan worden bediend. De meeste NAD-producten met IR OUT zijn is. Let er goed op dat u de aansluiting tot stand brengt met een versterker of volledig compatibel met de T 557.
- Page 140 BEDIENINGSELEMENTEN Br 2-afstandsBediening 1 on: T 557 aanzetten. 7 title/pop-up: Toon DVD-titelmenu of BD- ROM-pop-upmenu, als het beschikbaar is. 2 off: De T 557 uitschakelen. menu: Opent het menu op een dvd- 3 audio: Selecteert een audiotaal. schijfje,als het beschikbaar is. suBtitle: Selecteert een ondertitelingstaal.
- Page 141 BEDIENING de t 557 geBruiken U kunt de T 557 bedienen via het frontpaneel of via de OPMERKINGEN BR 2-afstandsbediening. Aangezien u de apparatuur in de meeste gevallen • De schermdisplayfunctie is mogelijk niet voor alle mediaschijven met de afstandsbediening zult bedienen, richten we ons daarop. Lees ook beschikbaar en is afhankelijk van het medium.
- Page 142 BEDIENING de t 557 geBruiken resolutie Als u, na het wijzigen van de resolutie, het scherm niet kunt zien, wacht dan De T 557 biedt verscheidene videoresoluties voor het uitgangssignaal voor ongeveer 20 seconden en de resolutie zal dan automatisch terugkeren naar de de HDMI OUT- en de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen.
-
Page 143: Menu Taalinstelling
BEDIENING de t 557 geBruiken MENU TAALINSTELLING component video out-verBinding • Voor de instelling voor de resolutie 1080p met media zonder kopieerbeveilging zal de COMPONENT VIDEO OUT-resolutie niet veranderen in 1080i. • Wanneer een tegen kopiëren beveiligd medium in de disklade wordt gelegd voor weergave, zullen de instellingen voor de resolutie van COMPONENT VIDEO OUT 720p, 1080i of 1080p veranderen in 480i/576i of r 480p/576p (afhankelijk van de aansluiting van een HDMI-kabel –... -
Page 144: Menu Audio-Instellingen
BEDIENING de t 557 geBruiken MENU AUDIO-INSTELLINGEN Elke dvd heeft verschillende uitvoeropties voor audio. Stel de audio-opties in op basis van het soort audiosysteem dat u gebruikt. hdmi/spdif (digitale audio-uitgang) Selecteer de instellingen voor de audio-uitgang voor de HDMI OUT- (HDMI- uitgang) of DIGITAL AUDIO OUT-poort (DIGITALE AUDIO-UITGANG). -
Page 145: Vergrendeling Instelmenu
BEDIENING de t 557 geBruiken VERGRENDELING INSTELMENU dvd Beoordeling (GELDT ALLEEN VOOR BD- EN DVD-WEERGAVE) Met de optie kinderbeveiliging kunt u de toegang blokkeren tot scènes die een hogere classificatie hebben dan u invoert, zodat uw kinderen geen materiaal kunnen bekijken dat u niet geschikt vindt. U activeert de “DVD Beoordeling”... -
Page 146: Instelmenu Netwerk
BEDIENING de t 557 geBruiken INSTELMENU NETWERK 2 Klik, wanneer u “Statisch” of “Dynamisch” hebt geselecteerd, op “OK” en voltooi de netwerkverbinding. 3 Na het opzetten van de verbinding wordt u gevraagd uw netwerkverbinding te testen. Voltooi de netwerkverbinding met een klik “OK”... -
Page 147: Instelmenu Anders
Wijzig de achtergrond of wallpaper van de OSD. De standaard “Huid” is • Eventuele vergoedingen die in rekening worden gebracht door een ISP “Thema 1” en dit is eigenlijk het NAD-logo. (Internet Service Provider), inclusief, zonder beperking, kosten voor de initialiseren verbinding, zijn voor uw verantwoording. • Een bedrade verbinding met de T 557 is niet mogelijk zonder een U kunt de speler terugzetten op de oorspronkelijke instellingen af-fabriek of LAN-poort van het type 10 Base-T of 100 Base-TX. Als met uw Internet-... -
Page 148: T 557 Gebruiken - Functies
• Druk tijdens weergave één of twee keer op [RTN] als u wilt teruggaan naar de/het vorige menu/bladzijde/OSD. BELANGRIJKE OPMERKINGEN • Consumenten dienen ervan op de hoogte te zijn dat toestemming nodig is om MP3- / WMA-bestanden en muziek van het Internet te downloaden. NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL heeft niet het recht deze toestemming te geven. Toestemming is altijd nodig van de 4 Selecteer “USB” als het medium van uw keuze en druk daarna op eigenaar van het copyright. [ENTER]. • Maximumaantal bestanden per disk/USB: minder dan 2000 (totaalaantal bestanden en mappen) Zie voor nadere bijzonderheden over bedieningshandelingen voor van toepassing zijnde bestandstypen de relevante hoofdstukken hieronder over MP3/WMA/Foto/DivX-weergave. -
Page 149: Een Fotobestand Bekijken
BEDIENING de t 557 geBruiken - functies EEN FOTOBESTAND BEKIJKEN OPMERKINGEN • Indien u in de bestandslijst bent en u wenst terug te keren naar de mappenlijst, gebruik dan de toetsen [ ] op de afstandsbediening om map te highlighten en druk dan op [ENTER]. • Gebruik de rode (A), groene (B), gele (C) of blauwe (D) toets van de BR 2, zoals wordt aangeduid in de OSD – ga naar het eerste bestand/de eerste bladzijde, ga omhoog of omlaag door de lijst van bestanden/bladzijden of spring naar het laatste bestand/de laatste bladzijde. • Druk tijdens weergave één of twee keer op [RTN] als u wilt teruggaan naar de/het vorige menu/bladzijde/OSD. • Aanbevolen grootte: minder dan 4000 x 3000 x 24 bit/pixels of minder dan 3000 x 3000 x 32 bit/pixels. • Maximumaantal bestanden per disk/USB: minder dan 2000 (totaalaantal bestanden en mappen) Met de T 557 kunt u FOTO-bestanden afspelen of bekijken. DivX-WEERGAVE 1 Leg de betreffende disk in de disklade of sluit het USB-apparaat aan dat de bestanden bevat. -
Page 150: De Afbeeldingsstand Aanpassen
BEDIENING de t 557 geBruiken - functies DE AFBEELDINGSSTAND AANPASSEN GENIETEN VAN BD-LIVE™ OF BONUSVIEW™ IN BD-VIDEO De T 557 ondersteunt Beeld-in-Beeld (Picture-in-Picture, PIP), secundaire audio, Virtual-pakketten en andere functies voor BD-Video die BONUSVIEW ondersteunt (BD-ROM versie 2 Profiel 1 versie 1.1/ Definitief Standaardprofiel). Behalve de functie BONUSVIEW zijn met BD-Video dat BD-Live ondersteunt (BD-ROM versie 2 Profiel 2) meer functies mogelijk, zoals online-games, als u een verbinding tot stand brengt tussen de T 557 en internet. -
Page 151: T 557 Gebruiken - Functiebediening
BEDIENING de t 557 geBruiken - functieBediening PICTURE (AFBEELDING) Afhankelijk van de media kunt u de basisbedieningsfuncties van de T 557 direct met behulp van de BR 2 bereiken. AUDIO Drukken als u naar PICTURE MODE (AFBEELDINGSSTAND) wilt gaan waar u de opties voor de videokleurinstelling kunt inschakelen, aanpassen, de- activeren. -
Page 152: Marker, Search, Clear (Markeerstift, Zoeken, Wissen)
BEDIENING de t 557 geBruiken - functieBediening MARKER, SEARCH, CLEAR (MARKEERSTIFT, ZOEKEN, WISSEN) Met de knop [MARKER] (Markeerstift) kunt u selectief een scène markeren die u wilt afspelen. een markering invoeren Druk op [MARKER] op het punt van uw keuze op de disk. Het pictogram van de Markeerstift verschijnt kort op het scherm. -
Page 153: Naslag
NASLAG referentietaBellen INSTELLINGEN VOOR DE RESOLUTIE afspelen van media zonder kopieerBeveiliging VIDEO-UITGANG COMPONENT VIDEO-UITGANG RESOLUTIE HDMI-UITGANG VIDEO-UITGANG HDMI AANGESLOTEN HDMI NIET AANGESLOTEN 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480p/576p 480i/576i 720p 720p 720p 720p 480i/576i 1080i 1080i 1080i 1080i 480i/576i Stand 1080p/24Hz... -
Page 154: Taalcodelijst
NASLAG taalcodelijst Gebruik deze lijst voor het invoeren van de taal van uw keuze voor de volgende instellingen: Taal DISK MENU/AUDIO DISK/DISK ONDERTITELING. taal code taal code taal code taal code Abkhazisch 6566 Fries 7089 Macedonisch 7775 Sindhi 8368 6565 7176 7771 8373... -
Page 155: Regiocode
NASLAG regiocode Toets het juiste codenummer in voor het instellen van de “Regiocode”. code land code land code land code land code land code land Afghanistan Colombia Heard- en Maleisië Peru Trinidad en Albani:e Comoren McDonald- Mali Pitcairn Tobago Algerije Congo eilanden Malta... -
Page 156: Het Oplossen Van Problemen
NASLAG het oplossen van proBlemen wat is er mis mogelijke oorzaken mogelijke oplossingen • Steek de stekker van het netsnoer stevig in Geen stroom. • Het netsnoer is niet aangesloten. het stopcontact. Het apparaat is aan, maar de T 557 werkt • Geen schijfje in de lade. -
Page 157: Specificaties
NASLAG specificaties SYSTEEM Signaalsysteem Auto/NTSC/PAL (Alleen Europese versie) NTSC (Alleen Noord-Amerikaanse versie) Laser Halfgeleider laser Frequentierespons ±2dB (ref. 0dB 20 Hz – 20 kHz) Signaal/ruis-verhouding >100dB (A-gewogen, Analoge-uitgang) Dynamisch bereik >95 dB Totale harmonische vervorming <0.008 % LAN-poort Ethernet-aansluiting, 10 Base-T/100 Base-TX TERMINATIONS Uitvoerformat VIDEO-uitgang tot wel 480i/576i... - Page 160 All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.