Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual page 9

5 Weitere Betriebsanleitungen / Further Instructions / Autres instructions de service / Otras instrucciones de servicio /
Ulteriori istruzioni per l'uso / Övriga driftsinstruktioner
3ZX1812-0WN60-0AN1 / 9239 9757 174 Leistungsschalter 3WN6 / Circuit Breaker 3WN6
3ZX1812-0WN60-1AN0 / 9239 9758 174 Technische Daten / Technical Data
3ZX1812-0WX36-7AN1 / 9239 9765 174 Überstromauslöser, Ausführung B / Overcurrent Release,Model B
3ZX1812-0WX36-2BN0 / 9239 9770 174 Prüfgerät für Überstromauslöser, Ausführung L, M, N, P /
3ZX1812-0WN60-0AR0 / 9239 9881 159 Disjoncteur 3WN6 / Interruptor de potencia 3WN6
3ZX1812-0WN60-1AR0 / 9239 9883 159 Caractéristiques techniques / Datos técnicos
3ZX1812-0WX36-7AN0 / 9239 9765 174 Unité de contrôle électronique, version B / Disparador ejecución B
3ZX1812-0WX36-2BN0 / 9239 9770 174 Testeur fonctionnel pour unité de contrôle électronique, versions L, M, N, P /
3ZX1812-0WN60-0AT0 / 9239 9882 218 Interruttore automatico 3WN6 / Effektbrytare 3WN6
3ZX1812-0WN60-1AT0 / 9239 9884 218 Dati tecnici / Tekniska data
3ZX1812-0WX36-7AN0 / 9239 9765 174 Sganciatore elettronico di sovracorrente, esecuzione B /
3ZX1812-0WX36-2BN0 / 9239 9770 174 Dispositivo di prova per sganciatori elettronici di sovracorrente,
6 Technische Daten / Teschnical Data / Caractéristiques techniques / Datos técnicos / Dati tecnici / Tekniska data
Betriebsspannung
Lieferzustand ab Werk:
im Innern des Gehäuses
umschaltbar auf:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen:
Gewicht:
Operating voltage
As-supplied state (ex-works):
Can be changed over
inside unit to:
Power input:
Dimensions:
Weight:
Tension d'alimentation
régage usine:
commutable sur
(à l'intérieur du boîtier):
Consommation:
Dimensions:
Masse:
Tensión de servicio
ajustada en fábrica:
dentro de la caja
conmutable a:
Consumo de energía:
Dimensiones:
Peso:
Tensione d'esercizio
configurazione della fabbrica:
possibile ulteriore selezione
(internamente alla custodia):
Potenza assorbita:
Dimensioni:
Peso:
Driftspänning
vid leveransen:
Kan inne i enheten
ställas om till:
Effektförbrukning:
Dimensioner:
Vikt:
Test Unit for Overcurrent Release, Model L, M, N, P
Comprobador para disparador de sobrecorriente, ejecución L, M, N, P
Överströmsutlösare, utförande B
esecuzione L, M, N, P / Testenhet för överströmsutlösare, utf. L, M, N, P
220-240 V (+10% / -15%) 50/60 Hz
110-125 V (+10% / -15%) 50/60 Hz
50 VA
110 mm x 188 mm x 83 mm
1,35 kg (einschließlich Netz- und Prüfleitung)
220-240 V (+10% / -15%) 50/60 Hz
110-125 V (+10% / -15%) 50/60 Hz
50 VA
110 mm x 188 mm x 83 mm
1,35 kg (including mains lead and test cable)
220-240 V (+10% / -15%) 50/60 Hz
110-125 V (+10% / -15%) 50/60 Hz
50 VA
110 mm x 188 mm x 83 mm
1,35 kg (y compris cordons de test et d'alimentation)
220-240 V (+10% / -15%) 50/60 Hz
110-125 V (+10% / -15%) 50/60 Hz
50 VA
110 mm x 188 mm x 83 mm
1,35 kg (inclusive cables de red y de prueba)
220-240 V (+10% / -15%) 50/60 Hz
110-125 V (+10% / -15%) 50/60 Hz
50 VA
110 mm x 188 mm x 83 mm
1,35 kg (inclusi cavi di alimentazione e di prova)
220-240 V (+10% / -15%) 50/60 Hz
110-125 V (+10% / -15%) 50/60 Hz
50 VA
110 mm x 188 mm x 83 mm
1,35 kg (inkl. nät- och testsladd)
9