Download
Share
Print this page
Huawei WS7001 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Huawei Manuals
  4. Network Router
  5. WS7001
  6. Quick start manual

Huawei WS7001 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for WS7001:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide
Model: WS7001

Advertisement

loading

Related Manuals for Huawei WS7001

Summary of Contents for Huawei WS7001

  • Page 1 Quick Start Guide Model: WS7001...
  • Page 2 Contents ............ 1 Quick Start Guide คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านด่ ว น ..........15 ..............28 快速入門 クイックスタートガイド .......... 40 ........56 Panduan Memulai Cepat...

  • Page 3: Quick Start Guide

    Quick Start Guide Getting Started POWER WPS/RESET 1000M WAN/LAN Indicator Power port WAN/LAN c port: Connects to the Internet (such as optical modem, broadband modems, etc.) and wired network device such as a computer. WPS/RESET button: Provides the functions of both the WPS button and the RESET button.
  • Page 4 Step 1: Connecting the cables Optical/Broadband/cable modem (from your broadband provider) POWER WPS/RESET 1000M WAN/LAN POWER RESET Internet • ® Erect the all antennas upright to ensure optimized Wi-Fi signal. • If the indicator stays red, this indicates that the router is not connected to the Internet. Please refer to "Step 2: Configuring the network settings".
  • Page 5 Step 2: Configuring the network settings Connect your mobile phone or computer Open the browser, you will be to the router's Wi-Fi network (no automatically redirected. password required). (If the page is not displayed Check for the Wi-Fi name on the bottom of automatically, enter 192.168.3.1).
  • Page 6 Enter your broadband account and password. If your Internet connection does not require an account and password, please skip to the next step. Internet access wizard Broadband account Broadband password • If you have forgotten your broadband account and password, contact your VLAN broadband carrier to obtain a broadband account and password.
  • Page 7 Set a new Wi-Fi name, Wi-Fi password, and admin password for the new router. Internet access wizard Internet access wizard Prioritize 5 GHz Wi-Fi network name Wi-Fi network password Login password Configuration complete. Confirm password Next Enable Prioritize 5 GHz: Priority usage of 5 GHz Wi-Fi band over 2.4 GHz band when signal strength is equal to increase connection speeds.
  • Page 8 The router has detected a pairable device. When other HUAWEI devices (support HarmonyOS Connect) are detected, the indicator on the HUAWEI WiFi AX2 will flash. When this happens, press the HUAWEI WiFi AX2's WPS/RESET button. The indicator should flash quickly, indicating that the pairable device is connecting to the HUAWEI WiFi AX2.
  • Page 9 Frequently Asked Questions (FAQ) Q1: What can I do if I encounter any of the following issues when configuring the router? • If your device did not detect the router's Wi-Fi: Ensure that the router is powered on. Wait for a moment (till the router is started) and try to search again on your device.
  • Page 10 • Wireless connection. Step 1: Place the add-on router (new or restored to factory settings) within one meter of the configured HUAWEI WiFi AX2 and connect it to the power supply. Step 2: When the indicator on the HUAWEI WiFi AX2 starts to flash, press the WPS/RESET button on it.
  • Page 11 Update the router and the HUAWEI smart device management app to the latest version. Then open the app, touch the router icon, touch Show more, search for and enable Wi-Fi 5 backup...
  • Page 12 Safety information Operation and safety • Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so causes danger or interference with other electronic devices. • Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker.
  • Page 13 For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service or visit the website https://consumer.huawei.com/en/. Reduction of hazardous substances This device and its electrical accessories comply with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, such as EU REACH regulation, RoHS and Batteries (where included) directive.
  • Page 14 EU regulatory conformance Statement Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device WS7001 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories &...
  • Page 15 Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm. Legal Notice Copyright © Huawei 2021. All rights reserved. THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSE ONLY, AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTIES.
  • Page 16 To better understand how we use and protect your personal information, please see the privacy policy at https://consumer.huawei.com/privacy-policy. End User License Agreement Please read and agree to the End User License Agreement (HUAWEI EULA) on the product’s management page before using the product. For More Help Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and...

  • Page 17: คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านด่ ว น

    คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านด่ ว น เริ ่ ม ต้ น การใช้ ง าน POWER WPS/RESET 1000M WAN/LAN พอร์ ต ชาร์ จ ไฟ ไฟแสดงสถานะ พอร์ ต WAN/LAN แบบปรั บ การท� า งานอั ต โนมั ต ิ : เชื ่ อ มต่ อ กั บ อิ น เทอร์ เ น็ ต (เช่ น โมเด็ ม แอปติ คอล...
  • Page 18 ขั ้ น ตอนที ่ 1: การเชื ่ อ มต่ อ สายเคเบิ ล โมเด็ ม แบบออปติ ค ั ล /บรอดแบรนด์ / สายเคเบิ ล (จากผู ้ ใ ห้ บ ริ ก ารบรอดแบรนด์ ข องคุ ณ ) POWER WPS/RESET 1000M WAN/LAN POWER RESET อิ...
  • Page 19 ขั ้ น ตอนที ่ 2: การก� า หนดการตั ้ ง ค่ า เครื อ ข่ า ย เชื ่ อ มต่ อ โทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ หรื อ คอมพิ ว เตอร์ ข อง เปิ ด เบราว์ เ ซอร์ คุ ณ จะได้ ร ั บ การ คุ...
  • Page 20 กรอกบั ญ ชี แ ละรหั ส ผ่ า นบรอดแบนด์ ข องคุ ณ หากการเชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต ของคุ ณ ไม่ ต ้ อ งใช้ บ ั ญ ชี แ ละรหั ส ผ่ า น โปรดข้ า มไปยั ง ขั ้ น ตอนถั ด ไป วิ...
  • Page 21 ตั ้ ง ค่ า ชื ่ อ Wi-Fi รหั ส ผ่ า น Wi-Fi และรหั ส ผ่ า นของผู ้ ด ู แ ลระบบใหม่ ส � า หรั บ เราเตอร์ ใ หม่ วิ ซ าร์ ด อิ น เทอร์ เ น็ ต วิ...
  • Page 22 เมื ่ อ ตรวจพบอุ ป กรณ์ HUAWEI อื ่ น ๆ (รองรั บ HarmonyOS Connect) ไฟแสดงสถานะบน HUAWEI WiFi AX2 จะกะพริ บ เมื ่ อ สิ ่ ง นี ้ เ กิ ด ขึ ้ น ให้ ก ดปุ ่ ม WPS/รี เ ซ็ ต ของ HUAWEI WiFi AX2 ไฟแสดงสถานะควรจะกะพริ...
  • Page 23 ค� า ถามที ่ พ บบ่ อ ย (FAQ) ค� า ถามที ่ 1: ฉั น สามารถท� า อะไรได้ บ ้ า งหากฉั น ประสบกั บ ปั ญ หาใด ๆ ต่ อ ไปนี ้ เ มื ่ อ ก� า หนดค่ า เราเตอร์ •...
  • Page 24 ค� า ถามที ่ 3: ฉั น จะเชื ่ อ มต่ อ เราเตอร์ HUAWEI เสริ ม กั บ เครื อ ข่ า ยของ HUAWEI WiFi AX2 ของฉั น ได้ อย่ า งไร คุ ณ สามารถเชื ่ อ มต่ อ เราเตอร์ ไ ด้ ด ้ ว ยวิ ธ ี ก ารใดวิ ธ ี ก ารหนึ ่ ง ต่ อ ไปนี ้ : •...
  • Page 25 ให้ ล องอั ป เดตเวอร์ ช ั น ซอฟต์ แ วร์ ข องอุ ป กรณ์ โ ดยอ้ า งอิ ง จากคู ่ ม ื อ การใช้ ง านอุ ป กรณ์ หรื อ ด� า เนิ น การต่ อ ไปนี ้ : อั ป เดตเราเตอร์ แ ละแอปการจั ด การอุ ป กรณ์ อ ั จ ฉริ ย ะของ HUAWEI ให้ เ ป็ น เวอร์ ช ั น ล่ า สุ ด จากนั ้ น เปิ ด แอป...
  • Page 26 ข้ อ มู ล ความปลอดภั ย การใช้ ง านและความปลอดภั ย • อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ ข องคุ ณ หากมี ก ารห้ า มไม่ ใ ห้ ใ ช้ ง านอุ ป กรณ์ อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ หากการใช้ อ ุ ป กรณ์ ส ามารถ ก่...
  • Page 27 ค� า ประกาศ ด้ ว ยเหตุ น ี ้ Huawei Device Co., Ltd. ประกาศว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ WS7001 เป็ น ไปตามกฎระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ ดั ง ต่ อ ไปนี ้ : RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP2009/125/EC ข้...
  • Page 28 หมายเหตุ ท างกฎหมาย ลิ ข สิ ท ธิ ์ © Huawei 2021 สงวนสิ ท ธิ ์ ท ุ ก ประการ เอกสารนี ้ จ ั ด ท� า ขึ ้ น เพื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการให้ ข ้ อ มู ล เท่ า นั ้ น และไม่ ก ่ อ ให้ เ กิ ด การรั บ ประกั น ในรู ป แบบใด ๆ ทั ้ ง...
  • Page 29 ข้ อ ตกลงสิ ท ธิ ์ ใ ช้ ง านผู ้ ใ ช้ ป ลายทาง โปรดอ่ า นและยอมรั บ ข้ อ ตกลงสิ ท ธิ ์ ใ ช้ ง านผู ้ ใ ช้ ป ลายทาง (HUAWEI EULA) ในหน้ า การจั ด การของ...

  • Page 30: 快速入門 クイックスタートガイド

    快速入門 認識路由器 POWER WPS/RESET 1000M WAN/LAN 指示燈 電源連接埠 WAN/LAN 自動調整連接埠：可連線網際網路（如光纖數據機、寬頻數據機），也可連 線網路裝置，例如電腦等。 WPS/RESET：支援 WPS 及 RESET 功能...
  • Page 31 步驟 1：連線 光纖 / 寬頻數據機 / 數據機 （由寬頻電信業者提供） POWER WPS/RESET 1000M WAN/LAN POWER RESET 網際網路 ® · 四根天線均豎直向上，Wi-Fi 訊號更好。 · 路由器指示燈紅色恆亮，表示網路未連線。請參考「步驟 2：設定路由器」。 · 對於支援 WAN/LAN 自動調整功能的路由器， 網路連接埠同時具備 WAN 和 LAN 連接埠功能， 您也可以透過路由器管理畫面固定使用 WAN 連接埠。...
  • Page 32 步驟 2：設定路由器 使用手機連線路由器的 Wi-Fi，Wi-Fi 名 開啟瀏覽器，頁面會自動跳轉（若 稱標示於路由器底部，無密碼。 未跳轉，請輸入 192.168.3.1）， 然後根據畫面指示完成設定。 Wi-Fi Wi-Fi XXXXXX Wi-Fi Name: XXXXXX 已連線 立即體驗...
  • Page 33 輸入您的寬頻帳號和密碼。 若您的網路連線不需要使用寬頻帳號和密碼，請跳至下一步。 上網精靈 寬頻帳號 寬頻密碼 · 若您忘記了寬頻帳號和密碼，請聯絡您的寬頻 電信業者取得寬頻帳號和密碼。 VLAN · 若您的網路需要設定 VLAN，請聯絡您的寬頻 電信業者取得 VLAN 參數，然後開啟畫面中 下一步 的 VLAN 開關進行設定。...
  • Page 34 設置路由器的新 Wi-Fi 和管理密碼。 上網精靈 上網精靈 優先選擇 5G Wi-Fi 名稱 Wi-Fi 密碼 登入密碼 設定完成 確認新密碼 下一步 啟用優先選擇 5G：2.4GHz 和 5GHz Wi-Fi 訊號合併顯示，同等訊號強度下優先選取更快的 5GHz Wi-Fi。...
  • Page 35 用手機 APP 管理路由器 使用手機或平板電腦掃描 QR 碼，下載安装 HUAWEI AI Life。您 可以透過 App 輕鬆管理路由器。 指示燈 綠色恆亮 可以上網 無法上網： 紅色恆亮 · 請確認網路線無鬆動且未連接錯誤。 · 請致電寬頻電信業者，確認網路是否有故障。 閃爍 路由器已偵測到可配對的裝置： 發現可配對的 HUAWEI 裝置（支持 HarmonyOS Connect），路由器指示 燈會自動變為慢閃。此時點按一下路由器的 WPS/RESET 鍵後，指示燈閃爍 加快，可配對裝置將連接路由器的 Wi-Fi。連上後，路由器指示燈會停止閃爍。 若您誤觸 WPS/RESET 鍵，請稍待 2 分鐘，指示燈會自動復原。...
  • Page 36 常見問題 問題 1：路由器設定上網時出現問題，該如何處理？ · 若手機搜尋不到路由器 Wi-Fi：請確認路由器已接通電源，稍等片刻（待路由器完成啟動），然後 在手機上重新掃描。 · 若手機無法存取路由器設定畫面：請確認手機已連接路由器 Wi-Fi，然後在瀏覽器中輸入 「192.168.3.1」存取。 · 若畫面指示「網路線未連線」：請確認路由器的網路連接埠已連接至光纖 / 寬頻數據機 / 數據機的 LAN 連接埠，且此 LAN 連接埠可以正常上網；並確認連接處無鬆動、無接觸不良；網路線無異常。 若問題仍存在，請將路由器還原原廠設定，然後參照說明書重新連線和設定。 問題 2：如何將路由器還原原廠設定？ 將路由器接通電源，稍待片刻（待路由器完成啟動），按下路由器的 WPS/RESET 重設孔，並保持 8 秒以上，指示燈熄滅後鬆開。等待路由器重新開機亮紅燈後，即已完成還原原廠設定。 還原原廠設定後，需要重新對路由器進行設定。...
  • Page 37 問題 3：如何將其他華為路由器加入 HUAWEI WiFi AX2 的網路來擴充 Wi-Fi ？ 您可以透過以下兩種方式進行操作： · 有線連接：使用網路線將 HUAWEI WiFi AX2（已配對網路）的 LAN 連接埠連接到其他華為路由 器（全新或已還原原廠設定）的 WAN 連接埠，無需其他操作，即可建立網路連線。 · 無線連線：步驟 1：在已完成設定的 HUAWEI WiFi AX2 1 公尺範圍內，將其他華為路由器（全 新或已還原原廠設定）接通電源。步驟 2：HUAWEI WiFi AX2 的指示燈將自動變為慢閃，此時 觸摸一下其 WPS/RESET 鍵，待其他華為路由器指示燈為連線網路成功狀態，即可建立網路連線。 華為路由器是指支援 HarmonyOS Mesh+ 的路由器。請確認您的路由器是否支援此功能。 問題 4：如何使用路由器的 WPS 功能配對？...
  • Page 38 問題 6：某些終端裝置掃描不到或無法連線路由器 Wi-Fi，該如何處理？ 您購買的此款路由器支援 Wi-Fi 6，Wi-Fi 6 是新一代的 Wi-Fi 技術，可有效提升 Wi-Fi 6 終端裝置 的上網速度。但某些舊的終端裝置（如部分使用 Intel 網卡的筆記型電腦）可能出現掃描不到或無法連 線 Wi-Fi 的相容性問題，在此情況下，您可以嘗試升級舊的終端裝置的軟體版本或依照以下方式操作： 請將路由器和智慧生活 App 升級到最新版本，在智慧生活 App 中，輕觸路由器圖示，在查看更多中 搜尋「Wi-Fi 5 備用網路」並啟用 Wi-Fi 5 備用網路，然後使用舊的終端裝置連線 Wi-Fi 5 網路。...
  • Page 39 安全資訊 操作與安全性 • 禁止使用本裝置時，請勿使用。若使用本裝置會造成危險或干擾電子裝置，請勿使用裝置。 • 心律調整器製造商建議在裝置與心律調整器之間保持最少 15 公分的距離，以免對心律調整器產 生干擾。如果使用心律調整器，請在心律調整器的反側使用裝置，且勿將裝置放置於胸前口袋。 • 請避開多塵、潮濕或髒污環境。應避開磁場。在這些環境下使用本裝置可能導致電路故障。 • 理想的操作溫度是 0° C 到 40° C 之間。理想的存放溫度是 -40° C 到 +70° C 之間。極 高溫或極低溫都可能損壞裝置或配件。 • 請讓裝置與配件置於通風良好、陰涼的地方，避免太陽直射。請勿使用毛巾或其他物品包覆或 蓋住本裝置。請勿將本裝置放入不易散熱的容器內，像是盒子或袋子。 • 本裝置應在輻射體與身體至少相距 20 公分的情況下安裝與操作。 • 使用未經核可或不相容的電源轉換器、充電器或電池可能損壞您的裝置，縮短其使用壽命，或 導致起火、爆炸或其他危險。 • 對於需插電的裝置，插座應安裝於該裝置附近且必須方便觸及。 • 不使用時，請從電源插座和裝置拔下變壓器。 •...
  • Page 40 回收和處理，並保留有價值的材料，以保護人類健康與環境。 如需瞭解更多資訊，請聯絡當地政府、零售商或家庭垃圾處理服務業者，或造訪 https://consumer.huawei.com/en/。 減少有害物質 本裝置及其電氣配件產品符合當地關於限制電氣和電子裝置中某些有害物質使用的規則，如歐盟的 《化學品的註冊、評估、授權和限制》規定 (REACH)、《關於在電子電氣裝置中限制使用某些有 害成分的指令》RoHS 和電池指令（如產品中包含電池）。如需下載本裝置對 REACH 和 RoHS 的法規遵循聲明，請造訪 https://consumer.huawei.com/certification。 符合歐盟規範 聲明 華為終端有限公司在此聲明，本裝置 WS7001 遵循以下指令規範：RED 2014/53/EU、RoHS 2011/65/EU 和 ErP 2009/125/EC。 您可在以下網站查閱產品的歐盟合規聲明全文、耗電量詳細資料，以及配件和軟體的最新資訊： https://consumer.huawei.com/certification。 5 GHz 頻段限制： 頻率在 5150 MHz 至 5350 MHz 範圍內時，本裝置的 Wi-Fi 功能僅限室內使用。此限制適用於： AT、BE、BG、CH、CY、CZ、DE、DK、EE、EL、ES、FI、FR、HR、HU、IE、IS、 IT、LI、LT、LU、LV、MT、NL、NO、PL、PT、RO、SE、SI、SK、TR、UK(NI)。...
  • Page 41 、Wi-Fi CERTIFIED 標誌和 Wi-Fi 標誌均為 Wi-Fi 聯盟的商標。 其他提及的商標、產品、服務與公司名稱均為各自擁有者之財產。 版本更新 為增強本產品的安全性、以及為您提供更好的用戶體驗，有重要新版本時，我們會定期主動推送新 版本升級消息。 隱私權政策 為 了 解 我 們 如 何 使 用 和 保 護 您 的 個 人 信 息， 請 至 https://consumer.huawei.com/privacy- policy 參閱隱私權政策內容。 最終用戶許可協議 在使用產品之前，請訪問產品管理界面認真閱讀並同意《最終用戶許可協議》。 更多說明資訊 如需各國家或地區最新的服務專線與電子郵件地址，請造訪 https://consumer.huawei.com/en/support/hotline。...
  • Page 42 クイックスタートガイド POWER WPS/RESET 1000M WAN/LAN POWER ポート インジケータ WAN/LAN 自動適応ポート：インターネット（光モデム、ブロードバンドモードなど） および有線ネットワークデバイス（コンピュータなど）に接続します。 WPS/RESET ボタン：WPS ボタンと RESET ボタンの両方の機能を提供します。...
  • Page 43 手順 1：ケーブルの接続 光 / ブロードバンド / ケーブルモデム （ブロードバンドプロバイダから提供） WPS/RESET POWER 1000M WAN/LAN POWER RESET インター ネット ® • • Wi-Fi 信号が最適になるようにアンテナをすべてまっすぐに立てます。 • • インジケータが赤から変わらない場合はルーターがインターネットに接続されていません。 •••••「手順 2：ネットワークの設定」を参照してください。 •••••••WAN/LAN の自動適応をサポートしているルーターでは、ネットワークポートが WAN/LAN の• ••••••••コンボポートになります。ルーターのウェブベースの管理ページで固定 WAN ポートを指定す• •••••••ることもできます。...
  • Page 44 手順 2：ネットワークの設定 ルーターの Wi-Fi ネットワークにモバイル端末 ブラウザを開くと、自動的にリ またはパソコンを接続します （パスワード不要） 。 ダイレクトされます。 Wi-Fi 名（Wi-Fi•Name）は新しいルーターの底 （自動的にページが表示されな 部を確認してください。 い場合は、「192.168.3.1」を入 力してください。） Wi-Fi Wi-Fi XXXXXX Wi-Fi Name: XXXXXX 接続済み 始めましょう...
  • Page 45 ブロードバンドアカウントとパスワードを入力します。 インターネット接続にアカウントとパスワードが不要な場合は、 次の手順をスキップします。 インターネット接続 ウィザード ブロードバンドアカ ウント ブロードバンドパス ワード VLAN 次へ • • ブロードバンドアカウントとパスワードを忘れた場合は、ご利用のブロードバンド通信事業者 に問い合わせて、ブロードバンドアカウントとパスワードを取得してください。 • • ネットワークに VLAN を設定する必要がある場合は、ご利用のブロードバンド通信事業者に問 い合わせて、VLAN パラメータを確認し、画面で VLAN スイッチを有効にします。...
  • Page 46 新しいルーターの Wi-Fi 名（Wi-Fi Name）、Wi-Fi パスワード、アドミパスワードを設 定します。 インターネット接続ウ インターネット接続ウ ィザード ィザード 5GHz を優先する Wi-Fi ネットワーク名 Wi-Fi パスワード ログインパスワード 設定が完了しました。 パスワードの確認 次へ...
  • Page 47 モバイルアプリでルーターを管理する QR コードを読み取ってスマートフォンまたはタブレット上で HUAWEI•AI•Life アプ リをダウンロードしてインストールします。このアプリを使用してルーターを管理 できます。...
  • Page 48 インジケータ 緑が点灯 ネットワークに接続済み 赤が点灯 ネットワークに未接続 • • ケーブルが緩んでいるか接続エラーです。ケーブルを確認してください。 • • ブロードバンドネットワークエラーです。ご利用のブロードバンド通信事 業者にお問い合わせください。 点滅 ルーターがペアリング可能なデバイスを検出しました。 その他の HUAWEI デバイス（HarmonyOS•Connect をサポートしているデ バイス） が検出された場合、 HUAWEI•WiFi•AX2 のインジケータが点滅します。 インジケータが点滅したら、HUAWEI•WiFi•AX2 の WPS/RESET ボタンを押 してください。インジケータが素早く点滅し、ペアリング可能なデバイス が HUAWEI•WiFi•AX2 に接続中であることを示します。インジケータの点滅 が停止すると、接続処理が完了します。 WPS/RESET ボタンを誤って触ってしまった場合、インジケータが正常に戻る まで 2 分間待機してください。...
  • Page 49 よくある質問（FAQ） Q1：ルーターの設定中に次のような問題が起きた場合はどうすればいいですか • • 端末がルーターの Wi-Fi を検出しなかった場合：ルーターの電源がオンになっていること を確認してください。（ルーターが起動するまで）しばらく待ってから、再度端末から Wi-Fi を探してみてください。 • • 端末から「ルーターの設定」ページにアクセスできない場合：端末がルーターの Wi-Fi ネ ットワークに接続していることを確認してください。次に、ブラウザに「192.168.3.1」 と入力して端末でこのページにアクセスしてください。 • • ページに「ケーブルが切断されました。」と表示される場合：ルーターの WAN ポートが モデムの LAN ポートと接続されていることと、モデムがインターネットに接続している ことを確認してください。すべての接続箇所がしっかりと接続されてきちんと接触してい ることと、ネットワークケーブルの状態が良好なことを確認してください。 問題が解決しない場合は、ルーターを出荷時設定に復元し、ガイドに従ってケーブルを再接続し てルーターを設定してください。...
  • Page 50 Q2：ルーターを出荷時設定に復元するにはどうすればよいですか ルーターを電源に接続し、ルーターが起動処理を完了するまでお待ちください。インジケー タのランプが消えるまでルーターの WPS/RESET ボタンを 8 秒以上押してください。ルータ ーが再起動処理を完了するまで待機します。インジケータが赤くなった場合、これはルータ ーが初期設定に戻されたことを示しています。 ルーターが出荷時設定にリセットされた場合、再度設定が必要です。 Q3：追加の HUAWEI ルーター（H/Hi ボタンを搭載）を HUAWEI WiFi AX2 ネットワークに接 続する方法 以下のいずれかの方法を使用して、ルーターを接続できます。 • • 有線接続の場合。イーサネットケーブルを使用して、追加ルーター（新品または出荷時設 定に復元済み）の WAN ポートを設定した HUAWEI•WiFi•AX2 の LAN ポートに接続します。 • • 無線接続の手順は次の通りです。手順 1：設定された HUAWEI•WiFi•AX2 の 1 メートル以 内にアドオンルーター（新しいルーターまたは初期設定に復元されたルーター）を置き、 電源に接続します。手順 2：HUAWEI•WiFi•AX2 のインジケータが点滅し始めたら、WPS/ RESET ボタンを押します。アドオンルーターのインジケータがネットワークに接続され...
  • Page 51 Q4：WPS を使用して Wi-Fi デバイスをルーターに接続する方法 ご利用のルーターの電源をオンにした場合、WPS/RESET ボタンを押してから、Wi-Fi デバ イス（スマートフォンなど）の WPS ボタンを 2 分以内に押してください。これは、標準の WPS ネゴシエーションを開始して Wi-Fi デバイスをルーターの Wi-Fi ネットワークに接続す るためです。 Q5：アプリ、またはウェブベースのルーター用管理ページのログインパスワードを忘れた場合 はどうすればいいですか ルーターの Wi-Fi パスワードでログインしてみてください。問題が解決しない場合は、ルー ターを出荷時設定に復元してください。...
  • Page 52 Q6：デバイスの一部が Wi-Fi を検出できなかったり、Wi-Fi に接続できなかったりする場合は どうすればよいですか このルーターは、 Wi-Fi•6 をサポートしています。 Wi-Fi•6 は、 新世代の Wi-Fi テクノロジーで、 • Wi-Fi•6 対応デバイスのネットワーク速度を向上させます。ただし、インテルネットワーク アダプタを使用するノート PC など初期のデバイスの一部には、互換性の問題のため、Wi-Fi を検出できなかったり、Wi-Fi に接続できなかったりする場合があります。この場合は、デ バイスのインストラクションマニュアルを参照してデバイスのソフトウェアバージョンを更 新するか、以下の操作を実行してみてください。 ルーターおよび HUAWEI のスマートデバイス管理アプリを最新バージョンに更新します。 次にアプリを開き、ルーターのアイコンをタップして、さらに表示をタップします。最後に バックアップの Wi-Fi 5 ネットワークを見つけて有効にし、デバイスを Wi-Fi•5 ネットワー クに接続します。...
  • Page 53 安全上のご注意 操作と安全性 •• ルーター（以下本製品と表記）の使用が禁止されている場合は、ご使用にならないでください。本製 品を使用することにより、危険を招く場合やその他の電子機器との干渉が発生する場合には、本製品 を使用しないでください。 •• ペースメーカー製造企業では、ペースメーカーとの干渉を回避するためにペースメーカーとデバイス を最低 15cm 以上離して使用することを推奨しています。ペースメーカーを使用する場合、本製品を ルーターから 15cm 以上離して使用してください。 •• ほこりや湿気などの多い場所や磁器の近くでのご使用は避けてください。こうした環境で本製品を使 用すると、故障することがあります。 •• 動作温度範囲は 0•° C•～•40•° C です。保管温度範囲は -40•° C•～•+70•° C です。極端に高温または低温に なると、本製品や付属品が損傷する場合があります。 •• 本製品および付属品を保管する際は、風通しが良い場所に置き、直射日光を避けてください。本製品 をタオルなどで覆ったりしないでください。本製品を風通しの悪い場所に置かないでください。 •• 本製品は、アンテナと人体の距離を 20cm 以上離してお使いください。• •• 非対応 / 正規品以外の電源アダプタ、充電器、バッテリーを使用すると、発熱、発火などの原因となり ます。 ••...
  • Page 54 処分およびリサイクルに関する情報••• 本製品、バッテリー、パッケージ上に描かれた車輪付きゴミ箱にバツ印がついた記号は、製品を 一般の家庭ごみとともに廃棄してはならないことを示すものであり、適切に分別して廃棄する必 要があります。•電気・電子機器廃棄物（WEEE）およびバッテリーは、リサイクルや分別回収処 理を行うため、指定された収集場所にユーザー自身の責任で廃棄してください。• 本製品を適切に収集およびリサイクルすることにより、電気・電子機器廃棄物は価値の高い物質を残し たままリサイクルされ、人体と環境を保護します。利用終了時に不適切に処理したり、誤って破壊や損 傷してしまったり、正しくリサイクルできない場合には、人体や環境に害を及ぼすおそれがあります。• 電気・電子機器廃棄物の廃棄方法や廃棄場所に関する詳細は、現地の管理局、販売店、または家庭用の ごみ処理業者に問い合わせるか、https://consumer.huawei.com/en/•をご参照ください。 有害物質の削減 本製品および電子付属品は、電子機器での特定の危険物質の使用の制限に関する現地の規則（EU• REACH、RoHSand バッテリー規則（バッテリーが含まれる場合））を遵守しています。•REACH および RoHS への適合に関する宣言は、当社の Web サイト（https://consumer.huawei.com/certification）を ご確認ください。 EU 規制適合 声明 Huawei•Device•Co.,•Ltd. は、本製品 WS7001 が次の指令に適合していることをここに宣言します：RED• 2014/53/EU、RoHS•2011/65/EU、ErP•2009/125/EC。 EU 適合宣言書全文、ErP 詳細情報、およびアクセサリとソフトウェアの最新情報は、次のインターネッ トアドレスで入手できます：https://consumer.huawei.com/certification 5 GHz 帯における制限：...
  • Page 55 5150•～•5350MHz の周波数範囲は、以下の国では屋内での使用のみに制限されています。AT、BE、BG、 CH、CY、CZ、DE、DK、EE、EL、ES、FI、FR、HR、HU、IE、IS、IT、LI、LT、LU、LV、MT、NL、 NO、PL、PT、RO、SE、SI、SK、TR、UK。 周波数帯と電力 本製品に適用可能な周波数帯と送信電力（放射および / または伝導）の公称制限値は以下の通りです。• Wi-Fi•2.4G:•20•dBm,•Wi-Fi•5G:•5150-5350•MHz:•23•dBm,•5470-5725•MHz:•30•dBm. 法律上の注意事項 Copyright © Huawei 2021. All rights reserved. 本書は参考用のため、いなかる保証も行いません。 商標と許可 Wi-Fi®、Wi-Fi•CERTIFIED ロゴと Wi-Fi ロゴは Wi-Fi•Alliance の商標です。 本書内に記載されるその他の商標、製品、サービスおよび会社名は、それぞれの権利者に帰属します。 バージョンアップデート 製品のセキュリティを向上させ、より良いユーザーエクスペリエンスを提供するために、重要なアップ デートを行う際、定期的にバージョンアップデート情報をお送りします。 個人情報保護方針 当社がお客様の個人情報をどのように使用し保護するかについてよりご理解いただくために、 https://consumer.huawei.com/privacy-policy•にあるプライバシーポリシーをお読みください。 エンドユーザーライセンス契約...
  • Page 56 製品の管理ページにあるユーザー使用許諾契約•(HUAWEI•EULA) をお読みいただき、承諾頂いた上で製品 を使用してください。 詳細なヘルプ ご利用の国や地域の最新のホットラインおよびメールアドレスについては、 https://consumer.huawei.com/en/support/hotline•を確認してください。 保証とアフターサービス 保証について Huawei は本製品の端末本体についてはお客様の購入日から１年間、付属の AC アダプターについては６ ヶ月間。 https://consumer.huawei.com/jp/support/repair-policy/index.htm に記載の無料修理規定、修理規約 に従い、製品保証サービスを提供します。 ※製品保証サービスは、日本向け製品として日本国内で販売されている製品のみが対象です。並行輸入 された海外向け製品は対象となりません。 本製品には製品保証書は同梱しておりません。 製品購入時のレシート（領収書）またはお買い上げ明細（納品書）は必ず大事に保管し、保証修理ご依 頼の際にご提示ください。 アフターサービスについて 製品のお取り扱いや修理など、アフターサービスについてはファーウェイコールセンターまでご連絡く ださい。...
  • Page 57 0120-798-288【フリーダイヤル】 受付時間•:•9•:•00•～•20•:•00 Email：Support.jp@huawei.com Web：https://consumer.huawei.com/jp/support/index.htm ※日本国内での製品ご利用者のみを対象として、製品保証サービスを含めたアフターサービスを提供い たします。 補修用性能部品について Huawei•は、本製品の補修用性能部品（機能を維持するために必要な部品）は、製造終了後３年間保有す ることを基本としております。 ただし、修理部品の不足等により修理ができない場合もございますので、あらかじめご了承ください。 なお、保有期間終了後につきましても、故障箇所によっては修理対応可能な場合もございますので、コ ールセンターまでお問合せください。...

  • Page 58: Panduan Memulai Cepat

    Panduan Memulai Cepat Cara Memulai POWER WPS/RESET 1000M WAN/LAN Indikator Port Daya Port adaptasi otomatis WAN/LAN: Menghubungkan ke Internet (seperti modem optik, mode broadband, dll.) dan perangkat jaringan berkabel seperti komputer. Tombol WPS/ATUR ULANG: menyediakan fungsi tombol WPS dan tombol ATUR ULANG.
  • Page 59 Langkah 1: Menghubungkan kabel Modem optik/broadband/kabel (dari penyedia broadband Anda) POWER WPS/RESET 1000M WAN/LAN POWER RESET Internet • Pasang semua antena tegak lurus untuk memastikan sinyal ® Wi-Fi dioptimalkan. • Jika indikator tetap merah, ini menunjukkan bahwa router tidak terhubung ke Internet. Lihat "Langkah 2: Mengonfigurasi pengaturan jaringan".
  • Page 60 Langkah 2: Mengonfigurasi pengaturan jaringan Hubungkan telepon seluler atau Buka browser. Anda akan komputer Anda ke jaringan Wi-Fi router dialihkan secara otomatis. tersebut (tidak diperlukan kata sandi). (Jika halaman tersebut tidak Periksa nama Wi-Fi di bagian bawah router ditampilkan secara otomatis, baru.
  • Page 61 Masukkan akun dan kata sandi broadband Anda. Jika koneksi Internet Anda tidak memerlukan akun dan kata sandi, lewati ke langkah berikutnya. Wizard Internet Akun broadband Kata sandi broadband • Jika Anda lupa akun dan kata sandi broadband Anda, hubungi operator VLAN broadband Anda untuk mendapatkan akun dan kata sandi broadband.
  • Page 62 Tetapkan nama Wi-Fi, kata sandi Wi-Fi, dan kata sandi admin yang baru untuk router baru. Wizard Internet Wizard Internet Prioritaskan 5 GHz Nama jaringan Wi-Fi Kata sandi jaringan Wi-Fi Kata sandi login Konfigurasi selesai. Konfirmasikan kata sandi Berikutnya Aktifkan Prioritaskan 5 GHz: Penggunaan prioritas pita Wi-Fi 5  GHz dibandingkan pita 2,4 GHz bila kekuatan sinyalnya sama untuk meningkatkan kecepatan koneksi.
  • Page 63 Router telah mendeteksi perangkat yang dapat disandingkan. Bila perangkat HUAWEI lainnya (yang mendukung HarmonyOS Connect) terdeteksi, indikator di HUAWEI WiFi AX2 akan berkedip. Bila ini terjadi, tekan tombol  WPS/ATUR ULANG dari HUAWEI WiFi AX2. Indikator akan berkedip dengan cepat, yang menunjukkan bahwa perangkat yang dapat disandingkan sedang menghubungkan ke HUAWEI WiFi AX2.
  • Page 64 Tanya Jawab Umum (TJU) P1: Apa yang dapat saya lakukan jika menghadapi salah satu masalah berikut saat mengonfigurasi router? • Jika perangkat Anda tidak mendeteksi Wi-Fi router: Pastikan bahwa router dihidupkan. Tunggu sebentar (sampai router dimulai) dan coba cari lagi di perangkat Anda. •...
  • Page 65 • Koneksi nirkabel. Langkah 1: Letakkan router tambahan (router baru atau yang telah dipulihkan ke pengaturan pabrik) dalam jarak satu meter dari HUAWEI WiFi AX2 yang telah dikonfigurasi dan hubungkan ke catu daya. Langkah 2: Bila indikator di HUAWEI WiFi AX2 mulai berkedip, tekan tombol WPS/ATUR ULANG di router tersebut.
  • Page 66 Perbarui router dan aplikasi pengelolaan perangkat pintar HUAWEI ke versi terbaru. Kemudian buka aplikasi, sentuh ikon router, sentuh Tampilkan lainnya, cari dan aktifkan jaringan cadangan Wi-Fi 5, lalu hubungkan perangkat Anda ke jaringan Wi-Fi 5.
  • Page 67 Informasi keselamatan Pengoperasian dan keselamatan • Matikan perangkat apabila dilarang menggunakan perangkat di lokasi. Jangan menggunakan perangkat jika hal tersebut menyebabkan bahaya atau gangguan terhadap perangkat elektronik. • Produsen alat pacu jantung merekomendasikan untuk memberikan jarak minimum 15 cm antara perangkat dan alat pacu jantung untuk mencegah gangguan potensial dengan alat pacu jantung tersebut.
  • Page 68 (EEE) didaur ulang dan diperlakukan dengan cara yang menjaga kelestarian bahan berharga dan melindungi kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi selengkapnya, hubungi otoritas, peritel, atau layanan pembuangan limbah rumah tangga setempat atau kunjungi situs web https://consumer.huawei.com/en/. Pengurangan zat berbahaya...
  • Page 69 Kepatuhan terhadap peraturan Uni Eropa Pernyataan Dengan ini, Huawei Device Co., Ltd., menyatakan bahwa perangkat ini, WS7001, mematuhi Pedoman berikut: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Teks lengkap pernyataan konformitas Uni Eropa, informasi ErP terperinci, dan informasi terakhir tentang aksesori & perangkat lunak tersedia di alamat internet berikut: https://consumer.huawei.com/certification.
  • Page 70 Wi-Fi  2,4G: 20  dBm, Wi-Fi  5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm. Pemberitahuan Hukum Hak cipta © Huawei 2021. Semua hak dilindungi. DOKUMEN INI DIMAKSUDKAN HANYA UNTUK TUJUAN INFORMASI, DAN TIDAK MERUPAKAN GARANSI DALAM JENIS APA PUN.
  • Page 71 Untuk lebih memahami bagaimana kami menggunakan dan melindungi informasi pribadi Anda, lihat kebijakan privasi di https://consumer.huawei.com/privacy-policy. Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Baca dan setujui Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA HUAWEI) di halaman pengelolaan produk sebelum menggunakan produk tersebut. Untuk Bantuan Lainnya Kunjungi https://consumer.huawei.com/en/support/hotline untuk melihat saluran siaga dan...
  • Page 72 .‫ي ُ رجى قراءة اتفاقية الترخيص للمستخدم النهائي لشركة هواوي من على صفحة إدارة المنتج قبل الشروع في استخدام المنتح‬ ‫لمزيد من المساعدة‬ ‫ لمعرفة الخط الساخن وعنوان البريد اإللكتروني‬https://consumer.huawei.com/en/support/hotline ‫ي ُ رجى زيارة الموقع‬ .‫الذي طرأ عليه تحديث ٌ مؤخر ً ا في بلدك أو منطقتك‬...
  • Page 73 .Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 30 dBm ‫إشعار قانوني‬ .‫. جميع الحقوق محفوظة‬Huawei 2021 © ‫حقوق الملكية‬ .‫هذا الدليل مرجع فقط وال يم ث ّ ِ ل أ ي ّ ضمان من أ ي ّ نوع صري ح ً ا كان أم ضمن ي ً ا‬...
  • Page 74 .Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 30 dBm ‫إشعار قانوني‬ .‫. جميع الحقوق محفوظة‬Huawei 2021 © ‫حقوق الملكية‬ .‫هذا الدليل مرجع فقط وال يم ث ّ ِ ل أ ي ّ ضمان من أ ي ّ نوع صري ح ً ا كان أم ضمن ي ً ا‬...
  • Page 75 ‫)، ي ُ رجى زيارة موقع الويب الخاص بنا‬RoHS( ‫) وتقييد استخدام المواد الخطرة‬REACH( ‫وتقييمها وترخيصها وتقييدها‬ .https://consumer.huawei.com/certification ‫االمتثال للوائح االتحاد األوروبي‬ ‫البيان‬ RED :‫ يتوافق مع التوجيه التالي‬WS7001 ‫، بموجب هذا المستند، بأن هذا الجهاز‬Huawei Device Co., Ltd. ‫تعلن شركة‬ .ErP 2009/125/EC‫)، و‬RoHS( 2011/65/EU ‫/35/4102، وتقييد استخدام المواد الخطرة‬EU...
  • Page 76 ‫معلومات السالمة‬ ‫التشغيل والسالمة‬ ‫ال تستخدم الجهاز إذا كان استخدامه محظور ً ا. وتجنب استخدام الجهاز إذا كان يتسبب في خطر أو تداخل مع األجهزة اإللكترونية‬ • .‫األخرى‬ ‫توصي الشركات المص ن ّ ِ عة لمنظم ضربات القلب بأن تكون هناك مسافة ال تقل عن 51 سم بين الجهاز ومنظم ضربات القلب لمنع‬ •...
  • Page 77 :‫أو قم بإجراء العمليات التالية‬ ‫ إلدارة الجهاز إلى اإلصدار األحدث. ثم افتح التطبيق، وانقر على أيقونة المو ج ّ ه، وانقر على‬HUAWEI ‫ح د ّث المو ج ّ ه والتطبيق الذكي من‬ .5 ‫إظهار المزيد، وابحث عن النسخ االحتياطي للشبكة الالسلكية 5 وم ك ّ نه، وقم بتوصيل جهازك بالشبكة الالسلكية‬...
  • Page 78 • HUAWEI WiFi ‫ الذي تم تكوينه وقم بتوصيله بمصدر الطاقة. الخطوة 2: عندما يبدأ المؤشر الموجود على‬HUAWEI WiFi AX2 ‫/إعادة الضبط الموجود عليه. انتظر حتى ي ُ ظهر المؤشر الموجود على المو ج ّ ه اإلضافي‬WPS ‫ في الوميض، اضغط على زر اتصال‬AX2 .‫أ...
  • Page 79 )FAQ( ‫األسئلة المتداولة‬ ‫السؤال األول: ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت أ ي ًّ ا من المشكالت التالية عند تكوين المو ج ّ ه؟‬ ‫إذا لم يكتشف جهازك الشبكة الالسلكية للمو ج ّ ه: تأكد من تشغيل المو ج ّ ه. انتظر دقيقة (حتى يتم تشغيل المو ج ّ ه) وحاول البحث مرة أخرى‬ •...
  • Page 80 ‫/إعادة الضبط في‬WPS ‫. عندما يحدث ذلك، اضغط على زر اتصال‬HUAWEI WiFi AX2 ‫على‬ ‫. يجب أن يومض المؤشر بسرعة، مشير ً ا إلى أن ّ الجهاز القابل لالقتران يتصل بـ‬HUAWEI WiFi AX2 .‫. تكتمل عملية االتصال عندما يتوقف المؤشر عن الوميض‬HUAWEI WiFi AX2 ‫...
  • Page 81 .‫)، وكلمة مرورها، وكلمة مرور المسؤول الخاص بالمو ج ّ ه الجديد‬Wi-Fi name( ‫قم بتعيين اسم شبكة السلكية‬ ‫معالج االتصال باإلنترنت‬ ‫األولوية للشبكة ذات التردد‬ ‫5 غيغاهرتز‬ Wi-Fi ‫اسم شبكة‬ Wi-Fi ‫كلمة المرور شبكة‬ ‫كلمة مرور تسجيل الدخول‬ ‫تأكيد كلمة المرو‬ ‫التالي‬...
  • Page 82 .‫أدخل حساب وكلمة مرور النطاق الواسع النطاق الخاص بك‬ .‫إذا كان اتصال اإلنترنت الخاص بك ال يتطلب حسا ب ً ا وكلمة مرور، ف ي ُ رجى التخطي إلى الخطوة التالية‬ ‫معالج االتصال باإلنترنت‬ ‫حساب النطاق الواسع النطاق‬ ‫كلمة مرور النطاق الواسع النطاق‬ ‫إذا...
  • Page 83 ‫الخطوة 2: تكوين إعدادات الشبكة‬ Wi-Fi ‫قم بتوصيل هاتفك الجوال أو الكمبيوتر بشبكة‬ .‫افتح المتصفح، وستتم إعادة توجيهك تلقائ ي ً ا‬ .)‫المو ج ّ ه (ال تلزم كلمة مرور‬ ‫(إذا لم يتم عرض الصفحة تلقائ ي ً ا، فأدخل‬ (Wi-Fi name( ‫تحقق...
  • Page 84 ‫الخطوة 1: توصيل الكابالت‬ ‫مودم ضوئي/مودم النطاق الواسع النطاق/مودم الكابل‬ )‫(من مزود النطاق الواسع النطاق‬ POWER WPS/RESET 1000M WAN/LAN POWER RESET ‫اإلنترنت‬ ‫قم بتركيب كل الهوائيات بشكل رأسي لضمان تح س ّ ن إشارة‬ • .Wi-Fi ® .‫إذا ظل المؤشر باللون األحمر، فإنه ي ُ شير إلى أن المو ج ّ ه متصل باإلنترنت‬ •...
  • Page 85 ‫البدء‬ WPS/RESET POWER 1000M WAN/LAN ‫المؤشر‬ ‫منفذ الطاقة‬ ‫: يساعد على االتصال بشبكة اإلنترنت (مثل المودم الضوئي، مودم شبكة‬WAN/LAN ‫منفذ التهيئة التلقائية لشبكة‬ .‫اإلنترنت، إلخ) وأجهزة الشبكة السلكية كجهاز الكمبيوتر‬ .‫ وزر إعادة الضبط‬WPS ‫/إعادة الضبط: يو ف ّ ر وظيفتي زر اتصال‬WPS ‫زر اتصال‬...
  • Page 86 ‫دليل التشغيل السريع‬ WS7001 :‫الطراز‬...