Advertisement
ALLARME TRASDUTTORE/TRANSDUCER ALARM
display rosso fisso / display lighting red
II° rele cambia stato. / II° relay change state
rele T cambia stato / relay T change state
lampeggia il segnale di pericolo
/ flashing danger signal
lampeggia la scritta TORO / flashing write TORO
ALLARME TEMPERATURA/ TEMPERATURE ALARM
display rosso fisso / display lighting red
lampeggia il segnale di pericolo
lampeggia la scritta TEMP / flashing write TEMP
Note: seguito di forti anomale e sollecitazioni elettromagnetiche potrebbe accadere che sul display scompaia la simbologia; in tale caso premere semplicemente il tasto ► per ritornare alla normale
visualizzazione.
Note: following strong electromagnetic deviations could happen that on display the simbology desappears ; in this case push the button ► to return on normal display.
SIMULAZIONE DEL GUASTO / FAULT SIMULATION
TORO
Eventi /Events
TEMP
Eventi /Events
/ flashing danger signal
ESEMPI APPLICATIVI / APPLICATION EXAMPLE
Schema generale di inserzione
Può essere accaduto che:
si sia staccata una delle 8 connessioni tra DER3B-DUAL e trasduttori
si sia interrotto uno dei due avvolgimenti interni ai trasduttori
si sia verificato un cortocircuito nei suddetti avvolgimenti o nelle connessioni
It is detected:
the disconnection one of 8 connections between DER3B-DUAL and tranducers
the interruptions one of two internal windings to transducer,
the short circuits on windings or connections
sensore di rilevamento della temperatura interna registra un valore oltre la soglia
del normale funzionamento; la condizione persiste fino a che la temperatura si
riporta sotto la soglia.
The sensor detecting the temperature inside record value beyond normal
threshold, the condition persists until the temperature backs .
Trasformatori in parallelo
Causa / Cause
Causa / Cause
Controllo sul collegamento a terra del
neutro / Control on the connection of
neutral to ground
MU 1220 R
.2 15/07/2015
EV
4
Advertisement
