Related Manuals for Samsung HW-J6090R
Summary of Contents for Samsung HW-J6090R
- Page 1 HW-J6090R User Manual For further information, refer to the Web Manual. Web manual : www.Samsung.com Support → → Product name search → HW-J6090R...
-
Page 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any CAUTION kind of contact with any internal part of this product. - Page 3 PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot.
-
Page 4: Checking The Components
CHECKING THE COMPONENTS Soundbar Main Unit 2 AC/DC Adapter 3 Power Cord Remote Control / HDMI Cable Subwoofer Battery 1 Power Cord CONNECTING ELECTRICAL POWER Use the power components (1, 2, 3) to connect the power supplies in the following order: Subwoofer ... - Page 5 CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SOUNDBAR MAIN UNIT You can enjoy rich bass tones and better sound quality by linking the subwoofer to the Soundbar main unit. Soundbar Main Unit Unit Unit Subwoofer The Soundbar main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the Soundbar main unit and subwoofer are turned on.
-
Page 6: Connecting To Your Tv
If the connection process fails, the blue indicator will flash continuously. Go to Step 2 and start again. Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8000S) to your Soundbar. (Sold separately) c For further information, refer to the Web Manual. - Page 7 TV on or off by setting the Bluetooth POWER On function to On. See page 13. c The TV SoundConnect (Soundshare) function is only available in some Samsung TV products released since 2012. c If you want to disconnect the existing connection to your TV and establish a new connection to another TV, press the &...
-
Page 8: Connection Via Bluetooth
4. Play music on the connected device. [If failed to connect to the Bluetooth device / If device searching is needed again] • Delete the previous "[Samsung] HW-Jxxxx J-Series" found by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again. -
Page 9: Connecting To An External Device
CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE HDMI Cable You can enjoy sound from separate external devices such as a BD player/game console/set-top box, etc. by connecting them to your Soundbar. External Device HDMI Cable HDMI OUT Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI Cable HDMI IN... -
Page 10: Software Update
USB port on your Soundbar. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at (samsung.com/sec) search for the model name download the firmware from the customer support menu option. - Page 11 1. Place the installation guide against the wall 4. Attach the Soundbar to the 2 Bracket-Wall surface. pieces as shown in the illustration. The installation guide must be level. ● If the TV is mounted on the wall, install the ●...
- Page 12 REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES Inserting Battery before using the Remote Control 1. Use a suitable coin to turn the remote control's battery cover counterclockwise to remove it as shown in the figure below. 2. Insert a 3V lithium battery. Keep the positive (+) pole facing up when inserting the battery.
- Page 13 Sets the volume temporarily to 0. Press again to cancel. Mute Adjusts the volume level of the unit. Volume Press the & button to pause a music temporarily. Press the & button again to play the selected music. Play / Pause Selects the next file.
-
Page 14: Troubleshooting
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are È TV SoundConnect is supported by some trademarks or registered trademarks of HDMI Samsung TVs released from 2012 on. Check Licencing LLC in the United States and other your TV to see if it supports TV SoundConnect. -
Page 15: Open Source Licence Notice
• Nominal specification – Design and specifications are subject to change without prior notice. – Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. – Weight and dimensions are approximate. – For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. - Page 16 ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻫﺷﺩﺍﺭﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ .ﺟﻬﺕ ﮐﺎﻫﺵ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ، ﺍﺯ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﺩﺭﭘﻭﺵ )ﻳﺎ ﭘﺷﺕ( ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﻭﺩﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ .ﻫﻳﭻ ﻗﻁﻌﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭﺟﻭﺩ ﻧﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﺻﺭﻑ ﮐﻧﻧﺩﮔﺎﻥ ﺑﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﻣﻳﺭ ﮐﻧﻧﺩ. ﺟﻬﺕ ﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﭘﺭﺳﻧﻝ ﺧﺩﻣﺎﺗﯽ ﻭﺍﺟﺩ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﺍﻳﻥ...
- Page 17 ﻧ ﺎﺕ ﺍﺣﺘ ﺎﻃ ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﻣﻧﺑﻊ ﺑﺭﻕ ﻣﺗﻧﺎﻭﺏ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻟﺯﺍﻣﺎﺕ ﺗﻭﺍﻥ ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﭘﺷﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ. ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﻓﻘﯽ ﻭ ﺑﺭ ﺭﻭی ﻳﮏ ﭘﺎﻳﻪ )ﻣﻳﺯ( ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺿﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺭ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺁﻥ ﺑﺭﺍی ﮔﺭﺩﺵ ﻫﻭﺍ 7 ﺍﻟﯽ 01 ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗﺭ ﻧﺻﺏ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ. ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ .ﮐﻪ...
- Page 18 ﺑﺮﺭﺳ ﻗﻄﻌﺎﺕ Soundbar ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ 3 ﺳﻳﻡ ﺑﺭﻕ AC/DC 2 ﺁﺩﺍﭘﺗﻭﺭ HDMI ﮐﺎﺑﻝ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ / ﺑﺎﺗﺭی ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺭ 1 ﺳﻳﻡ ﺑﺭﻕ ﻭﺻﻞ ﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ Soundbar ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺭ :ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺑﺭﻕ )1، 2، 3(، ﻣﻧﺎﺑﻊ ﺑﺭﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺯﻳﺭ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی...
- Page 19 ﺍSOUNDBAR ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠ .، ﻣﻳﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﺑﻡ ﻏﻧﯽ ﻭ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﺻﺩﺍی ﺑﻬﺗﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩSoundbar ﺑﺎ ﻣﺗﺻﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺳﺎﺑﻭﻭﻓﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ Soundbar ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺭ ﻭ ﻫﻡ ﺳﺎﺑﻭﻭﻓﺭ ﺑﺎﻳﺩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ )ﺑﯽ ﺳﻳﻡ( ﺑﻪSoundbar ﻭ ﺳﺎﺑﻭﻭﻓﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﻳﮑﻧﻳﺩ، ﻫﻡ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽSoundbar ﻭﻗﺗﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ .ﻳﮑﺩﻳﮕﺭ...
- Page 20 ﻓﺷﺎﺭSoundbar ﺯﻧﺩ، ﺩﮐﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺭﻳﻣﻭﺕ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺭ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ . ﺭﻭﺷﻥ ﺷﻭﺩSoundbar ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ .ﻭﻗﺗﯽ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺟﻠﻭی ﺳﺎﺑﻭﻭﻓﺭ ﺩﻳﮕﺭ ﭼﺷﻣﮏ ﻧﺯﻧﺩ ﻭ ﺩﺍﺋﻡ ﺭﻭﺷﻥ ﺑﻣﺎﻧﺩ، ﺍﺗﺻﺎﻝ ﮐﺎﻣﻝ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ .ﺍﮔﺭ...
- Page 21 . ﺭﺍ ﻧﻳﺯ ﺭﻭﺷﻥ ﻭ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ 31 ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩSoundbar ،ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺷﺩﻥ ﺗﻠﻭﻳﺯﻳﻭﻥ . ﻋﺭﺿﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ 2102 ﺑﻪ ﺑﻌﺩ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩSamsung ﺗﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺭﺧﯽ ﺗﻠﻭﻳﺯﻳﻭﻥ ﻫﺎیTV SoundConnect (Soundshare) ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﺭﺍیp ﺍﮔﺭ ﻣﯽ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﻪ ﺗﻠﻭﻳﺯﻳﻭﻥ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺟﺩﻳﺩی ﺑﺎ ﻳﮏ ﺗﻠﻭﻳﺯﻳﻭﻥ ﺩﻳﮕﺭ ﺑﺭﻗﺭﺍﺭ ﮐﻧﻳﺩ، ﺩﮐﻣﻪ...
- Page 22 .[ ﺑﺭﻗﺭﺍﺭ ﻧﺷﻭﺩ / ﺍﮔﺭ ﻧﻳﺎﺯ ﺑﻪ ﺟﺳﺗﺟﻭی ﻣﺟﺩﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎﺷﺩBluetooth ]ﺍﮔﺭ ﺍﺭﺗﺑﺎﻁ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ • Soundbar ﻳﺎﻓﺕ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﻭ ﻣﺟﺩﺩ ﺍ ً ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺭﺍیBluetooth [" ﻗﺑﻠﯽ ﮐﻪ ﺗﻭﺳﻁ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩSamsung] HW-Jxxxx J-Series" .ﺟﺳﺗﺟﻭ ﮐﻧﻳﺩ . ﺍﺯ ﺷﻣﺎ ﺧﻭﺍﺳﺗﻪ ﺷﺩ، >0000< ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩPIN ﮐﺩBluetooth ﺍﮔﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻭﺻﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ...
- Page 23 ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟ HDMI ﮐﺎﺑﻝ ، ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺻﺩﺍی ﺁﻧﻬﺎSoundbar /ﮐﻧﺳﻭﻝ ﺑﺎﺯی/ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﮔﻳﺭﻧﺩﻩ ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ ﻭ ﺩﻳﮕﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺑﻪBD ﺑﺎ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻧﺩﻩ .ﺭﺍ ﺑﺷﻧﻭﻳﺩ ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺑﻳﺭﻭﻧﯽ HDMI ﮐﺎﺑﻝ HDMI OUT Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI ﮐﺎﺑﻝ...
- Page 24 ﺑﻪ ﻧﺷﺎﻧﯽSamsung ﺑﺭﺍی ﮐﺳﺏ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺣﻭﻩ ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﺑﻬﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﯽ، ﺑﻪ ﻭﺑﺳﺎﻳﺕ ﻣﺣﺻﻭﻻﺕ ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ . ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﺛﺎﺑﺗﺎﻓﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻣﻧﻭی ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻧﯽ ﻣﺷﺗﺭی. ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻧﺎﻡ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺩ ﺟﺳﺗﺟﻭ ﺑﺭﺍی ﻧﺎﻡ ﻣﺩﻝ ( ﺑﺭﻭﻳﺩsamsung.com/sec) ﻧﺼﺐ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺩ ﻮﺍﺭﯼ...
- Page 25 2 ﺭﺍ ﻫﻣﺎﻧﻁﻭﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺑﻪSoundbar .ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﺻﺏ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺳﻁﺢ ﺩﻳﻭﺍﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ .ﺗﮑﻪ ﻗﻼﺏ ﺩﻳﻭﺍﺭی ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ .ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﺻﺏ ﺑﺎﻳﺩ ﺗﺭﺍﺯ ﺑﺎﺷﺩ ● ﺭﺍSoundbar ،ﺍﮔﺭ ﺗﻠﻭﻳﺯﻳﻭﻥ ﺭﻭی ﺩﻳﻭﺍﺭ ﻧﺻﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ●...
- Page 26 ﺩ ﻤﻬﻬﺎ ﻭ ﻭ ﮋﮔ ﻬﺎﯼ ﺭ ﻤﻮﺕ ﻨﺘﺮﻝ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﺭ ﺭﻳﻣﻭﺕ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﮑﻪ ﻣﻧﺎﺳﺏ، ﺑﻪ ﻧﺣﻭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﮑﻝ ﺯﻳﺭ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ، ﺩﺭﺏ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﻳﻣﻭﺕ .ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺭﺍ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺕ ﻋﻘﺭﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺕ ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﻭﺩ ﻳﮏ...
- Page 27 .ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﻣﻭﻗﺗ ﺎ ً ﺭﻭی 0 ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ .ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﻟﻐﻭ ﺷﻭﺩ ﺑﻳﺻﺩﺍ .ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ .ﺑﺭﺍی ﻣﮑﺙ ﺩﺭ ﭘﺧﺵ ﻓﺎﻳﻝ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﻭﻗﺕ، ﺩﮐﻣﻪ & ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ .ﺑﺭﺍی...
- Page 28 ﺩﺭ ﺑﻌﺿﯽ ﺍﺯ ﺗﻠﻭﻳﺯﻳﻭﻥ ﻫﺎیTV SoundConnect ﻭﺍﺳﻁ ﭼﻧﺩﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﻭﺿﻭﺡ ﺑﺎﻻ(، ﻭ ﺁﺭﻡHDMI ) Interface ، ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ 2102 ﺑﻪ ﺑﻌﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺭﺿﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩSamsung HDMI ﻋﻼﺋﻡ ﺗﺟﺎﺭی ﻭ ﻳﺎ ﻋﻼﺋﻡ ﺗﺟﺎﺭی ﺛﺑﺕ ﺷﺩﻩHDMI ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻧﯽ...
- Page 29 ﺍﻃﻼﻋ ﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﺪ ﺑﺎﺯ ﺗﻣﺎﺱSamsung ( ﺑﺎoss.request@samsung.com) ﺑﺭﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺳﺅﺍﻻﺕ ﻭ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﮐﺩﻫﺎی ﺑﺎﺯ، ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻳﻣﻳﻝ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ .ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ﺍﻃﻼﻋ ﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ .ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﻭ ﺷﮑﻝ ﻫﺎی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺻﺭﻓ ﺎ ً ﺟﻧﺑﻪ ﻣﺭﺟﻊ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﻭ ﺷﺎﻳﺩ ﺑﺎ ﺷﮑﻝ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻧﺩ...
- Page 30 © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contact Centre Contact Centre Country Web Site...