Samsung HW-MS760 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Home Theater System
  5. HW-MS760
  6. User manual

Samsung HW-MS760 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Dansk

    • Kontrol Af Komponenterne
      • Isættelse Af Batterier Før Brug Af Fjernbetjeningen (2 Stk. AA-Batterier)

    • Produktoversigt

    • 3 Soundbarens Frontpanel/Højre Sidepanel

    • 4 Soundbarens Nederste Panel

    • Sådan Oprettes der Forbindelse Til Soundbaren
      • Tilslutning Af StrøM

    • Tilslutning Til Dit Tv
      • Metode 1. Tilslutning Via Et Kabel
      • Tilslutning Ved Hjælp Af Et Optisk Kabel
      • Tilslutning Af TV Ved Hjælp Af Et HDMI-Kabel
      • Metode 2. Trådløs Tilslutning
      • Tilslutning Af TV Via Bluetooth
      • Tilslutning Via Wi-Fi

    • Sådan Oprettes der Forbindelse Til en Ekstern Enhed
      • Tilslutning Ved at Bruge Et Optisk Eller Analogt Audio (AUX)-Kabel
      • Tilslutning Ved Brug Af Et HDMI-Kabel

    • Sådan Oprettes der Forbindelse Til en Mobilenhed
      • Metode 1. Forbindelse Via Bluetooth
      • Metode 2. Tilslutning Via Wi-Fi (Trådløst Netværk)

  • Suomi

    • Osien Tarkistaminen
      • Paristojen Asettaminen Kaukosäätimeen Ennen Käyttöä (AA-Paristo X 2)

    • Laitteen Yleiskuvaus
      • Soundbar-Laitteen Etupaneeli / Oikea Sivupaneeli
      • Soundbar-Laitteen Alapaneeli

    • Soundbar-Laitteen Yhdistäminen
      • Virran Liittäminen

    • Yhdistäminen Tv:hen
      • Vaihtoehto 1. Kytkeminen Kaapelilla
        • Kytkeminen Optisella Kaapelilla
        • Kytkeminen HDMI-Kaapelilla
      • Vaihtoehto 2. Yhdistäminen Langattomasti
        • Tv:n Yhdistäminen Bluetooth-Yhteydellä
        • Wi-Fi-Yhteyden Luominen

    • Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen
      • Yhdistäminen Optisen Kaapelin Tai Analogisen Äänikaapelin (AUX) Avulla
      • Kytkeminen HDMI-Kaapelilla

    • Mobiililaitteen Yhdistäminen
      • Vaihtoehto 1. Yhdistäminen Bluetooth-Yhteydellä
      • Vaihtoehto 2. Yhteyden Luominen Wi-Fi-Verkon (Langattoman Verkon) Kautta

  • Norsk

    • Kontrollere Komponentene
      • Sette Inn Batterier Før du Bruker Fjernkontrollen (AA-Batterier X 2)

    • Produkoversikt
      • Frontpanel / Panel På Høyre Side I Soundbar
      • Nedre Panel I Soundbar

    • Koble Til Soundbar
      • Koble Til StrøM

    • Koble Til Tv-En
      • Metode 1. Koble Til Via Kabel
        • Koble Til Med en Optisk Kabel
        • Koble Til en TV Ved Hjelp Av en HDMI-Kabel
      • Metode 2. Koble Til Trådløst
        • Koble Til en TV Via Bluetooth
        • Tilkobling Via Wi-Fi

    • Koble Til en Ekstern Enhet
      • Koble Til Med en Optisk Eller Analog Lydkabel (AUX)
      • Koble Til Med en HDMI-Kabel

    • Koble Til en Mobil Enhet
      • Metode 1. Koble Til Via Bluetooth
      • Metode 2. Koble Til Via Wi-Fi (Trådløst Nett)

  • Svenska

    • Kontrollera Komponenterna
      • Sätt I Batterierna Innan du Använder Fjärrkontrollen (AA-Batterier × 2)

    • Produktöversikt

    • 3 Frontpanel/Höger Sidopanel På Soundbar

    • 4 Bottenpanelen På Soundbar

    • Ansluta Soundbar
      • Ansluta StröM

    • Anslutning Till Tv:n
      • Metod 1. Ansluta Via Kabel
      • Ansluta Med en Optisk Kabel
      • Ansluta en Tv Med en HDMI-Kabel
      • Metod 2. Ansluta Trådlöst
      • Ansluta en Tv Via Bluetooth
      • Ansluta Via Wi-Fi

    • Ansluta en Extern Enhet
      • Ansluta Med en Optisk Eller Analog Ljudkabel (AUX)
      • Ansluta Med en HDMI-Kabel

    • Ansluta en Mobilenhet
      • Metod 1. Ansluta Via Bluetooth
      • Metod 2. Ansluta Via Wi-Fi (Trådlöst Nätverk)

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
HW-MS760 / HW-MS761

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HW-MS760

Summary of Contents for Samsung HW-MS760

  • Page 1 USER MANUAL HW-MS760 / HW-MS761...
  • Page 2 Safety InforMatIon Safety WarnInGS WarnInG • To reduce the risk of fire or electric shock, do TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO not expose this appliance to rain or moisture. NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). CaUtIon NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. •...
  • Page 3 It is for personal use only. Condensation fULL ManUaL may occur if your product has been stored in You can access the Full Manual on Samsung’s cold temperatures. If transporting the unit on-line customer support centre by scanning during the winter, wait approximately the QR code.

  • Page 4: Table Of Contents

    ContentS Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- Product overview Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ------------------------- Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- Connecting the Soundbar Connecting Electrical Power ------------------------- Connecting to your tV Method 1.
  • Page 5 Using the remote Control How to Use the Remote Control ------------------------- Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ------------------------- Software Update Installing the Wall Mount Installation Precautions ------------------------- Wallmount Components ------------------------- Assembling the Holder-Cable ------------------------- troubleshooting Licence open Source Licence notice Important notes about Service Specifications and Guide Specifications...

  • Page 6: Checking The Components

    • For Soundbar wall mounting components, see page 23. • See page 25 for instructions on how to use the Holder-Cable. • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care. Inserting batteries before using the remote Control (aa batteries X 2) Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed.

  • Page 7: Product Overview

    02 ProDUCt oVerVIeW front Panel / right Side Panel of the Soundbar Position the product so that the right Side of the Soundbar SAMSUNG logo is located on the top. Display Displays the product’s status and current mode. -/+ (Volume) button Adjusts the volume.

  • Page 8: Bottom Panel Of The Soundbar

    (TV-ARC) Wi-Fi SETUP SPK ADD PoWer oUt (for tV) Connect the power cord of a Samsung TV connected to the Soundbar and mounted on the wall using a Wall Mount Kit (WMN300SB - not supplied). PoWer In Connect the Soundbar's AC power cable.

  • Page 9: Connecting The Soundbar

    HDMI oUt (tV-arC) Connect to the HDMI (ARC) jack on a TV. Wi-fi SetUP / SPK aDD Connect to a wireless network (Wi-Fi) via the Samsung Multiroom app. 03 ConneCtInG tHe SoUnDbar Connecting electrical Power • For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product.
  • Page 10 • The PoWer oUt jack is used to provide power to a Samsung TV mounted on the wall POWER OUT using a Wall Mount Kit (WMN300SB - not (For TV) supplied). • The PoWer oUt jack can connect only to Samsung TVs that use a 2-pin power cord and consume 400 W or less.

  • Page 11: Connecting To Your Tv

    04 ConneCtInG to yoUr tV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – When using optical cable, this feature can be supported by 2017 Samsung Smart TVs that support Bluetooth.

  • Page 12: Connecting A Tv Using An Hdmi Cable

    3. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. • Auto Power Link is set to ON by default. (To turn off this function, turn off Auto Power using the Soundbar.) •...

  • Page 13: Method 2. Connecting Wirelessly

    5. You can now hear TV sound from the Soundbar. If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[aV] Samsung Soundbar MSxxx”) appears in the list, delete it. • In “bt” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “bt PaIrInG”...

  • Page 14: Connecting Via Wi-Fi

    (Play/Pause) button on the remote control for 5 seconds in “bt reaDy” status. (Toggle On → Off) Connecting via Wi-fi Pre-connection Checklist 1. Confirm that your Samsung smart tV was released after 2014. This function is compatible only with Samsung smart TVs released after 2014. 2. Make sure your Wireless router (Wi-fi) is ready and working.
  • Page 15 (Source) button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select “WIfI” mode. • When using selected Samsung TV (2016 or 2017 Samsung smart TVs that support Bluetooth.) – If you select “WIfI” mode when the TV is turned on, the TV screen displays a pop-up window providing instructions on how to automatically connect the Soundbar to a wireless router (Wi-Fi).
  • Page 16 2015 1. Home menu  Sound  Speaker List  Select [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. The Soundbar outputs TV sound. for tVs released in 2014 1. Home menu  Sound  Speaker Settings  Select Multiroom Link - Settings ...

  • Page 17: Connecting An External Device

    05 ConneCtInG an eXternaL DeVICe Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an optical or analogue audio (aUX) Cable right Side of the Soundbar bD / DVD player / Set-top box / Game console DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

  • Page 18: Connecting Using An Hdmi Cable

    Connecting using an HDMI Cable bottom of the Soundbar HDMI IN 2 external Device HDMI IN 1 HDMI OUT HDMI Cable (not supplied) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI Cable HDMI IN (ARC) (not supplied) HDMI HDMI right Side of the Soundbar 1.

  • Page 19: Connecting A Mobile Device

    4. Play music files from the device, connected via Bluetooth, through the Soundbar. If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[aV] Samsung Soundbar MSxxx”) appears in the list, delete it. • In “bt” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “bt PaIrInG”...
  • Page 20 What are the bt reaDy and bt PaIrInG statuses? • bt reaDy : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundbar from a previously connected mobile device. • bt PaIrInG : In this mode, you can connect to a new device. (While in “bt” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side of the Soundbar or on the remote control.) noteS...

  • Page 21: Method 2. Connecting Via Wi-Fi (Wireless Network)

    • Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Internet radio. Connect multiple Soundbars to Wi-Fi to use grouped playback or stereo sound mode. • To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the Samsung Multiroom app is required.
  • Page 22 ) at the top, and then select “add Speaker”. 2. To connect the Soundbar to 2 Samsung wireless speakers and configure a surround sound system, follow the steps shown below. (You cannot set up a surround sound system using one audio device and one Soundbar.)
  • Page 23 07 USInG tHe reMote ControL How to Use the remote Control Turns the Soundbar on and off. Power You can select from trebLe, SynC, front toP, rear LeVeL, or rear SPeaKer on/off. • To adjust the trebLe or front toP Sound Control volume, select Sound Control trebLe or front toP, and then use the Up/Down...
  • Page 24 Anynet+ and Auto Power Link are controlled by the right and Left buttons respectively. – Anynet+ : If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable, you can control your Soundbar with the Samsung TV’s remote control.
  • Page 25 SMART Surround MODE Automatically optimises sound effects to suit the scene currently playing. SOUND SMART MODE Surround The mode turns on or off each time the button is pressed. MODE SMart MoDe SOUND MODE BASS baSS SMART Surround MODE Push the button up or down to adjust the BASS volume within the -6 to +6 range. BASS To set the BASS volume level to 0, press the button.
  • Page 26 • After installing the Soundbar, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote control that came with a Samsung TV. (If you do not want to use this function, when the Soundbar is on, press and hold the Surround button for 5 seconds. “off-tV reMote” appears in the Soundbar’s display and the function turns off.) To adjust the volume using only the Samsung TV remote control,...
  • Page 27 09 InStaLLInG tHe Wallmount Components WaLL MoUnt 450mm Installation Precautions Wall Mount Guide • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to Holder-Screw (2 ea) Screw (2 ea) support the product’s weight.
  • Page 28 2. Align the Paper Template’s Centre Line with 5. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then fix firmly into a support screw hole. the Wall Mount Guide to the wall using tape.
  • Page 29 assembling the Holder-Cable 7. Install the Soundbar with the attached bracket-Wall Mounts by hanging the As shown in the image, use the supplied Screw to bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws fix the Holder-Cable to the Soundbar, and then on the wall. use the Holder-Cable to organise any cables.
  • Page 30 ; Connected via Wi-fi Is the Mute function on? 1. Check if the TV is a compatible model. ; Press the VoL button to cancel the • Only Samsung smart tVs released function. after 2014 are supported. Is the volume set to minimum? 2.
  • Page 31 Multimedia Interface, and the HDMI Logo are found in the list of speakers when trademarks or registered trademarks of HDMI Samsung Multiroom app is run on the Licensing LLC in the United States and other mobile device (e.g. smartphone or countries.
  • Page 32 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz noteS • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
  • Page 33 Port deactivation method 30 seconds to turn Bluetooth On / Off. • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support >...
  • Page 34 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 35 SikkerhedSinformationer SikkerhedSinformationer adVarSel • For at reducere risikoen for brand eller FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD elektrisk stød må enheden ikke udsættes for MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. regn eller fugt. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN forSigtig EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE •...
  • Page 36 2 timer, indtil den har opnået (http://www.samsung.com/support) rumtemperatur, inden du anvender den. Design, specifikationer og appskærmen kan ændres uden forudgående meddelelse. DAN - iii...
  • Page 37 indhold kontrol af komponenterne Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier) ------------------------- Produktoversigt Soundbarens frontpanel/højre sidepanel ------------------------- Soundbarens nederste panel ------------------------- Sådan oprettes der forbindelse til soundbaren Tilslutning af strøm ------------------------- tilslutning til dit tV Metode 1. Tilslutning via et kabel ------------------------- –...
  • Page 38 Brug af fjernbetjeningen Sådan bruger du fjernbetjeningen ------------------------- Justering af lydstyrken på Soundbaren med en TV-fjernbetjening ------------------------- Softwareop-datering Sådan installerer du vægmonteringen Forholdsregler ved installation ------------------------- Vægmonteringskomponenter ------------------------- Montering af holderkablet ------------------------- Fejlfinding licens Bemærkning vedr. open Source-licens Vigtig note om service Specifikationer og vejledning Specifikationer -------------------------...

  • Page 39: Kontrol Af Komponenterne

    • Soundbar-vægmonteringskomponenter findes på side 23. • Du kan finde anvisninger på side 25 om, hvordan du skal bruge holderkabel. • Hvis du skal købe flere komponenter eller valgfrie kabler, skal du kontakte et Samsung- servicecenter eller Samsung-kundeservice. isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. aa-batterier) Skyd batteridækslet i retning med pilen, indtil det er fjernet helt.

  • Page 40: Produktoversigt

    02 ProduktoVerSigt Soundbarens frontpanel/højre sidepanel Placer produktet, så SAMSUNG- højre side af Soundbaren logoet er placeret på toppen. display Viser produktets status og aktuelle tilstand. knappen -/+ (lydstyrke) Justerer lydstyrken. • Når den er justeret, vises lydstyrkeniveauet på Soundbarens display på forsiden.

  • Page 41: Soundbarens Nederste Panel

    AUX IN (TV-ARC) Wi-Fi SETUP SPK ADD PoWer out (for tV) Tilslut ledningen til et Samsung-tv, der er sluttet til Soundbaren og monteret på væggen vha. et vægmonteringsæt (WMN300SB – medfølger ikke). PoWer in Tilslut Soundbarens AC-ledning. digital audio in (oPtiCal) Tilslut til den digitale (optiske) udgang på...

  • Page 42: Sådan Oprettes Der Forbindelse Til Soundbaren

    Tilslut til HDMI-udgangen på en ekstern enhed. hdmi out (tV-arC) Tilslut til HDMI (ARC)-stikket på et TV. Wi-fi SetuP / SPk add Opret forbindelse til et trådløst netværk (Wi-Fi) via Samsung multiroom-appen. 03 SÅdan oPretteS der forBindelSe til SoundBaren tilslutning af strøm •...
  • Page 43 • PoWer out-jackstikket bruges til at levere strøm til et Samsung-tv, der er monteret på POWER OUT væggen vha. et vægmonteringsæt (For TV) (WMN300SB – medfølger ikke). • PoWer out-jackstikket kan kun sluttes til Samsung-tv’er, der anvender en bipolar ledning og bruger 400 W eller mindre. (Hvis...

  • Page 44: Tilslutning Til Dit Tv

    04 tilSlutning til dit tV Hør TV-lyd fra din Soundbar via kabeltilsluttede eller trådløse forbindelser. • Når Soundbaren sluttes til en række forskellige Samsung-tv’er, kan den styres via fjernbetjeningen til tv’et. – Når der anvendes et optisk kabel, understøttes denne funktion af Samsung Smart-tv’er fra 2017, der understøtter Bluetooth.

  • Page 45: Tilslutning Af Tv Ved Hjælp Af Et Hdmi-Kabel

    3. Tryk på knappen Venstre på fjernbetjeningen i 5 sekunder for at slå Auto Power Link til eller fra. • Auto Power Link er som standard indstillet til ON. (Hvis du vil slukke for denne funktion, skal du slukke for automatisk tænd/ sluk ved at bruge Soundbaren).

  • Page 46: Metode 2. Trådløs Tilslutning

    5. Du kan nu høre TV-lyden fra Soundbaren. hvis det mislykkes at tilslutte enheden • Hvis den Soundbar, som stod på listen, og som du tidligere tilsluttede (f.eks. “[aV] Samsung Soundbar mSxxx”) vises på listen, skal du slette den. • I tilstanden “Bt” skal du holde knappen (kilde) inde i mere end 5 sekunder på...

  • Page 47: Tilslutning Via Wi-Fi

    Wi-fi tjekliste før tilslutning 1. Kontrollér, at dit Samsung Smart tV blev udgivet efter 2014. Denne funktion er kun kompatibel med Samsung Smart TV’er, der er udgivet efter 2014. 2. Sørg for, at din trådløse router (Wi-fi) er klar og fungerer.
  • Page 48 (kilde) på højre side af Soundbaren eller på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden “Wifi”. • Når der anvendes udvalgte Samsung-tv’er (Samsung Smart-tv’er fra 2016 eller 2017, der understøtter Bluetooth) – Hvis du vælger tilstanden “Wifi”, når tv’et er tændt, viser tv-skærmen et pop op-vindue med anvisninger til, hvordan du automatisk kan slutte Soundbaren til en trådløs router...
  • Page 49 2015 1. Menuen Hjem  Lyd  Liste over højttalere  Vælg [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. Lyden fra tv’et afspilles via Soundbaren. for tv-apparater, der er udkommet i 2014 1. Menuen Hjem  Lyd  Højttalerindstillinger  Vælg multiroom link - indstill. ...

  • Page 50: Sådan Oprettes Der Forbindelse Til En Ekstern Enhed

    05 SÅdan oPretteS der forBindelSe til en ekStern enhed Opret forbindelse til en ekstern enhed via et kabeltilsluttet eller et trådløst netværk for at afspille den eksterne enheds lyd gennem Soundbaren. tilslutning ved at bruge et optisk eller analogt audio (auX)-kabel Bd/dVd-afspiller/ højre side af Soundbaren Set-top-boks/Spillekonsol...

  • Page 51: Tilslutning Ved Brug Af Et Hdmi-Kabel

    tilslutning ved brug af et hdmi-kabel Soundbarens underside HDMI IN 2 ekstern enhed eller HDMI IN 1 HDMI OUT hdmi-kabel (medfølger ikke) HDMI OUT (TV-ARC) hdmi-kabel HDMI IN (ARC) (medfølger ikke) hdmi hdmi højre side af eller Soundbaren 1. Slut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra stikket hdmi in 1 eller hdmi in 2 bag på produktet til stikket HDMI OUT på...

  • Page 52: Sådan Oprettes Der Forbindelse Til En Mobilenhed

    4. Afspil musikfiler fra enheden, der er tilsluttet via Bluetooth gennem Soundbaren. hvis det mislykkes at tilslutte enheden • Hvis den Soundbar, som stod på listen, og som du tidligere tilsluttede (f.eks. “[aV] Samsung Soundbar mSxxx”), vises på listen, skal du slette den.
  • Page 53 hvad er status for Bt readY og Bt Pairing? • Bt readY : I denne tilstand kan du søge efter tidligere tilsluttede TV’er eller oprette forbindelse til Soundbaren fra en tidligere tilsluttet mobilenhed. • Bt Pairing : I denne tilstand kan du oprette forbindelse til en ny enhed. (I tilstanden “Bt” skal du holde knappen (kilde) inde i mere end 5 sekunder på...

  • Page 54: Metode 2. Tilslutning Via Wi-Fi (Trådløst Netværk)

    (kilde) på højre side af Soundbaren eller på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden “Wifi”. Wifi 2. Installér og start Samsung multiroom-appen på din mobilenhed (f.eks. smartphone eller tablet). Samsung Multiroom-app Android 3. Følg anvisningerne på appskærmen på mobilenheden for at slutte Soundbaren til Wi-Fi.
  • Page 55 Soundbar BemÆrk • Hvis du vil tilslutte en ekstra SWA-9000S (medfølger ikke), skal du koble den trådløse Samsung- højttaler fra Soundbaren for at deaktivere surroundsoundsystemet. (Hvis du tilslutter surroundhøjttalerne uden at koble SWA-9000S fra, afspilles der lyd via både den trådløse Samsung-højttaler og surroundhøjttaleren).
  • Page 56 07 Brug af fjernBetjeningen Sådan bruger du fjernbetjeningen Tænder og slukker for Soundbaren. tænd/sluk Du kan vælge mellem treBle, SYnC, front toP, rear leVel eller rear SPeaker on/off. • Hvis du vil justere treBle eller front lydstyring toP-lydstyrken, skal du vælge treBle eller front toP under lydindstillingerne derefter anvende knapperne op/ned for at justere lydstyrken inden for et interval på...
  • Page 57 WOOFER Link styres af hhv. knapperne højre og Venstre. – Anynet+ : Hvis Soundbaren er sluttet til et Samsung TV gennem et HDMI-kabel, kan du styre Soundbaren via en Samsung TV-fjernbetjening. Tryk på knappen højre, og hold den inde i 5 sekunder for at skifte mellem ON og OFF for Anynet+.
  • Page 58 SMART Surround MODE Optimerer automatisk lydeffekter, så de passer til den sekvens, der afspilles. SOUND SMART MODE Surround Tilstanden tænder eller slukker, hver gang der trykkes på knappen. MODE Smart mode SOUND MODE BASS BaSS Bluetooth Surround POWER Tryk knappen op eller ned for at justere BASS-lydstyrken inden for et interval på -6 til BASS +6.
  • Page 59 • Efter Soundbaren er installeret, kan du justere lydstyrken på Soundbaren ved at bruge IR- fjernbetjeningen, der fulgte med Samsung TV’et. (Hvis du ikke ønsker at bruge denne funktion, når Soundbaren er tændt, skal du holde knappen Surround inde i 5 sekunder.
  • Page 60 09 SÅdan Vægmonteringskomponenter inStallerer du 450mm VÆgmonteringen Vægmonteringens styreskinne forholdsregler ved installation • Installer kun på en lodret væg. • Undlad at installere et sted med høje holderskrue (2 stk.) Skrue (2 stk.) temperaturer eller fugtighed. • Kontroller, at væggen kan bære produktets vægt.
  • Page 61 2. Sørg for, at papirskabelonens midterlinje 5. Før en skrue (medfølger ikke) gennem hver holderskrue, og fastgør de enkelte skruer, så flugter med TV’ets midterlinje (hvis Soundbaren monteres under dit TV), og de sidder stramt i hullet til den bærende fastgør derefter Vægmonteringens skrue.
  • Page 62 montering af holderkablet 7. Monter Soundbaren med de tilhørende Beslag til Vægmontering ved at fastgøre Som vist på billedet skal du bruge den Beslag til Vægmontering på holderskruer medfølgende Skrue til at fastgøre holderkabel til på væggen. Soundbaren og derefter bruge holderkabel til at få...
  • Page 63 ; tilsluttet via Wi-fi ; Juster lydstyrken. 1. Kontrollér, om tv’et er en kompatibel fjernbetjeningen virker ikke. model. • Det er kun Samsung Smart tV’er, der er batterierne tomme? er udgivet efter 2014, som ; Udskift batterierne. understøttes. er afstanden mellem fjernbetjeningen og 2.
  • Page 64 • Når den er tilsluttet, kan Soundbaren Multimedia Interface, and the HDMI Logo are findes på listen over højttalere, når trademarks or registered trademarks of HDMI Samsung multiroom-appen køres på Licensing LLC in the United States and other mobilenheden (f.eks. smartphone eller countries.
  • Page 65 100 mW ved 2,4 GHz-2,4835 GHz BemÆrkninger • Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. • Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige. • Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten.
  • Page 66 Bluetooth 30 sekunder for at aktivere/deaktivere af port Bluetooth. • Hermed erklærer Samsung Electronics, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Hele teksten med EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.samsung.com. Gå til Support > søg i produktsupport, og angiv modelnavn. Udstyret kan anvendes i alle EU-lande.
  • Page 67 Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. For informationer om Samsungs miljøforpligtelser og produktspecifikke, regulativforpligtelser såsom REACH, WEEE, batterier skal du besøge: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html DAN - 30...
  • Page 68 TurvallisuusohjeeT TurvaohjeiTa varoiTus • Tulipalon ja sähköiskun vaaran SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai IRROTA TAKAKANTTA. kosteudelle. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI MuisTuTus KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. • SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ...
  • Page 69 Jos mobiililaitteessa lataamalla käyttöoppaan siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan, asiakirjamuodossa Internet-sivustosta. odota ennen käyttöä, että laite lämpenee (http://www.samsung.com/support) huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa. Suunnittelua, teknisiä ominaisuuksia ja sovellusruutua voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. FIN - iii...
  • Page 70 sisÄlTÖ osien tarkistaminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (AA-paristo X 2) ------------------------- laitteen yleiskuvaus Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli ------------------------- Soundbar-laitteen alapaneeli ------------------------- soundbar-laitteen yhdistäminen Virran liittäminen ------------------------- Yhdistäminen tv:hen Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla ------------------------- – Kytkeminen optisella kaapelilla ------------------------- –...
  • Page 71 Kaukosäätimen käyttäminen Kaukolaukaisimen käyttö ------------------------- Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV:n kaukosäätimellä ------------------------- ohjelmiston päivittäminen seinätelineen asentaminen Varotoimia asennukseen ------------------------- Seinäkiinnitysosat ------------------------- Johtopidikkeen kiinnitys ------------------------- vianmääritys lisenssillä avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus Tärkeä huoltohuomautus Tekniset tiedot ja lisätietoja Tiedot ------------------------- FIN - v...

  • Page 72: Osien Tarkistaminen

    • Soundbar-laitteen seinäasennusosat on kuvattu sivulla 23. • Sivulla 25 on ohjeita johtopidike käytöstä. • Jos haluat ostaa ylimääräisiä osia tai johtoja, ota yhteys Samsung-huoltoon tai Samsung- asiakaspalveluun. paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (aa-paristo X 2) Liu’uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta lokeroon 2 AA- alkaliparistoa (1,5 V) suunnattuina niin, että...

  • Page 73: Laitteen Yleiskuvaus

    02 laiTTeeN YleisKuvaus soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli Aseta tuote niin, että soundbar-laitteen oikea puoli SAMSUNG-logo on ylöspäin. Näyttö Näyttää tuotteen tilan ja nykyisen toiminnan. -/+ (Äänenvoimakkuus) -painike Säätää äänenvoimakkuutta. • Kun äänenvoimakkuutta säädetään, se näkyy Soundbar-laitteen etupaneelin näytössä. (lähde) -painike Valitse ohjelmalähdetilan.

  • Page 74: Soundbar-Laitteen Alapaneeli

    AUX IN (TV-ARC) Wi-Fi SETUP SPK ADD poWer ouT (For Tv) Yhdistä Soundbar-laitteeseen yhdistetyn ja seinäkiinnikesarjalla (WMN300SB – ei kuulu toimitukseen) seinälle kiinnitetyn Samsung-television virtajohto. poWer iN Yhdistä Soundbar-laitteen virtajohto. DiGiTal auDio iN (opTiCal) Kytke ulkoisen laitteen digitaalinen (optinen) lähtöliitäntä tähän.

  • Page 75: Soundbar-Laitteen Yhdistäminen

    Kytke ulkoisen laitteen HDMI-lähtöliitäntä tähän. hDMi ouT (Tv-arC) Kytke TV:n HDMI (ARC) -liitäntä tähän. Wi-Fi seTup / spK aDD Luo yhteys langattomaan verkkoon (Wi-Fi) samsung Multiroom -sovelluksella. 03 souNDBar-laiTTeeN YhDisTÄMiNeN virran liittäminen • Lisätietoja tarvittavasta sähkövirrasta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.
  • Page 76 • poWer ouT -liitäntää käytetään virran antamiseen seinäkiinnikesarjalla POWER OUT (WMN300SB – ei kuulu toimitukseen) (For TV) seinälle kiinnitetylle Samsung-televisiolle. • poWer ouT -liitännän voi yhdistää ainoastaan Samsung-televisioihin, jotka käyttävät 2-napaista virtajohtoa ja joiden tehonkulutus on 400 W tai alhaisempi.

  • Page 77: Yhdistäminen Tv:hen

    04 Yhdistäminen tv:hen Voit kuunnella TV:n ääntä Soundbar-laitteen kautta langallisella tai langattomalla yhteydellä. • Kun Soundbar-laite on yhdistetty tiettyihin Samsung-televisioihin, Soundbar-laitetta voidaan ohjata TV:n kaukosäätimellä. – Optista kaapelia_käytettäessä tämä toiminto voi olla tuettu Samsungin vuoden 2017 älytelevisioissa, joissa on Bluetooth-tuki.

  • Page 78: Kytkeminen Hdmi-Kaapelilla

    3. Ota Auto Power Link -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla kaukosäätimen vasemmalle-painiketta 5 sekuntia. • Auto Power Link -toiminnon oletusasetus on ON. (Jos haluat poistaa toiminnon käytöstä, poista Auto Power Link käytöstä Soundbar-laitteessa.) • Yhdistetty laite voi aiheuttaa sen, ettei Auto Power Link toimi. •...

  • Page 79: Vaihtoehto 2. Yhdistäminen Langattomasti

    3. Valitse Bluetooth-tila TV:ssä. (Katso lisätietoja TV:n käyttöoppaasta.) 4. Valitse [av] samsung soundbar Msxxx TV:n kuvaruudun luettelosta. Käytettävissä olevan Soundbar-laitteen vieressä on teksti Need pairing tai paired TV:n kuvaruudun luettelossa. Kun haluat muodostaa yhteyden Soundbar-laitteeseen, valitse viesti ja muodosta yhteys.

  • Page 80: Wi-Fi-Yhteyden Luominen

    Käytössä → Ei käytössä) Wi-Fi-yhteyden luominen Tarkastuslista ennen yhteyden luomista 1. Vahvista, että samsung smart Tv on julkaistu vuoden 2014 jälkeen. Tämä toiminto on yhteensopiva ainoastaan vuoden 2014 jälkeen julkaistuissa Samsung Smart TV:issä. 2. Varmista, että langaton reititin (Wi-Fi) on valmiina ja toiminnassa.
  • Page 81 (Wi-Fi). Noudata television ruudulle ilmestyvän ponnahdusikkunan ohjeita. WiFi 2. Yhdistä mobiililaitteesi (älypuhelin, tabletti jne.) siihen Wi-Fi-verkkoon, johon televisio on yhdistetty. 3. Asenna ja käynnistä samsung Multiroom -sovellus mobiililaitteella (älypuhelin, tabletti jne.) Samsung Multiroom -sovellus Android 4. Noudata ohjeita mobiililaitteen sovellusnäytöllä Soundbar-laitteen yhdistämiseksi Wi-Fi- verkkoon.
  • Page 82 2015 julkaistuissa Tv:issä 1. Alkuvalikko  Ääni  Kaiutinluettelo  Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. Soundbar-laite toistaa TV:n äänen. 2014 julkaistuissa Tv:issä 1. Alkuvalikko  Ääni  Kaiutinasetukset  Valitse Multiroom link - asetukset  soundbar+surround. 2. Valitse Soundbar-kohdasta “[av] samsung soundbar Ms760” ja valitse “oK”.

  • Page 83: Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen

    05 ulKoiseN laiTTeeN YhDisTÄMiNeN Voit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä sen ulkoiseen laitteeseen langallisella tai langattomalla yhteydellä. Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (auX) avulla BD-/DvD-soitin / soundbar-laitteen oikea puoli digisovitin / pelikonsoli DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) optinen kaapeli OPTICAL OUT WIRELESS AUX IN...

  • Page 84: Kytkeminen Hdmi-Kaapelilla

    Kytkeminen hDMi-kaapelilla soundbar-laitteen alaosa HDMI IN 2 ulkoinen laite HDMI IN 1 HDMI OUT hDMi-kaapeli (ei mukana) HDMI OUT (TV-ARC) hDMi-kaapeli HDMI IN (ARC) (ei mukana) hDMi hDMi soundbar-laitteen oikea puoli 1. Kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) tuotteen takaosan hDMi iN 1 tai hDMi iN 2 -liitännästä digitaalisen laitteen HDMI OUT -liitäntään.

  • Page 85: Mobiililaitteen Yhdistäminen

    • Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar-laite (esimerkiksi [av] samsung soundbar Msxxx), poista se. • Pidä BT-tilassa Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen (lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes laite siirtyy BT pairiNG -tilaan. Valitse sitten [av] samsung soundbar Msxxx löytyneiden Bluetooth -laitteiden luettelosta. FIN - 15...
  • Page 86 Mitä BT reaDY - ja BT pairiNG -tilat ovat? • BT reaDY : Tässä tilassa voit etsiä aiemmin yhdistetyt TV:t tai luoda Soundbar-laitteeseen yhteyden aiemmin yhdistetystä mobiililaitteesta. • BT pairiNG : Tässä tilassa voit muodostaa yhteyden uuteen laitteeseen. (Pidä BT-tilassa Soundbar- laitteen oikean puolen tai kaukosäätimen (lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia.

  • Page 87: Vaihtoehto 2. Yhteyden Luominen Wi-Fi-Verkon (Langattoman Verkon) Kautta

    Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran 1. Valitse ”WiFi”-tila painamalla Soundbar-laitteen oikean sivun tai kaukosäätimen (lähde) -painiketta. WiFi 2. Asenna ja käynnistä samsung Multiroom -sovellus mobiililaitteella (älypuhelin tai tabletti). Samsung Multiroom -sovellus Android 3. Noudata ohjeita mobiililaitteen sovellusnäytöllä Soundbar-laitteen yhdistämiseksi Wi-Fi- verkkoon.
  • Page 88 Ylimääräisen soundbar-kaiuttimen asentaminen, kun samsungin langattomat kaiuttimet ovat jo käytössä 1. samsung Multiroom -sovelluksen etusivu-sivulla valitse asetukset ( ) yläreunassa ja sen jälkeen ”add speaker”. 2. Soundbar-laitteen yhdistämiseksi 2:een samsungin langattomaan kaiuttimeen ja tilaäänijärjestelmän määrittämiseksi noudata alla olevia vaiheita. (Et voi määrittää...
  • Page 89 07 KauKosÄÄTiMeN KÄYTTÄMiNeN Kaukolaukaisimen käyttö Käynnistää ja sammuttaa Soundbar-laitteen. virta Voit valita joko TreBle, sYNC, FroNT Top, rear level tai rear speaKer oN/oFF. • TreBle tai FroNT Top Äänen asetus -äänenvoimakkuuden säätämiseksi valitse ääniasetukseksi TreBle tai FroNT Top ja käytä sen jälkeen Ylös/alas -painikkeita äänenvoimakkuuden säätämiseksi välillä...
  • Page 90 Anynet+-toimintoa ja Auto Power Link -toimintoa ohjataan painikkeilla oikealle ja vasemmalle. – Anynet+ : Jos Soundbar-laite on kytketty Samsung TV:hen HDMI-kaapelilla, voit ohjata Soundbar-laitetta Samsung TV:n kaukosäätimellä. Pitämällä oikealle- painiketta painettuna 5 sekuntia voit vaihdella Anynet+-asetuksen ON ja OFF välillä.
  • Page 91 SMART Surround MODE Optimoi automaattisesti äänitehosteet, jotta ne sopivat kulloiseenkin kohtaukseen. SOUND SMART MODE Surround Tila menee päälle / pois päältä joka kerta, kun painiketta painetaan. MODE sMarT MoDe SOUND MODE BASS Bass Bluetooth Surround Paina painiketta ylös tai alas BASS -äänenvoimakkuuden säätämiseksi välillä -6–+6. POWER BASS Paina painiketta BASS -äänenvoimakkuuden säätämiseksi arvoon 0.
  • Page 92 Soundbar-laitteen näyttöön ja toiminto poistetaan käytöstä.) Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta vain Samsungin TV:n kaukosäätimellä, pidä surround -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes teksti saMsuNG-Tv reMoTe näkyy Soundbar- laitteen näytössä. – Joka kerta, kun surround -painiketta pidetään painettuna 5 sekuntia, tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: saMsuNG-Tv reMoTe (Oletustila) →...
  • Page 93 09 seiNÄTeliNeeN seinäkiinnitysosat aseNTaMiNeN 450mm varotoimia asennukseen seinäkiinnitysopas • Asenna vain pystysuoralle seinälle. • Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan. • Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. pidikeruuvi (2 kpl) ruuvi (2 kpl) Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka.
  • Page 94 2. Kohdista paperimallin Keskiviiva TV:n 5. Työnnä ruuvi (ei mukana) jokaisen pidikeruuvi -ruuvin läpi ja kierrä sitten keskikohtaan (jos asennat Soundbar-laitteen TV:n alapuolelle) ja kiinnitä sitten jokainen ruuvi tiukasti kiinni kiinnitysruuvin seinäkiinnitysopas seinään teipillä. reikään. • Jos et tee asennusta TV:n alapuolelle, aseta Keskiviiva asennusalueen keskikohtaan.
  • Page 95 johtopidikkeen kiinnitys 7. Asenna Soundbar-laite siihen kiinnitettyjen seinäkiinnittimien avulla ripustamalla Käytä kuvan mukaisesti mukana toimitettua seinäkiinnittimet seinässä oleviin ruuvi johtopidike kiinnittämiseksi Soundbar- pidikeruuveihin. laitteeseen ja käytä sen jälkeen johtopidike johtojen järjestämiseen. 8. Liu’uta Soundbar-laitetta alaspäin alla olevan kuvan mukaan niin, että seinäkiinnittimet ovat pitävästi pidikeruuvien varassa.
  • Page 96 ; Poista toiminto käytöstä painamalla vol 1. Tarkista, että TV-malli on yhteensopiva. -painiketta. • Ainoastaan vuoden 2014 jälkeen onko äänenvoimakkuus asetettu minimiin? julkaistuja samsung smart Tv ; Säädä äänenvoimakkuutta. -televisioita tuetaan. Kaukosäädin ei toimi. 2. Tarkista, onko TV yhdistetty Wi-Fi- verkkoon.
  • Page 97 • Jos yhteys on muodostettu, Soundbar- Multimedia Interface, and the HDMI Logo are laite näkyy kaiutinluettelossa, kun trademarks or registered trademarks of HDMI samsung Multiroom -sovellus Licensing LLC in the United States and other käynnistetään mobiililaitteella (esim. countries. älypuhelin tai tabletti). (Lisätietoja on sivulla 17) 4.
  • Page 98 BT-lähettimen enimmäisteho 100 mW alueella 2,4 GHz–2,4835 GHz huoMauTuKsia • Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. • Paino ja mitat ovat likimääräisiä. • Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta. (Tarra: Soundbar-päälaitteen alapuoli)
  • Page 99 Bluetooth portin deaktivointitapa painamalla tuotteen spK aDD -painiketta 30 sekuntia. • Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EY mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: http://www.samsung.com, valitse Tuki > Hae tukea ja anna mallinimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa.
  • Page 100 Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH, WEEE ja akut on osoitteessa http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html FIN - 30...
  • Page 101 SikkerhetSinformaSjon SikerhetSforanStaltninger adVarSel • For å redusere faren for brann eller elektrisk FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, støt, utsett ikke denne enheten for regn eller TA IKKE AV BAKDEKSLET. fuktighet. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV forSiktig BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.
  • Page 102 å skanne romtemperatur før man bruker den. QR-koden. Hvis du vil lese brukerhåndboken på en datamaskin eller mobil enhet, laster du ned brukerhåndboken i dokumentformat fra nettstedet. (http://www.samsung.com/support) Design, spesifikasjoner og skjermbilder kan endres uten foregående varsel. NOR - iii...
  • Page 103 innhold kontrollere komponentene Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier x 2) ------------------------- Produkoversikt Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar ------------------------- Nedre panel i Soundbar ------------------------- koble til Soundbar Koble til strøm ------------------------- koble til tV-en Metode 1. Koble til via kabel ------------------------- –...
  • Page 104 bruke fjernkontrollen Slik bruker du fjernkontrollen ------------------------- Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV ------------------------- Programvare-oppdatering installere veggfestet Forholdsregler ved installasjon ------------------------- Veggmonteringskomponenter ------------------------- Montere kabelholderen ------------------------- feilsøking lisens lisensmerknader om åpen kildekode Viktig merknad om service Spesifikasjoner og veiledning Spesifikasjoner ------------------------- NOR - v...

  • Page 105: Kontrollere Komponentene

    • Se side 23 hvis du vil ha informasjon om komponenter for veggmontering av Soundbar. • Se side 25 for instruksjoner om hvordan du bruker kabelholder. • Ta kontakt med et Samsung servicesenter eller Samsung kundeservice for å kjøpe tilleggskomponenter eller alternativer kabler.

  • Page 106: Produkoversikt

    02 ProdukoVerSikt frontpanel / panel på høyre side i Soundbar Plasser produktet slik at høyre side av Soundbar SAMSUNG-logoen vender oppover. display Viser status og gjeldende modus for produktet. -/+ (Volum)-knapp Justerer volumet. • Når volumet justeres, vises volumnivået på frontdisplayet på Soundbar.

  • Page 107: Nedre Panel I Soundbar

    (TV-ARC) Wi-Fi SETUP SPK ADD PoWer out (for tV) Koble til strømkabelen på en Samsung TV som er koblet til en Soundbar og montert på veggen med et veggmonteringssett (WMN300SB - ikke inkludert). PoWer in Koble til Soundbars AC strømledning.

  • Page 108: Koble Til Soundbar

    (tV-arC) Koble til HDMI (ARC)-kontakten på en TV. Wi-fi SetuP / SPk add Koble et trådløst nettverk (Wi-Fi) med appen Samsung multiroom. 03 koble til Soundbar koble til strøm • Se etiketten på produktet for informasjon om strømforsyningen som kreves, og om strømforbruk.
  • Page 109 • PoWer out-kontakten brukes til å forsyne en Samsung TV som er montert på veggen POWER OUT med et veggmonteringssett (WMN300SB (For TV) - ikke inkludert) med strøm. • PoWer out-kontakten kan bare kobles til Samsung TV-apparater som bruker en strømkabel med 2 pinner og som bruker...

  • Page 110: Koble Til Tv-En

    04 koble til tV-en Hør TV-lyd fra Soundbar via kablede eller trådløse tilkoblinger. • Når lydplanken er koblet til en av et utvalg av Samsung-TV-er, kan lydplanken styres fra TV-ens fjernkontroll. – Ved bruk av optisk kabel kan denne funksjonen støttes av Samsung-smart-TV-er fra 2017 som støtter Bluetooth.

  • Page 111: Koble Til En Tv Ved Hjelp Av En Hdmi-Kabel

    3. Trykk på knappen Venstre på fjernkontrollen i 5 sekunder for å aktivere eller deaktivere Auto Power Link. • Standardinnstillingen for Auto Power Linker ON. (Slå av denne funksjonen ved å slå av Auto Power med Soundbar.) • Avhengig av den tilkoblede enheten fungerer kanskje ikke Auto Power. •...

  • Page 112: Metode 2. Koble Til Trådløst

    5. Nå kan du høre TV-lyden fra Soundbar. hvis det ikke er mulig å koble til enheten • Hvis den tidligere tilkoblede Soundbar-listingen (f.eks. “[aV] Samsung Soundbar mSxxx”) vises i listen, fjerner du den. • I “bt” -modus trykker du på og holder inne knappen (kilde) på...

  • Page 113: Tilkobling Via Wi-Fi

    Wi-fi Sjekkliste før tilkobling 1. Bekreft at din Samsung smart-tV er lansert etter 2014. Denne funksjonen er bare kompatibel med Samsung smart-TV som er lansert etter 2014. 2. Forsikre deg om at din trådløse ruter (Wi-fi) er klar og fungerer.
  • Page 114 Wifi 2. Koble den mobile enheten (smarttelefon, nettbrett etc.) til det samme trådløse nettet som TV- apparatet er koblet til. 3. Installer og åpne appen Samsung multiroom på den mobile enheten (smarttelefon, nettbrett etc.). Appen Samsung Multiroom Android 4. Følg instruksjonene i appen på den mobile enheten for å koble Soundbar til det trådløse nettet.
  • Page 115 2015 1. Menyen Hjem  Lyd  Høyttalerliste  Velg [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. Soundbar sender ut TV-lyd. for tV-er sluppet i 2014 1. Menyen Hjem  Lyd  Høyttalerinnstillinger  Velg multiroom link - innst. ...

  • Page 116: Koble Til En Ekstern Enhet

    05 koble til en ekStern enhet Koble til en ekstern enhet via et kablet eller trådløst nettverk for å spille av lyd fra den eksterne enheten via Soundbar. koble til med en optisk eller analog lydkabel (auX) høyre side av Soundbar bd-/dVd-spiller/ kabel-tV-boks/spillkonsoll DIGITAL AUDIO IN...

  • Page 117: Koble Til Med En Hdmi-Kabel

    koble til med en hdmi-kabel nederst på Soundbar HDMI IN 2 ekstern enhet eller HDMI IN 1 HDMI OUT hdmi-kabel (følger ikke med) HDMI OUT (TV-ARC) hdmi-kabel HDMI IN (ARC) (følger ikke med) hdmi hdmi høyre side eller av Soundbar 1.

  • Page 118: Koble Til En Mobil Enhet

    4. Spill av musikkfiler fra enheten som er koblet til via Bluetooth, gjennom Soundbar. hvis det ikke er mulig å koble til enheten • Hvis den tidligere tilkoblede Soundbar-listingen (f.eks. “[aV] Samsung Soundbar mSxxx”) vises i listen, fjerner du den.
  • Page 119 hva er statusene bt readY og bt Pairing? • bt readY : I denne modusen kan du søke etter tidligere tilkoblede TV-er eller koble til Soundbar fra en tidligere tilkoblet mobil enhet. • bt Pairing : I denne modusen kan du koble til en ny enhet. (Når du er i “bt” -modus, trykker du på og holder inne knappen (kilde) på...

  • Page 120: Metode 2. Koble Til Via Wi-Fi (Trådløst Nett)

    • Koble en enkelt Soundbar til det trådløse nettet for å få tilgang til en rekke strømmetjenester for musikk og nettradio. Koble flere Soundbar til det trådløse nettet for å bruke gruppeavspilling eller stereolydmodus. • For å koble en Soundbar til en mobil enhet via et trådløst nett (Wi-Fi), kreves appen Samsung multiroom. mobil enhet den første tilkoblingen...
  • Page 121 Soundbar merk • For å koble til et ekstra SWA-9000S (ikke inkludert), kobler du fra Samsung trådløse høyttalere fra Soundbar for å deaktivere surround-lydsystemet. (Hvis du kobler til surround-høyttalerne uten å koble fra SWA-9000S, spilles lyden av både via Samsung trådløse høyttalere og surround- høyttalerne.)
  • Page 122 07 bruke fjernkontrollen Slik bruker du fjernkontrollen Slår på og av Soundbar. Strøm Du kan velge mellom treble, SYnC, front toP, rear leVel, eller rear SPeaker on/ off. lydkontroll • For å justere treble eller front toP- volumet velger du lydstyringen treble eller front toP, og bruker knappene opp/ ned til å...
  • Page 123 Du kan slå på eller av Anynet+ og Auto Power Link. Anynet+ og Auto Power Link styres med knappene høyre og Venstre. – Anynet+ : Hvis Soundbar er koblet til en Samsung-TV via en HDMI-kabel, kan du styre Soundbar med en Samsung-TV-fjernkontroll.
  • Page 124 SMART Surround MODE Optimaliserer lydeffekter automatisk slik at de passer til den scenen som spilles for SOUND SMART MODE Surround øyeblikket. Modusen slås på eller av hver gang du trykker på knappen. MODE Smart mode SOUND MODE BASS baSS Bluetooth Surround POWER Trykk knappen opp eller ned for å...
  • Page 125 • Når du har installert Soundbar, kan du justere volumet for Soundbar med IR-fjernkontrollen som ble levert med Samsung-TV-en. (Hvis du ikke vil bruke denne funksjonen, trykker du på og holder inne knappen Surround i 5 sekunder når Soundbar er på. “off-tV remote” vises på Soundbar- displayet, og funksjonen slås av.)
  • Page 126 09 inStallere Veggmonteringskomponenter VeggfeStet 450mm forholdsregler ved installasjon Veggfestestyring • Installer bare på en loddrett vegg. • Ikke installer på et sted med høy temperatur eller fuktighet. • Kontroller at veggen er sterk nok til å bære festeskrue (2 stk) Skrue (2 stk) vekten på...
  • Page 127 2. Plasser papirmalens midtlinje slik at den er 5. Skyv en skrue (følger ikke med) gjennom hver festeskrue, og skru deretter til hver på linje med midten av TV-en (hvis du monterer Soundbar under TV-apparatet), og skrue i hullet. fest deretter Veggfestestyring på veggen med teip.
  • Page 128 montere kabelholderen 7. Monter Soundbar med den påmonterte Veggfestebrakettene på festeskruene på Som vist på bildet bruker du de medleverte Skrue veggen. til å feste kabelholder til Soundbar, og bruker deretter kabelholder til å holde orden på kablene. 8. Skyv Soundbar nedover som vist på bildet nedenfor, slik at Veggfestebrakettene sitter ordentlig på...
  • Page 129 ; Trykk på knappen Vol for å slå av 1. Kontroller om TV-apparatet er en funksjonen. kompatibel modell. er volumet stilt inn på minimumsnivå? • Bare Samsung smart-tV som er ; Justerer volumet. lansert etter 2014 støttes. fjernkontrollen fungerer ikke. 2. Kontroller om TV-apparatet er koblet til det trådløse nettet.
  • Page 130 • Når den er tilkoblet ser du Soundbar i Multimedia Interface, and the HDMI Logo are listen over høyttalere i appen trademarks or registered trademarks of HDMI Samsung multiroom på den mobile Licensing LLC in the United States and other enheten (f.eks. smarttelefon eller countries.
  • Page 131 100 mW ved 2,4–2,4835 GHz merknader • Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel. • Vekt og dimensjoner er omtrentlige. • Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk.
  • Page 132 30 sekunder for å slå Bluetooth av eller på. • Samsung Electronics erklærer herved at dette utstyret oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i deklarasjonen om oppfyllelse av EUs krav er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.samsung.com >...
  • Page 133 Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. Mer informasjon om Samsungs miljøtiltak og produktspesifikke og lovmessige forpliktelser, for eksempel REACH, WEEE, batterier, finnes på: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html NOR - 30...
  • Page 134 SäkerhetSinformation varning varning • Utsätt inte enheten för regn eller fukt, FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA eftersom det kan orsaka eldsvåda eller STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER elstötar. BAKSIDAN). var fÖrSiktig DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA.
  • Page 135 2 timmar innan du i dokumentformat från webbplatsen. använder enheten, för att den ska uppnå (http://www.samsung.com/support) rumstemperatur. Design, specifikationer och programskärm kan ändras utan föregående meddelande. SWE - iii...
  • Page 136 innehåLLSfÖrteckning kontrollera komponenterna Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AA-batterier × 2) ------------------------- Produktöversikt Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar ------------------------- Bottenpanelen på Soundbar ------------------------- ansluta Soundbar Ansluta ström ------------------------- anslutning till tv:n Metod 1. Ansluta via kabel ------------------------- – Ansluta med en optisk kabel ------------------------- –...
  • Page 137 använda fjärrkontrollen Använda fjärrkontrollen ------------------------- Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv ------------------------- Program-uppdatering installera väggfästet Försiktighetsåtgärder vid installation ------------------------- Väggmonteringskomponenter ------------------------- Montera kabelhållaren ------------------------- felsökning Licens Licensmeddelande för open source viktig information om service Specifikationer och guide Specifikationer ------------------------- SWE - v...

  • Page 138: Kontrollera Komponenterna

    • För väggmonteringskomponenter för Soundbar, se sidan 23. • Se sidan 25 för anvisningar om hur du använder kabelhållare. • Kontakta Samsung Service Center eller Samsungs kundsupport om du vill köpa ytterligare komponenter eller tillvalskablar. Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (aa-batterier × 2) Skjut batteriluckan i pilens riktning tills den har avlägsnats helt.

  • Page 139: Produktöversikt

    02 ProdUktÖverSikt frontpanel/höger sidopanel på Soundbar Placera produkten så att högersida av Soundbar SAMSUNG-logotypen är vänd uppåt. Skärm Visar produktens status och aktuella läge. knappen -/+ (volym) Justerar volymen. • När volymnivån justeras visas den på framsidesdisplayen på Soundbar. knappen (källa)

  • Page 140: Bottenpanelen På Soundbar

    AUX IN (TV-ARC) Wi-Fi SETUP SPK ADD PoWer oUt (for tv) Anslut strömkabeln på en Samsung-tv som är ansluten till Soundbar och monterad på väggen med ett väggmonteringskit (WMN300SB – medföljer inte). PoWer in Anslut AC-strömkabeln till Soundbar. digitaL aUdio in (oPticaL) Anslut till den digitala (optiska) utgången på...

  • Page 141: Ansluta Soundbar

    (tv-arc) Anslut till HDMI (ARC)-kontakten på en tv. Wi-fi SetUP / SPk add Anslut till ett trådlöst nätverk (Wi-Fi) via appen Samsung multiroom. 03 anSLUta SoUndbar ansluta ström • Mer information om den strömförsörjning som krävs och om strömförbrukning finns på etiketten på...
  • Page 142 • PoWer oUt-uttaget används för att ge ström till en Samsung-tv som är monterad på POWER OUT väggen med ett väggmonteringskit (For TV) (WMN300SB – medföljer inte). • PoWer oUt-uttaget kan bara anslutas till tv-apparater från Samsung som använder en strömkabel med 2 stift och förbrukar 400 W...

  • Page 143: Anslutning Till Tv:n

    Hör tv-ljudet från din Soundbar via kabelanslutning eller trådlös anslutning. • När Soundbar är ansluten till en vald Samsung-tv kan Soundbar styras med tv:ns fjärrkontroll. – När optisk kabel används kan funktionen stödjas av 2017 års Samsung Smart TV-modeller som stöder Bluetooth.

  • Page 144: Ansluta En Tv Med En Hdmi-Kabel

    3. Tryck på knappen vänster på fjärrkontrollen i 5 sekunder för att aktivera eller inaktivera Auto Power Link. • Auto Power Link är som standard inställd på ON. (Stäng av funktionen genom att stänga av Auto Power med Soundbar.) • Beroende på den anslutna enheten kanske inte Auto Power Link fungerar. •...

  • Page 145: Metod 2. Ansluta Trådlöst

    • När tv:n är ansluten visas [tv:ns namn] → ”bt” på framsidesdisplayen på Soundbar. 5. Nu kan du höra tv-ljudet från Soundbar. om enheten inte går att ansluta • Om den tidigare anslutna Soundbar-listningen (t.ex. ”[av] Samsung Soundbar mSxxx” visas i listan tar du bort den. • I ”bt”-läge håller du knappen (källa) på...

  • Page 146: Ansluta Via Wi-Fi

    På → Av) ansluta via Wi-fi checklista före anslutning 1. Kontrollera att din Samsung smart tv tillverkades efter 2014. Funktionen är bara kompatibel med Samsung smart TV-apparater som tillverkades efter 2014. 2. Kontrollera att din trådlösa router (Wi-fi) är redo och fungerar.
  • Page 147 (källa) på Soundbars högra sida eller på fjärrkontrollen för att välja läget ”Wifi”. • När en vald Samsung-tv (2016 eller 2017 års Samsung smart TV-modeller som stöder Bluetooth) används. – Om du väljer “Wifi”-läge när tv:n slås på visar tv-skärmen ett popup-fönster med anvisningar om hur du automatiskt ansluter Soundbar till en trådlös router (Wi-Fi).
  • Page 148 2015 1. Menyn Hem  Ljud  Högtalarlista  Välj [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. Soundbar spelar upp tv-ljudet. för tv-apparater som har kommit ut under 2014 1. Menyn Hem  Ljud  Högtalarinställningar  Välj multiroom Link - inställn. ...

  • Page 149: Ansluta En Extern Enhet

    05 anSLUta en eXtern enhet Anslut till en extern enhet genom ett fast eller trådlöst nätverk för att spela upp ljud från den externa enheten via Soundbar. ansluta med en optisk eller analog ljudkabel (aUX) högersida av Soundbar bd-/dvd-spelare/ kabelbox/spelkonsol DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) optisk kabel...

  • Page 150: Ansluta Med En Hdmi-Kabel

    ansluta med en hdmi-kabel Undersidan av Soundbar HDMI IN 2 extern enhet eLLer HDMI IN 1 HDMI OUT hdmi-kabel (medföljer inte) HDMI OUT (TV-ARC) hdmi-kabel HDMI IN (ARC) (medföljer inte) hdmi hdmi högersida eLLer av Soundbar 1. Anslut en HDMI-kabel (medföljer inte) från hdmi in 1 eller hdmi in 2-uttaget på baksidan av produkten till HDMI OUT-uttaget på...

  • Page 151: Ansluta En Mobilenhet

    4. Spela upp musikfiler från enheten som är ansluten via Bluetooth genom Soundbar. om enheten inte går att ansluta • Om den tidigare anslutna Soundbar-listningen (t.ex. ”[av] Samsung Soundbar mSxxx”) visas i listan tar du bort den. • I ”bt”-läge håller du knappen (källa) på...
  • Page 152 vad är statusarna bt readY och bt Pairing? • bt readY : I det här läget kan du söka efter tidigare anslutna tv-apparater eller ansluta till Soundbar från en tidigare ansluten mobilenhet. • bt Pairing : I det här läget kan du ansluta till en ny enhet. (När du är i ”bt” håller du knappen (källa) på...

  • Page 153: Metod 2. Ansluta Via Wi-Fi (Trådlöst Nätverk)

    1. Tryck på knappen (källa) på Soundbars högra sida eller på fjärrkontrollen för att välja läget ”Wifi”. Wifi 2. Installera och starta appen Samsung multiroom på mobilenheten (t.ex. smartphone eller surfplatta). Samsung Multiroom-appen Android 3. Följ anvisningarna på appskärmen på mobilenheten för att ansluta Soundbar till Wi-Fi.
  • Page 154 Surroundanslutningen är klar. Soundbar • Om du vill ansluta en extra SWA-9000S (medföljer ej), kopplar du från de trådlösa Samsung- högtalarna från Soundbar för att inaktivera surroundljudsystemet. (Om du ansluter surroundhögtalarna utan att koppla från SWA-9000S, spelas ljudet upp via både den trådlösa Samsung-högtalaren och surroundhögtalaren.)
  • Page 155 07 använda fjärrkontroLLen använda fjärrkontrollen Slår på och av Soundbar. Ström Du kan välja mellan trebLe, SYnc, front toP, rear LeveL, eller rear SPeaker on/off. Ljudkontroll • Om du vill justera volymen för trebLe eller front toP väljer du Ljudkontroll trebLe eller front toP, och använder sedan knapparna Upp/ned för att justera volymen inom området -6 till +6.
  • Page 156 Du kan slå på eller av Anynet+ och Auto Power Link. Anynet+ och Auto Power Link styrs med knapparna höger och vänster. – Anynet+ : Om Soundbar är ansluten till en Samsung-tv via en HDMI-kabel kan du styra din Soundbar med en Samsung-tv-fjärrkontroll. Håll knappen höger intryckt i 5 sekunder för att växla mellan ON och OFF för Anynet+.
  • Page 157 SMART Surround MODE Optimerar ljudeffekter automatiskt för att passa scenen som spelas upp just nu. Läget SOUND SMART MODE Surround slås på eller av varje gång du trycker på knappen. MODE Smart mode SOUND MODE BASS baSS Bluetooth Surround POWER Tryck knappen uppåt eller nedåt för att justera volymen för BASS inom området -6 till BASS +6Ställ in volymen för BASS till 0 genom att trycka på...
  • Page 158 • Efter att du installerat Soundbar kan du ändra volymen för Soundbar med IR-fjärrkontrollen som levererades med en Samsung-tv. (Om du inte vill använda funktionen håller du knappen Surround intryckt i 5 sekunder när Soundbar är på. ”off-tv remote” visas på Soundbar-displayen och funktionen stängs av.)
  • Page 159 09 inStaLLera väggmonteringskomponenter väggfäStet 450mm försiktighetsåtgärder vid väggfästguide installation • Installera bara på en lodrät vägg. • Installera inte på en plats med hög temperatur eller fuktighet. fästskruv (2 st.) Skruv (2 st.) • Kontrollera att väggen är tillräckligt stark för att bära produktens tyngd.
  • Page 160 2. Placera pappersmallens mittlinjen i höjd 5. Kör in en skruv (medföljer inte) genom varje fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i med tv:ns mitt (om du monterar Soundbar under tv:n) och fäst sedan väggfästguide på skruvhålen. väggen med tejp. •...
  • Page 161 montera kabelhållaren 7. Installera Soundbar med de fastsatta väggfästen genom att hänga väggfästena Använd den medföljande Skruv för att fästa på fästskruvar på väggen. kabelhållare på Soundbar, och använd sedan kabelhållare för att ordna kablarna. 8. Skjut Soundbar nedåt som på bilden nedan så...
  • Page 162 1. Kontrollera om tv:n är en kompatibel ; Tryck på knappen voL för att stänga av modell. funktionen. • Endast Samsung smart tv-apparater är volymen inställd på miniminivå? tillverkade efter 2014 stöds. ; Justera volymen. 2. Kontrollera om tv:n är ansluten till Wi-Fi.
  • Page 163 The terms HDMI and HDMI High-Definition • När Soundbar är ansluten finns den i Multimedia Interface, and the HDMI Logo are listan över högtalare när Samsung trademarks or registered trademarks of HDMI multiroom-appen körs på Licensing LLC in the United States and other mobilenheten (t.ex.
  • Page 164 Max sändareffekt för BT 100 mW vid 2,4 GHz–2,4835 GHz obs! • Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. • Vikt och mått är ungefärliga. • För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten.
  • Page 165 30 sekunder för att slå på/av Bluetooth. • Härmed försäkrar Samsung Electronics att denna utrustning följer direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten i denna EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande internetadress: http://www.samsung.com. Gå till Support > Sök support och ange modellnamnet.
  • Page 166 Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. Mer information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regelverksförpliktelser, t.ex. REACH, WEEE, batterier, finns på: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html SWE - 30...
  • Page 167 © 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Contact Centre  Web Site Country Contact Centre ...

This manual is also suitable for:

Hw-ms761

Table of Contents