Download
Share
Print this page
Huawei WS5200 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Huawei Manuals
  4. Wireless Router
  5. WS5200
  6. Quick start manual

Huawei WS5200 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for WS5200:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Huawei WS5200 V2
o
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Router
HUAWEI WiFi WS5200
Quick Start Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for Huawei WS5200

Summary of Contents for Huawei WS5200

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Huawei WS5200 V2 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Router HUAWEI WiFi WS5200 Quick Start Guide...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Quick Start Guide ................. 1 Guide de démarrage rapide ............15 Kurzanleitung ................29 Guida di avvio rapido ..............43 Snelstartgids ................57 Guia de início rápido ..............71 Guía de inicio rápido ..............85...

  • Page 5: Quick Start Guide

    Quick Start Guide Step 1: Connecting the cables HUAWEI WiFi WS5200 Optical/broadband/cable modem from your broadband provider POWER RESET Position the four antennas Internet upright to ensure optimal ® Wi-Fi signal strength. If the indicator stays red, this indicates that the router is not connected to the Internet.
  • Page 6 Check the Wi-Fi name on the bottom of the new (If the page is not displayed automatically, router. enter 192.168.3.1 in the address bar.) . WiFi WiFi XXXXXX Wi-Fi Name: XXXXXX Connected Welcome to HUAWEI WiFi WS5200 Touch Let's Start...
  • Page 7 If your Internet If you remember your If you have forgotten your broadband account and password, connection does not broadband account obtain the broadband account and password from the old router. require an account and and password: Take another Ethernet cable and connect the WAN port of the old password: Enter your broadband router to the LAN port of the new router.
  • Page 8 Set a new Wi-Fi name, Wi-Fi password, and admin password for the new router. You can use the Wi-Fi password as the router admin password. Internet access wizard Internet access wizard Prioritize 5 GHz Wi-Fi network name Configuration Wi-Fi network password complete Connect to the new Wi-Fi network to surf...
  • Page 9 The router has detected a pairable device. Indicator When other HUAWEI routers (with H or Hi button) are detected, the indicator will flash. When this happens, press the router's H button. The indicator should flash quickly, indicating that the pairable device is connecting to the router's Wi-Fi.
  • Page 10 Manage the router with our mobile app Scan the QR code to download and install the HUAWEI smart device management app on your mobile phone or tablet. You can use the app to manage your router.
  • Page 11 Frequently Asked Questions (FAQs) 1. What should I do if I encounter any of the following issues when configuring the router? ● If your device did not detect the router's Wi-Fi: Ensure that the router is powered on. Wait for a moment (until the router is started) and try to search again on your device.
  • Page 12 4. How do I pair a Wi-Fi device with my HUAWEI WiFi WS5200 using WPS? When your HUAWEI WiFi WS5200 is powered on, press its H button, and then press the WPS button on the Wi-Fi device (such as a phone) within two minutes to initiate standard WPS negotiation and incorporate the Wi-Fi devices into the router's Wi-Fi network.
  • Page 13 5. Does the HUAWEI WiFi WS5200 support 5 GHz Wi-Fi? How do I connect to the router's 5 GHz Wi-Fi? 5 GHz Wi-Fi is supported. The Wi-Fi names for 2.4 GHz and 5 GHz are the same by default. You will be automatically connected to the faster Wi-Fi network.
  • Page 14 To better understand how we use and protect your personal information, please read the privacy policy at http://consumer.huawei.com/privacy-policy. End User License Agreement Please read and agree to the End User License Agreement (HUAWEI EULA) on the product’s management page before using the product. Safety Information •...
  • Page 15 interference with the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket. • Avoid dusty, damp, or dirty environments. Avoid magnetic fields. Using the device in these environments may result in circuit malfunctions. •...
  • Page 16 EU regulatory conformance Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device WS5200 V2 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http://consumer.huawei.com/certification.
  • Page 17 For the most recent information about accessories and software, please see the DoC (Declaration of Confirmation) at http://consumer.huawei.com/certification. ErP Product Information Huawei Technologies Co., Ltd. hereby declares that its products conform to the Energy-related Products Directive (ErP) 2009/125/EC. For detailed ErP information and the user manuals required by Commission Regulation, please visit: http://consumer.huawei.com/en/certification.
  • Page 18 Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.

  • Page 19: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide Étape 1 : Brancher les câbles HUAWEI WiFi WS5200 Modem Optique/Haut débit/Câble de votre fournisseur d'accès haut débit POWER RESET Placez les quatre antennes Internet à la verticale pour garantir ® un signal Wi-Fi optimal. Si le voyant reste rouge, cela signifie que le routeur n'est pas connecté à Internet.
  • Page 20 (pas de mot de passe requis). (Si la page ne s'affiche pas automatiquement, Vérifiez le nom du Wi-Fi (Wi-Fi Name) indiqué saisir 192.168.3.1). sur la partie inférieure du nouveau routeur. Wi-Fi Wi-Fi XXXXXX Wi-Fi Name: XXXXXX Bienvenue chez Connecté HUAWEI WiFi WS5200 Touchez Commençons...
  • Page 21 Si votre connexion Si vous connaissez les Si vous ne connaissez pas les références de votre compte haut Internet n'exige aucun références de votre compte débit, vous pouvez récupérer l'identifiant et le mot de passe identifiant ni mot de haut débit: depuis l'ancien routeur.
  • Page 22 Définissez un nouveau nom et mot de passe pour le réseau Wi-Fi, ainsi qu'un mot de passe d'administrateur pour le nouveau routeur. Vous pouvez utiliser le mot de passe du réseau Wi-Fi comme mot de passe d'administrateur du routeur. Assistant d'accès Assistant d'accès à...
  • Page 23 Erreur du réseau haut débit. Contactez votre fournisseur d'accès haut débit. Clignotant Le routeur a détecté un appareil pouvant être lié. Lorsque d'autres routeurs HUAWEI (comportant un bouton H ou Hi) sont détectés, le voyant se met à clignoter. Lorsque cela se produit, appuyez sur le Voyant bouton H du routeur.
  • Page 24 Gérer le routeur avec notre application mobile Veuillez scanner le QR code pour télécharger et installer l'application de gestion de l'appareil intelligent HUAWEI sur votre téléphone portable ou votre tablette. Cette application peut être utilisée pour gérer votre routeur.
  • Page 25 Questions fréquentes (FAQ) 1. Que faire si l'un des problèmes suivants survient lors la configuration du routeur ? ● Votre appareil ne détecte pas le réseau Wi-Fi du routeur : assurez-vous que le routeur soit sous tension. Patientez un petit peu (le temps que le routeur démarre) puis recherchez-le à...
  • Page 26 4. Comment lier un appareil Wi-Fi avec le HUAWEI WiFi WS5200 via WPS ? Lorsque votre HUAWEI WiFi WS5200 est allumé, appuyez sur son bouton H, puis appuyez sur le bouton WPS de l'appareil Wi-Fi (tel qu'un téléphone) dans les deux minutes qui suivent. Cela permettra de lancer une négociation WPS standard et d'incorporer les...
  • Page 27 5. Est-ce que le HUAWEI WiFi WS5200 prend en charge le réseau Wi-Fi 5 GHz ? Comment faire pour se connecter au réseau Wi-Fi 5 GHz du routeur ? Le réseau Wi-Fi 5 GHz est pris en charge. Les noms des réseaux Wi-Fi 2.4 GHz et 5 GHz sont par défaut identiques. Vous serez automatiquement connecté au réseau Wi-Fi le plus rapide.
  • Page 28 Contrat de licence utilisateur final (EULA) Veuillez lire et accepter le Contrat de licence utilisateur final (HUAWEI EULA) sur la page de gestion du produit avant de l'utiliser. Informations relatives à la sécurité • N'utilisez pas votre appareil quand cela est interdit. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci peut provoquer un danger ou créer des interférences avec...
  • Page 29 d'autres appareils électroniques. • Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, tenez l'appareil du côté opposé au stimulateur cardiaque et ne portez pas l'appareil dans votre poche avant.
  • Page 30 Conformité réglementaire UE Déclaration Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ce produit WS5200 V2 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La version de la déclaration de conformité la plus récente et en vigueur peut être vue sur http://consumer.huawei.com/certification.
  • Page 31 Informations produit lié à l'énergie (ErP) Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont conformes à la directive sur les produits liés à l'énergie (ErP) 2009/125/ EC. Pour des informations détaillées sur les produits liés à l'énergie (ErP) et les guides d'utilisation requis par le règlement de la Commission, veuillez visiter : http://consumer.huawei.com/en/certification.
  • Page 32 Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoires et aux logiciels, veuillez consulter la Déclaration de conformité (DoC) sur http://consumer.huawei.com/certification. Visitez le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour connaître le numéro de l'assistance technique et l'adresse électronique les plus récents correspondant à votre pays ou région.

  • Page 33: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Schritt 1: Anschließen der Kabel HUAWEI WiFi WS5200 Optisches/Breitband-/Kabelmodem von Ihrem Breitbandanbieter POWER RESET Richten Sie die vier Antennen auf, um ein Internet optimiertes WLAN-Signal sicherzustellen. Wenn die Kontrollleuchte rot bleibt, deutet dies darauf hin, dass der Router nicht mit dem Internet verbunden ist.
  • Page 34 Routers (kein Passwort). (Wenn die Seite nicht automatisch angezeigt Den WLAN-Namen (Wi-Fi Name) finden Sie an wird, geben Sie 192.168.3.1 ein.) der Unterseite des neuen Routers. WLAN WLAN XXXXXX Wi-Fi Name: XXXXXX Verbunden Willkommen bei HUAWEI WiFi WS5200 Tippen Los geht's...
  • Page 35 Wenn Ihre Wenn Sie Ihr Wenn Sie Ihr Breitbandkonto und -passwort vergessen haben, Internetverbindung kein Breitbandkonto und Passwort rufen Sie das Breitbandkonto und -passwort von Ihrem alten Konto und Passwort kennen: Router ab. Nehmen Sie ein anderes Ethernet-Kabel und benötigt: Geben Sie Breitbandkonto verbinden Sie den WAN-Anschluss des alten Routers mit dem Bitte gehen Sie direkt...
  • Page 36 Legen Sie einen neuen WLAN-Namen, ein WLAN-Kennwort und ein Admin-Passwort fest. Sie können das WLAN-Passwort als das Router-Adminpasswort verwenden. Assistent für Assistent für Internetzugang Internetzugang 5 GHz bevorzugen WLAN-Name Konfiguration WLAN-Kennwort abgeschlossen Stellen Sie eine Verbindung mit dem Verwenden Sie das neuen WLAN her, um WLAN-Kennwort als im Internet zu surfen.
  • Page 37 Breitband-Netzwerkfehler. Wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter. Blinken Der Router hat ein koppelbares Gerät entdeckt. Wenn andere HUAWEI-Router (mit H- oder Hi-Taste) erkannt werden, blinkt die Anzeige Kontrollleuchte. Drücken Sie in diesem Fall auf die H-Taste des Routers. Die Kontrollleuchte sollte schnell blinken und so anzeigen, dass sich das koppelbare Gerät mit dem WLAN des Routers verbindet.
  • Page 38 Verwalten Sie den Router mit unserer Smartphone-App Scannen Sie den QR-Code, um die HUAWEI-App zur intelligenten Geräteverwaltung herunterzuladen und auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet zu installieren. Mit dieser App können Sie Ihren Router verwalten.
  • Page 39 Häufig gestellte Fragen (FAQs) 1. Was kann ich tun, wenn ich beim Einrichten des Routers auf eines der nachfolgenden Probleme stoße? ● Wenn Ihr Gerät das WLAN des Routers nicht erkennt: Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist. Warten Sie einen Moment (bis der Router gestartet ist) und starten Sie die Suche auf Ihrem Gerät erneut.
  • Page 40 4. Wie kann ich ein WLAN-Gerät mit meinem HUAWEI WiFi WS5200 koppeln? Wenn Ihr HUAWEI WiFi WS5200 eingeschaltet ist, drücken Sie auf die H-Taste und drücken Sie dann innerhalb von zwei Minuten auf die WPS-Taste an dem WLAN-Gerät (wie einem Telefon), um die standardmäßige WPS-Aushandlung zu initiieren und die...
  • Page 41 5. Unterstützt der HUAWEI WiFi WS5200 5-GHz-WLAN? Wie kann ich eine Verbindung mit dem 5-GHz-WLAN des Routers herstellen? 5-GHz-WLAN wird unterstützt. Der WLAN-Name für 2,4 GHz und 5 GHz ist standardmäßig der Gleiche. Sie werden automatisch mit dem schnelleren WLAN- Netzwerk verbunden.
  • Page 42 Damit Sie besser verstehen, wie wir Ihre persönlichen Daten nutzen und schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Endbenutzer-Lizenzvertrag Bitte lesen Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag (HUAWEI EULA) auf der Verwaltungsseite des Produkts und stimmen Sie diesem zu, bevor Sie das Produkt benutzen.
  • Page 43 Sicherheitsinformationen • Benutzen Sie das Gerät nur dort, wo es erlaubt ist! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es elektronische Geräte beeinflussen oder Gefahr verursachen könnte. • Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15 cm zwischen dem Gerät und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu verhindern.
  • Page 44 Gesundheit und Umwelt gefährlich sein. Für weitere Informationen dazu, wo und wie Sie Ihren Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall abgeben können, kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden, Händler oder Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Webseite http://consumer.huawei.com/en/. Reduzierung von Gefahrenstoffen Dieses Gerät und das gesamte elektrische Zubehör sind kompatibel zu anwendbaren lokalen Richtlinien zur Beschränkung der Anwendung bestimmter Gefahrenstoffe in elektrischer und elektronischer Ausrüstung, wie z.
  • Page 45 Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät WS5200 V2 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die aktuelle, gültige Version der DoC (Declaration of Conformity) ist unter http://consumer.huawei.com/certification abrufbar. Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden.
  • Page 46 Alle HF-Parameter (z. B. Frequenzbereich und Ausgangsleistung) sind für den Benutzer unzugänglich und können nicht von diesem geändert werden. Aktuelle Informationen über Zubehör und Software finden Sie in der DoC (Declaration of Conformity) unter http://consumer.huawei.com/certification. ErP-Produktinformationen Die Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass ihre Produkte der ErP(Energy-related Products)-Richtlinie 2009/125/EC entsprechen.

  • Page 47: Guida Di Avvio Rapido

    Guida di avvio rapido Passaggio 1: Connettere i cavi HUAWEI WiFi WS5200 Ottico/Banda larga/cavo del modem dal tuo gestore di banda larga POWER RESET Monta le quattro antenne in verticale per garantire Internet ® un segnale Wi-Fi ottimizzato. Se l'indicatore rimane rosso, il router non è connesso a Internet.
  • Page 48 ( Se la pagina non viene visualizzata Controlla il nome della rete Wi-Fi (Wi-Fi Name) automaticamente, inserisci 192.168.3.1) . nella parte inferiore del nuovo router. WiFi WiFi XXXXXX Wi-Fi Name: XXXXXX Benvenuti in Connesso HUAWEI WiFi WS5200 Tocca Inizio...
  • Page 49 Se la tua connessione Se ricordi il tuo Se hai dimenticato l'account e la password di banda larga, Internet non richiede un account di banda larga ottienili dal vecchio router. Prendi un altro cavo Ethernet e account e una password: e la password: collega la porta WAN del vecchio router alla porta LAN del nuovo Salta il prossimo passaggio.
  • Page 50 Imposta un nuovo nome e password Wi-Fi e una password amministratore per il nuovo router. È possibile utilizzare la password Wi-Fi come password amministratore del router. Procedura guidata Procedura guidata accesso Internet accesso Internet Priorità per 5 GHz Nome di rete Wi-Fi Password di rete Wi-Fi Configurazione completa...
  • Page 51 Errore rete banda larga. Contatta il gestore della banda larga. Lampeggiante Il router ha individuato un dispositivo associabile. Quando vengono rilevati altri router HUAWEI (con pulsante H o Hi), la spia inizia a lampeggiare. In questo caso, premere il tasto H del router. La Indicatore spia dovrebbe lampeggiare rapidamente, per indicare che è...
  • Page 52 Gestisci il router con la nostra app mobile Scansionare il codice QR per scaricare e installare l'app di gestione del dispositivo intelligente HUAWEI nel proprio telefono o tablet. È possibile utilizzare l'app per gestire il router.
  • Page 53 Domande frequenti (FAQ) 1. Cosa posso fare se riscontro uno dei seguenti problemi durante la configurazione del router? ● Se il dispositivo non rileva la rete Wi-Fi del router: Assicurati che il router sia acceso. Attendi (fino a quando il router si accende) e prova di nuovo a cercare sul tuo dispositivo.
  • Page 54 4. Come faccio ad associare un dispositivo Wi-Fi con il mio HUAWEI WiFi WS5200 usando WPS? Quando il tuo HUAWEI WiFi WS5200 è acceso, premi il tasto H, quindi premi il tasto WPS sul dispositivo Wi-Fi (come un telefono) entro due minuti, per avviare la negoziazione WPS standard e aggiungere i dispositivi Wi-Fi alla rete Wi-Fi del router.
  • Page 55 5. HUAWEI WiFi WS5200 supporta la rete Wi-Fi 5 GHz? Come posso connettermi alla rete Wi-Fi 5 GHz del router? La rete Wi-Fi 5 GHz è supportata. I nomi delle reti Wi-Fi 2.4 GHz e 5 GHz sono uguali per impostazione predefinita. Sarai connesso automaticamente alla rete Wi-Fi più...
  • Page 56 Accordo di licenza utente finale Leggi e acconsenti all'Accordo di licenza utente finale (HUAWEI EULA) sulla pagina gestione del prodotto prima di utilizzare il prodotto. Informazioni sulla sicurezza • Non utilizzare il dispositivo se ne è vietato l'uso. Non utilizzare il dispositivo se ciò comporta pericolo o rischio di interferenza con altri dispositivi...
  • Page 57 • I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra il dispositivo e il pacemaker per evitare interferenze. I portatori di pacemaker devono utilizzare l'orecchio sul lato opposto rispetto al pacemaker durante le conversazioni e non riporre mai il dispositivo nel taschino sul petto.
  • Page 58 Conformità alla normativa UE Dichiarazione Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che il dispositivo WS5200 V2 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/EU. La versione più recente e valida della DoC (Dichiarazione di conformità) può essere visualizzata su http://consumer.huawei.com/certification.
  • Page 59 L'uso di questo dispositivo può essere limitato a seconda della rete locale. Limitazioni nella banda dei 2,4 GHz: Norvegia: questa sottosezione non si applica all'area geografica entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Ålesund. Limitazioni nella banda 5 GHz: Ai sensi dell'articolo 10 (10), della Direttiva 2014/53/EU, nella confezione è...
  • Page 60 Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che i suoi prodotti sono conformi alla Direttiva ErP (Energy-related Products) 2009/125/EC. Per maggiori informazioni relative a ErP, inclusi i manuali utenti del Regolamento della Commissione, visitare: http://consumer.huawei.com/en/certification. Visitare http://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del paese o della regione in cui si vive.

  • Page 61: Snelstartgids

    Snelstartgids Stap 1: De kabels aansluiten HUAWEI WiFi WS5200 Optisch/breedband-/kabelmodem van uw breedbandprovider POWER RESET Schuif de vier antennes Internet recht omhoog voor een ® optimaal wifi -signaal. Als het indicatielampje rood blijft, betekent dit dat de router niet verbonden is met internet.
  • Page 62 (geen wachtwoord). (Voer 192.168.3.1 in als de pagina niet Zoek de wifi-naam (Wi-Fi Name) aan de automatisch wordt weergegeven). onderzijde van de nieuwe router. Wifi Wifi XXXXXX Wi-Fi Name: XXXXXX Verbonden Welkom bij HUAWEI WiFi WS5200 Tik op Aan de slag...
  • Page 63 Indien geen account Als u zich uw Indien u uw breedbandaccount en -wachtwoord bent vergeten, en wachtwoord breedbandaccount kunt u het breedbandaccount en -wachtwoord van de oude zijn vereist voor uw en -wachtwoord herinnert: router ophalen. Sluit de WAN-poort van de oude router va een internetverbinding: Voer uw breedbandaccount andere Ethernet-kabel aan op de LAN-poort op de nieuwe...
  • Page 64 Stel een nieuwe wifi-naam en een nieuw wifi-wachtwoord en beheerderswachtwoord in voor de nieuwe router. U kunt het wifi-wachtwoord gebruiken als het beheerderswachtwoord voor de router. Wizard voor Wizard voor internettoegang internettoegang Voorkeur voor 5 GHz Naam wifi-netwerk Configuratie Wachtwoord Wi-Fi-netwerk voltooid Maak verbinding met het nieuwe wifi-...
  • Page 65 Knippert De router heeft een koppelbaar apparaat gedetecteerd. Wanneer andere HUAWEI-routers (met een H- of Hi-knop) worden gedetecteerd, knippert het lampje. Wanneer dit gebeurt, drukt u op de H-knop van uw router. Het lampje gaat snel knipperen, wat betekent dat het Indicatielampje koppelbare apparaat verbinding maakt met het wifinetwerk van de router.
  • Page 66 Beheer de router met onze mobiele app. Scan de QR-code om de app HUAWEI Slim apparaatbeheer op uw mobiele telefoon of tablet te downloaden en installeren. U kunt de app gebruiken voor het beheren van uw router.
  • Page 67 Veelgestelde vragen (FAQ) 1. Wat moet ik doen als ik een van de volgende problemen tegenkom tijdens het configureren van de router? ● Indien uw apparaat de wifi van de router niet detecteert: Controleer of de router is ingeschakeld. Wacht een ogenblik (tot de router is gestart) en probeer nogmaals te zoeken op uw apparaat.
  • Page 68 4. Hoe koppel ik een wifi-apparaat aan mijn HUAWEI WiFi WS5200 met gebruik van WPS? Schakel uw HUAWEI WiFi WS5200 in, druk vervolgens op de H-knop en druk daarna binnen twee minuten op de WPS-knop op het wifi-apparaat (zoals een telefoon) om standaard WPS-onderhandeling te starten en de wifi-apparaten op te nemen in het wifi-...
  • Page 69 5. Ondersteunt HUAWEI WiFi WS5200 wifi via 5 GHz? Hoe maak ik verbinding met de wifi van de router via 5 GHz? Wifi via 5 GHz wordt ondersteund. De wifi-namen voor 2,4 GHz en 5 GHz zijn standaard hetzelfde. Er wordt automatisch verbinding gemaakt met het snellere wifi- netwerk.
  • Page 70 Als u meer inzicht wilt krijgen in de manier waarop wij uw persoonlijke informatie gebruiken en beschermen, raadpleegt u ons privacybeleid op http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers Lees en ga akkoord met de Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers (HUAWEI EULA) op de pagina met productgegevens voordat u dit product gebruikt. Veiligheidsinformatie...
  • Page 71 elektronische apparatuur veroorzaakt. • Fabrikanten van pacemakers bevelen aan dat een maximum afstand van 15 cm moet worden aangehouden tussen het apparaat en de pacemaker om mogelijke storingen in de pacemaker te voorkomen. Als u een pacemaker gebruikt, houdt u het apparaat aan tegenoverliggende kant van de pacemaker en draagt u het apparaat niet in uw borstzak.
  • Page 72 (indien inbegrepen), etc. Voor verklaringen van conformiteit met betrekking tot REACH en RoHS bezoekt u onze website http://consumer.huawei.com/certification. Naleving van de EU-wetgeving Verklaring Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat, WS5200 V2, voldoet aan de minimale vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
  • Page 73 De meest recente, geldige versie van de Verklaring van overeenstemming kan worden bekeken op http://consumer.huawei.com/certification. Dit apparaat mag in alle lidstaten van de EU worden gebruikt. U moet zich houden aan de plaatselijke voorschriften waar het apparaat wordt gebruikt. Dit apparaat kan beperkt zijn in het gebruik, afhankelijk van het lokale netwerk.
  • Page 74 Ga voor de meest recente informatie over accessoires en software naar de Verklaring van overeenstemming op http://consumer.huawei.com/certification. ErP Productinformatie Huawei Technologies Co., Ltd. verklaart hierbij dat zijn producten voldoen aan de Richtlijn Energiegerelateerde Producten (ErP) 2009/125/EG. Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over ErP en de gebruikershandleidingen die worden vereist door de Verordening: http://consumer.huawei.com/en/certification.

  • Page 75: Guia De Início Rápido

    Guia de início rápido Passo 1: ligar os cabos HUAWEI WiFi WS5200 Modem de cabo/banda larga/fibra ótica do seu fornecedor de banda larga POWER RESET Coloque as quatro antenas na vertical de modo a Internet garantir um sinal Wi-Fi ®...
  • Page 76 (não necessita de palavra-passe). redirecionado. Procure o nome da rede Wi-Fi (Wi-Fi Name) na (Se a página não for apresentada parte inferior do router novo. automaticamente, introduza 192.168.3.1). Wi-Fi Wi-Fi XXXXXX Wi-Fi Name: XXXXXX Ligado Bem-vindo ao HUAWEI WiFi WS5200 Prima Iniciar...
  • Page 77 Se a sua ligação à Se se lembrar da sua Se se esqueceu da conta e da palavra-passe do serviço de Internet não necessitar conta da banda larga e da banda larga, obtenha a conta e a palavra-passe do router de uma conta e de uma palavra-passe: antigo.
  • Page 78 Defina um novo nome e uma nova palavra-passe da rede Wi-Fi, bem como uma palavra-passe de administrador para o router novo. Pode utilizar a palavra-passe do Wi-Fi como palavra-passe de administrador do router. Assistente de acesso Assistente de acesso à Internet à...
  • Page 79 Intermitente O router detetou um dispositivo emparelhável. Quando são detetados outros routers HUAWEI (com o botão H ou Hi), Indicador o indicador fica intermitente. Quando tal acontecer, prima o botão H do router. O indicador deve começar a piscar rapidamente, indicando que o dispositivo emparelhável está...
  • Page 80 Gerir o router com a nossa aplicação móvel Efetue a leitura do código QR para transferir e instalar a aplicação de gestão de dispositivos inteligentes da HUAWEI no seu telemóvel ou tablet. Pode utilizar a aplicação para gerir o seu router.
  • Page 81 Perguntas frequentes (FAQ) 1. O que posso fazer se encontrar algum dos seguintes problemas durante a configuração do router? ● Se o dispositivo não detetar a rede Wi-Fi do router: certifique-se de que o router está ligado. Aguarde um momento (até o router ligar) e experimente procurar novamente no dispositivo.
  • Page 82 4. Como emparelhar um dispositivo Wi-Fi com o HUAWEI WiFi WS5200 através de WPS? Depois de ligar o HUAWEI WiFi WS5200, prima o botão H e, em seguida, prima o botão WPS no dispositivo Wi-Fi (como um telemóvel) num espaço de dois minutos para iniciar a negociação de WPS normal e incorporar os dispositivos Wi-Fi na rede Wi-Fi...
  • Page 83 5. O HUAWEI WiFi WS5200 suporta Wi-Fi de 5 GHz? Como estabeleço ligação à rede Wi-Fi de 5 GHz do router? O Wi-Fi de 5 GHz é suportado. Os nomes das redes Wi-Fi de 2,4 GHz e de 5 GHz são iguais por predefinição. Será automaticamente estabelecida ligação à...
  • Page 84 Condições de Licença do Utilizador Final Leia e aceite as Condições de Licença do Utilizador Final (HUAWEI EULA) na página de gestão do produto antes de o utilizar. Informações de segurança • Não utilize o dispositivo se a sua utilização for proibida. Não utilize o dispositivo sempre que este originar situações perigosas ou causar...
  • Page 85 • Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma distância mínima de 15 cm entre um dispositivo e um pacemaker a fim de prevenir uma potencial interferência com o pacemaker. Se utilizar um pacemaker, mantenha o dispositivo no lado oposto ao do pacemaker e não transporte o dispositivo no bolso da frente.
  • Page 86 Conformidade regulamentar da UE Declaração A Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo WS5200 V2 cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. A versão mais atualizada e válida da DdC (Declaração de Conformidade) pode ser visualizada em http://consumer.huawei.com/certification.
  • Page 87 Restrições na banda de 2,4 GHz: Noruega: Esta subsecção não se aplica à área geográfica num raio de 20 km desde o centro de Ny-Ålesund. Restrições na banda de 5 GHz: De acordo com o Artigo 10 (10) da Diretiva 2014/53/EU, a embalagem mostra que este equipamento rádio irá ser sujeito a algumas restrições quando colocado no mercado da Bélgica (BE), Bulgária (BG), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemanha (DE), Estónia (EE), Irlanda (IE), Grécia (EL), Espanha (ES), França (FR), Croácia (HR), Itália (IT), Chipre (CY), Letónia (LV), Lituânia (LT), Luxemburgo (LU), Hungria (HU), Malta (MT), Países Baixos (NL), Áustria (AT), Polónia (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Eslovénia (SI), Eslováquia (SK), Finlândia (FI), Suécia (SE),...
  • Page 88 Informação do produto ErP A Huawei Technologies Co., Ltd. declara que os seus produtos estão em conformidade com a diretiva para produtos relacionados com o consumo de energia (ErP) 2009/125/CE. Para informações detalhadas sobre a diretiva ErP e os manuais de utilizador exigidos pela Comissão de Regulação, visite: http://consumer.huawei.com/en/certification.

  • Page 89: Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rápido Paso 1: Cómo conectar los cables HUAWEI WiFi WS5200 Módem óptico / de banda ancha / de cable de su operador de banda ancha POWER RESET Instale las cuatro antenas Internet verticalmente para garantizar ® una señal de Wi-Fi óptima.
  • Page 90 Busque el nombre de la red Wi-Fi (Wi-Fi Name) (Si la página no se muestra en pantalla en la parte inferior del router nuevo. automáticamente, introduzca 192.168.3.1). WiFi WiFi XXXXXX Wi-Fi Name: XXXXXX Conectado Bienvenido a HUAWEI WiFi WS5200 Pulse Comenzar...
  • Page 91 Si la conexión a Si recuerda la cuenta y Si ha olvidado la cuenta y la contraseña de banda ancha, Internet no requiere la contraseña de banda obténgalas usando el router anterior. Tome otro cable Ethernet cuenta y contraseña, ancha, introduzca esa y conecte el puerto WAN del router anterior al puerto LAN del haga lo siguiente: cuenta y esa contraseña.
  • Page 92 Configure un nombre de Wi-Fi, una contraseña de Wi-Fi y una contraseña de administrador nuevos para el router nuevo. La contraseña de Wi-Fi se puede utilizar como contraseña de administrador del router. Asistente de acceso Asistente de acceso a Internet a Internet Priorizar 5 GHz Nombre de la red Wi-Fi...
  • Page 93 Parpadeo El router ha detectado un dispositivo enlazable. Cuando se detecten otros routers HUAWEI (con botón H o Hi), el Indicador indicador parpadeará. Cuando esto ocurra, pulse el botón H del router. El indicador debería parpadear rápido, lo que señala que el dispositivo enlazable se está...
  • Page 94 Gestione el router con nuestra aplicación móvil Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación de gestión de dispositivos inteligentes HUAWEI en su teléfono móvil o tableta. Puede usar la aplicación para gestionar el router.
  • Page 95 Preguntas frecuentes 1. ¿Qué puedo hacer si ocurre alguno de los siguientes problemas durante la configuración del router? ● Si el dispositivo no detecta la red Wi-Fi del router, asegúrese de que el router esté encendido. Espere un momento (hasta que se inicie el router) e intente buscar otra vez en el dispositivo.
  • Page 96 4. ¿Cómo enlazo un dispositivo Wi-Fi con mi HUAWEI WiFi WS5200 usando WPS? Cuando se encienda el HUAWEI WiFi WS5200, pulse el botón H respectivo y, a continuación, pulse el botón de WPS del dispositivo Wi-Fi (por ejemplo, un teléfono) dentro de los dos minutos siguientes para iniciar la negociación de WPS estándar e...
  • Page 97 5. ¿El router HUAWEI WiFi WS5200 admite redes Wi-Fi de 5 GHz? ¿Cómo me conecto al Wi-Fi de 5 GHz del router? Sí, admite el Wi-Fi de 5 GHz. Por defecto, los nombres de las redes Wi-Fi de 2,4 GHz y 5 GHz son iguales. La conexión se establecerá automáticamente con la red Wi-Fi más rápida.
  • Page 98 Contrato de licencia de usuario final Lea y acepte el Contrato de licencia de usuario final (EULA de HUAWEI) en la página de gestión del producto antes de usar el producto. Información de seguridad • No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones peligrosas o interferir...
  • Page 99 con otros dispositivos electrónicos. • Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el teléfono móvil y un marcapasos para evitar posibles interferencias. En caso de tener un marcapasos, use el teléfono en el lado opuesto y no lo lleve en el bolsillo delantero. •...
  • Page 100 Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Declaración Huawei Technologies Co., Ltd. por el presente declara que este dispositivo WS5200 V2 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EC. La versión más actualizada y vigente de la DoC (Declaración sobre cumplimiento) se puede consultar en http://consumer.huawei.com/certification.
  • Page 101 Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unión Europea. Cumpla con las normas nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo. El uso de este dispositivo puede estar restringido dependiendo de la red local. Restricciones de la banda de 2.4 GHz: Noruega: este inciso no es aplicable a las áreas geográficas ubicadas dentro de un radio de 20 kilómetros del centro de Ny-Ålesund.
  • Page 102 Información sobre ErP del producto Por el presente, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que sus productos cumplen con la Directiva de productos relacionados con la energía (ErP) 2009/125/EC. Para obtener información detallada sobre ErP y los manuales de usuario requeridos por el Reglamento de la Comisión, acceda a: http://consumer.huawei.com/en/certification.
  • Page 104 96726140_01...