Related Manuals for DeWalt DW055E
Summary of Contents for DeWalt DW055E
- Page 1 DW055E User Manual www.dewalt.com Please read these instructions before operating the product.
- Page 2 Figures 6.17 6.21...
- Page 3 B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful The DW055E tool emits a visible laser beam, interference in a residential installation. as shown in Figure . The laser beam emitted is Laser Class 2 per IEC 60825-1 and complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11...
- Page 4 This equipment generates, uses and can • Always insert batteries correctly with regard radiate radio frequency energy and, if not to polarity (+ and –), as marked on the installed and used in accordance with the battery and the equipment. instructions, may cause harmful interference •...
- Page 5 Turning Off the Tool Click (Figure ) to display a laser dot on the wall (Figure ) and measure The tool can be turned off in either of these the distance from the bottom of the tool to ways: the wall (Figure •...
- Page 6 Specifications DW055E Range 21cm to 30m (8.3in to 100ft) Measuring Accuracy* Typically ± 3.0mm (± 1/8in)* Resolution 1mm (1/16in) Laser Class Class 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Laser Wavelength 620-690nm, Power < 1mW Auto Power Switch-off After 60s Battery Life (2 x AAA) Up to 3000 Measurements -10°...
- Page 7 Contenido La herramienta DW055E emite un rayo láser visible, como se muestra en la Figura • Seguridad del usuario El rayo láser emitido es un Láser Clase 2 en • Seguridad de la batería conformidad con la norma IEC 60825-1 •...
- Page 8 Seguridad de la batería Declaración de FCC Estos dispositivos cumplen con la Parte ADVERTENCIA: 15 del Reglamento FCC. La operación está Las baterías pueden explotar, sujeta a las dos condiciones siguientes: 1) o tener fugas, y pueden causar Este dispositivo no puede causar interferencia lesiones personales o incendios.
- Page 9 Para cambiar la unidad de medición, presione Deslice los pasadores en la parte inferior y sostenga hasta que vea el cambio de de la puerta de la batería dentro de las medición (3 segundos). ranuras en el compartimiento de la batería (Figura ), y empuje la puerta hacia NOTA: Si continúa sosteniendo...
- Page 10 Especificaciones DW055E Alcance 21cm a 30m (8.3pulg. a 100pies) Precisión de la medición* Típicamente ± 3.0mm (± 1/8pulg.)* Resolución 1mm (1/16pulg.) Clase de láser Clase 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Longitud de onda de láser 620-690nm, Energía < 1mW Apagado automático Después de 60s Duración de las baterías (2 x AAA)
- Page 11 Table des matières L’outil DW055E émet un faisceau laser visible, comme illustré dans la Figure . Le faisceau • Sécurité de l'utilisateur laser émis est de classe 2 selon la norme • Sécurité des piles IEC 60825-1 et il est conforme à la norme 21 •...
- Page 12 Déclaration de la FCC Canada, Avis d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) Cet appareil est conforme à la partie 15 de la Le circuit numérique de classe B de cet réglementation de la FCC. Son fonctionnement équipement est conforme à la norme est assujetti aux deux conditions suivantes : canadienne ICES-003.
- Page 13 Chargement des piles Changer l'unité de mesure Une fois la mesure prise, vous pouvez Trouvez le loquet du compartiment à piles changer l'unité de mesure de pieds décimaux à l'arrière de l'outil (Figure (6,21 pi) à pied en fractions (6 pi 2 po 9/16), Poussez le loquet vers le bas avec votre de pied en fractions à...
- Page 14 Caractéristiques DW055E Portée 21 cm à 30 m (8,3 po à 100 pi) Précision des mesures* Généralement ± 3,0 mm (± 1/8 po)* Résolution 1 mm (1/16 po) Classe de laser Classe 2 (IEC/EN60825-1 : 2014) Longueur d'onde du laser 620 à...
- Page 15 Índice A ferramenta DW055E emite um feixe laser visível, como mostrado na Figura . O feixe • Segurança do Usuário laser emitido é de classe 2 de acordo com • Segurança da Bateria a IEC 60825-1 e está em conformidade com •...
- Page 16 Segurança da Bateria Declaração da FCC Esse dispositivo está em conformidade ADVERTÊNCIA: com a Parte 15 das Regras da FCC. As baterias podem explodir ou O funcionamento está sujeito às duas vazar substâncias, e causar condições seguintes: 1) Esse dispositivo ferimentos graves ou incêndio.
- Page 17 Como carregar as baterias Quando a parte inferior da ferramenta estiver posicionada na distância correta Procure a trava do compartimento das da parede, clique em para fazer baterias na parte de trás da ferramenta a medição atual na janela da tela (Figura (Figura Com um dedo, puxe a trava para baixo Como alterar a unidade de medida...
- Page 18 Garantia Visite www.D WALT.com para ler a informação mais recente sobre a garantia. Especificações DW055E Faixa 21cm a 30m (8.3in a 100ft) Precisão de Medição* Tipicamente ± 3.0mm (± 1/8in)* Resolução 1mm (1/16in) Classe do Laser Classe 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Comprimento da onda do laser 620-690nm, Potência <...
- Page 19 Notes:...
- Page 20 © 2019 D Walt Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 See product for country of origin statement. 224142 July 2019...