DeWalt DWE349 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Power Tool
  5. DWE349
  6. Original instructions manual

DeWalt DWE349 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DWE349:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DWE349

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DWE349

Summary of Contents for DeWalt DWE349

  • Page 1 DWE349...
  • Page 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) (‫العربية: (مترجم عن التعليمات ال أ صلية‬ Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A A ‫شكل‬ xx.xx.xxxx Fig. B Fig. C B ‫شكل‬ C ‫شكل‬...
  • Page 4 Figure D Figure E D ‫شكل‬ E ‫شكل‬ Figure F F ‫شكل‬...
  • Page 5 Figure G G ‫شكل‬ Figure H H ‫شكل‬...

  • Page 6: General Power Tool Safety Warnings

    (corded) power tool or battery‑operated (cordless) Technical Data power tool. 1) Work Area Safety DWE349-B4 DWE349-B5 DWE349-ZA a ) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark Type areas invite accidents. Voltage...

  • Page 7: Residual Risks

    *Date code 201811475B or later **Date code 201536 or later English c ) Prevent unintentional starting. Ensure the switch h ) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and is in the off‑position before connecting to power free from oil and grease. Slippery handles and grasping source and/or battery pack, picking up or carrying surfaces do not allow for safe handling and control of the the tool.

  • Page 8: Using An Extension Cable

    WARNING: No connection is to be made to the Your jig saw has been designed for professional earth terminal. sawing applications. Your D WALT jig saw, DWE349, has Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. been designed for sawing wood,plastics, metal, rubber and Recommended fuse: 13 A.

  • Page 9: Operation

    English Adjusting the Shoe for Bevel Cuts (Fig. C) Proper Hand Position (Fig. D) WARNING: Never use the tool when the shoe is loose or WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, removed. The shoe plate can be set to a left or right bevel ALWAYS use proper hand position as shown.

  • Page 10: Sawing Metal

    English Setting the Pendulum Stroke a small nail through hole in fence arm. Using rip fence as a pivot arm, begin cutting circle. For circle cutting, the cross bar should 1. Move the pendulum stroke selectorr   9  between the four be up.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques outil électrique. Le non respect des instructions listées ci‑dessous peut conduire à des chocs électriques, des incendies et/ou de graves blessures. DWE349-B4 DWE349-B5 DWE349-ZA Type CONSERVER TOUTES CES DIRECTIVES ET CONSIGNES À TITRE DE RÉFÉRENCE Tension 220-240 Le terme « outil électrique »...

  • Page 12: Sécurité Individuelle

    *Code date 201811475B ou supérieur **Code date 201536 ou supérieur Français dispositif de courant résiduel (RCD). Cela réduira tout avant d’effectuer tout réglage, de changer un risque de décharges électriques. accessoire ou de ranger l’outil électrique. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage 3) Sécurité...

  • Page 13: Utilisation D'une Rallonge

    Français Utilisation d’une rallonge de la lame sabre et du dispositif de fixation de la lame. Ne cherchez pas à stabiliser la scie en la tenant par la semelle. Si une rallonge s’avère nécessaire, utiliser une rallonge à trois Veillez à garder les lames bien affûtées. Les lames •...

  • Page 14: Utilisation Prévue

    Votre scie sauteuse D WALT , la gauche avec des crans à 15 °, 30 ° et 45 °. DWE349, a été conçue pour scier le bois, le plastique, le métal, le caoutchouc et la céramique 4. Réglez la semelle à l'angle d'inclinaison voulu. Utilisez un rapporteur pour vérifier l'exactitude de l'angle.
  • Page 15 Français Position correcte des mains (Fig. D) plastique. Le mode orbital permet une découpe plus rapide, mais moins fluide à travers la matière. En mode orbital, la lame AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves se déplace vers l'avant sur la course de la coupe, en plus de son blessures, respectez TOUJOURS la position des mains mouvement de haut en bas.

  • Page 16: Protection De L'environnement

    Français Accessoires en option garde longitudinale / guide pour cercle (non fourni, disponible en option). AVERTISSEMENT : comme les accessoires autres que En utilisant la vis fournie avec le guide, positionnez et vissez la ceux offerts par D WALT n’ o nt pas été testés avec ce vis dans la semelle pour fixer correctement la garde.
  • Page 17 ‫البيانات الفنية‬ .‫تحدث شرارات في اشتعال ال أ تربة و ال أ دخنة‬ .‫أبق على ال أ طفال وال أ شخاص المشاهدين بعيد ا ً أثناء تشغيل ال أ داة الكهربائية‬ DWE349-ZA DWE349-B5 DWE349-B4   ‫النوع‬ .‫فقد يؤدي تشتت النتباه إلى فقدان سيطرتك‬...
  • Page 18 *Datumscode 201811475B oder höher **Datumscode 201536 oder höher arabic ‫ضع يديك بعيد ا ً عن منطقة القطع. ل تفرد يدك إلى أسفل قطعة العمل ل أ ي‬ ‫ارتد ِ المالبس المناسبة. تجنب ارتداء مالبس أو مجوه ر ات فضفاضة. أبعد‬  ...
  • Page 19 arabic ‫محتويات العبوة‬ ‫المعرفة أو المها ر ات ما لم يكونوا تحت إش ر اف من يتحمل مسؤولية سالمتهم. ل‬ .‫ينبغي أن ي ُ ترك ال أ طفال وحدهم مع هذا المنتج‬ :‫تحتوي العبوة على ما يلي‬ ‫عمليات التجميع والضبط‬ ‫منشار...
  • Page 20 arabic .‫ل تستخدم ال أ داة لنشر ال أ نابيب بفتحة واحدة أو ال أ نابيب بفتحتين‬ .‫أما المواضع 1 و2 و3 فخاصة بالقطع المداري‬ .‫ل تقم مطلق ا ً بتشغيل ال أ داة الخاصة بك بدون شفرة المنشار‬ .‫تزداد قوة القطع مع نقل الذ ر اع من 1 إلى 3، حيث يعد الخيار 3 هو أقوى خيا ر ات القطع‬ ‫للحصول...
  • Page 21 arabic ‫التشحيم‬ .‫ل تحتاج ال أ داة الكهربائية الخاصة بك إلى أي تشحيم إضافي‬ ‫التنظيف‬ ‫تحذير: قم بنفخ ال أ تربة والغبار خار التجويف الرئيسي بواسطة الهواء‬ ‫الجاف عدد كبر من المرات في حال مشاهدة تجمع ال أ تربة بداخل‬ ‫المنافذ...
  • Page 23 Arada Sub City, Kebele 01/02, Global Insurance Bldg., nawanag@ethionet.et 251-11-1563969 2nd Flr., Room 43, P.O. Box 2525, Addis Ababa Fax: 251-11-1558009 iraq Al-Sard Co. for General Trading Ltd dewalt.service@yahoo.com Tel: 964-18184102 Jbara Bldg. 3Flr. Al Rasheed St., Baghdad, Iraq Jordan Amman West Stores-Bashiti ali@bashitistores.com Tel: 962-6-5350009 210 Garden St.
  • Page 24 Black & Decker (Overseas) GmbH service.mea@blackdecker.com Tel: 971-4 8127400 / 8127406 P.O. Box 5420, Dubai Fax: 971-4 2822765 Ideal Star Workshop Eqpt. Trading LLC idealeq@emirates.net.ae Tel: 971-4 3474160 P.O. Box 37116, Al Quoz, Dubai Fax: 971-4 3474157 Alebrah Engineering Service alebrah@eim.ae Tel: 971-4 2850044 P.O.

This manual is also suitable for:

Dwe349-b4Dwe349-b5Dwe349-za

Table of Contents