Zweck verwendet werden, d.h. für das Körpertraining er- Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwen- wachsener Personen. den Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile. Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherwei- Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren se gefährlich.
Page 3
List of spare parts When ordering spare parts, always state the full article number, KETTLER (GB) Ltd. · Merse Road · North Moons Moat · Redditch, spare-part number, the quantity required and the inspection num- Worcestershire B98 9HL · Great Britain ber stamped on the back.
Le entraîneur Cross-Trainer ne doit être utilisée que pour les fins de l'appareil aussi longtemps qu'ils n'auront pas été rem- auxquelles elle est destinée, c'est-à-dire pour l'entraînement placés. N'utiliser que des pièces de rechange KETTLER d'ori- des adultes. gine. Tout autre emploi est interdit, voire dangereux. Le fabricant ne On cas de doute, on est prié...
Page 5
7854-000 / no. de pièce de rechange Schirmeck Cédex 70128562/ 2 pièces / no. de contrôle KETTLER Benelux B.V. · Filiaal België · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle Important: les pièces de rechange visser sont toujours facturèes Trisport AG · Im Bösch 67 · CH-6331 Hünenberg et livrèes sans matèriel de vissage.
Page 7
Checkliste Checklist (contents of packaging) Checklijst (verpakkingsinhoud) Liste de vérification (contenu de l’emballage) M10x105 M8x16 M8x75 M5x45 M5x90 M6x16 ø3,9x16 ø21 ø25/8,4 ø25/10,4 ø14,5 ø12 3,9x19 ø10x49 ø22...
Page 8
M8x75 ø21 M8x75 ø21 ACHTUNG! Die beiden Schrauben mit gewölbter Unterlegscheibe (B) müssen aus technischen Gründen zuerst angezogen werden. Erst dann die Schrauben mit flacher Unter- legscheibe (C) anziehen. M8x16 ø21 M8x16 ø 25/8,4...
Page 11
links left gauche rechts right droite ø22 M8x16 M10x105 ø25x10,4 ø3,9x16...
Page 12
Handhabungshinweise Handling Bedieningsinstrukties Indications relatives à la manipulation M5x45 ø12 Ersatzteilliste Spare parts drawing and list Reserveonderdeeltekening en -lijst Dessin et liste des pièces de rechange Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr. Ersatzteil-Nr. für 7854-000 für 7854-900 silber-met./anthr. silber-met./schw. Grundgestell 94313768 94313768 Geschwindigkeitsaufnahme 67000662 67000662...
Page 13
Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch den Zusatz „mit Verschraubungsmaterial“ bei der Ersatzteilbestellung anzugeben. Heinz Kettler GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit Kettler Austria GmbH · Elsenwang 119 · A-5322 Hof bei Salzburg • Trisport AG · Im Bösch · CH-6331 Hünenberg www.kettler.net...
Page 14
Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr. Ersatzteil-Nr. für 7854-000 für 7854-900 Poly-V-Riemen 1244 PJ6 67005130 67005130 Gelenkabdeckung (rechts) 70128327 70128312 Gelenkabdeckung (links) 70128328 70128313 Bodenrohr mit Rollen 94313505 94313505 Bodenrohr mit Höhenverstellung 94313507 94313507 Bodenschoner mit Höhenverstellung 94312961 94312961 Rollenschoner-Paar 94601783 94601783 Lenkerrohr (kpl.
Need help?
Do you have a question about the Orion and is the answer not in the manual?
Questions and answers