NEC N8151-74 User Manual page 7

iii
WARNING
本体装置の電源コードを接続したまま取り付け・取り外しをしない
Do not install or uninstall the product while the power cord of the computer is
connected to the AC inlet.
本製品の取り付け・取り外しを行う前に本体装置の電源をOFFにして、本体装置の
電源コードをコンセントから抜いてください。電源をOFFにしても、電源コードを
差し込んだままだと電気が本体装置内部に流れています。このまま取り付けると内
部の部品に触れて、感電するおそれがあります。
Turn off the power of the computer and unplug the power cord from the AC inlet
before installing/uninstalling the product to/from the computer. If the power is turned
off but the power cord remains inserted to the AC inlet, certain current flows in the
computer. Having your body touch parts in the product in such condition may cause
an electric shock.
針金や金属片を差し込まない
Keep needles or metal objects away from the product.
ディスク挿入口から金属片や針金などの異物を差し込まないでください。感電の危
険があります。
Do not insert needles or metal objects into the product from the disk insertion port.
Failure to follow this warning may cause an electric shock.
本製品の内部をのぞかない
Do not look into the product.
本製品はレーザーを使用しています。電源がONになっているときに内部をのぞいた
り、鏡などを差し込んだりしないでください。万一、レーザー光が目に入ると失明
するおそれがあります（レーザー光は目に見えません）。
The product uses laser light. Do not look into the product or insert a mirror into it
while the power is ON. If the laser enters into your eyes, you may be blinded. (The
laser beam is invisible.)