Advertisement
Available languages
Available languages
SK
Zariadenie je vhodné na použitie s vodou z vodovodu. Ak však žijete v oblasti
s tvrdou vodou, odporúčame vám zmiešať vodu z vodovodu s rovnakým
množstvom destilovanej alebo demineralizovanej vody. Predídete tak
rýchlemu usadzovaniu vodného kameňa a predĺžite životnosť zariadenia.
Varovanie: Nepridávajte parfumy, vodu zo sušičky bielizne, ocot,
magneticky upravenú vodu (napr. Aqua+), škrob, prostriedky na
odstraňovanie vodného kameňa, prostriedky na uľahčenie žehlenia,
chemicky zmäkčenú vodu ani žiadne iné chemické látky, pretože to
môže spôsobiť únik vody, hnedé škvrny alebo poškodenie zariadenia.
SL
Aparat je primeren za uporabo z vodo iz pipe. Če živite na območju
s trdo vodo, vam priporočamo, da zmešate enako količino vode iz
pipe in destilirane ali demineralizirane vode. S tem preprečite hitro
nabiranje vodnega kamna in podaljšate življenjsko dobo aparata.
Opozorilo: ne dodajajte dišav, vode iz sušilnika, kisa, magnetno obdelane
vode (npr. Aqua+), škroba, sredstev za odstranjevanje vodnega kamna,
pripomočkov za likanje, kemično omehčane vode ali drugih kemikalij, ker
lahko uhaja voda, nastanejo rjavi madeži ali se poškoduje aparat.
SQ
Pajisja është e përshtatshme për përdorim me ujë nga çezma. Por
megjithatë, nëse banoni në zona me ujë të fortë, ne rekomandojmë të
përzieni një sasi të barabartë uji nga çezma me ujë të distiluar ose të
çmineralizuar. Kjo parandalon formimin e shpejtë të bigorrit dhe rrit
jetëgjatësinë e pajisjes.
Paralajmërim: Mos shtoni ujë të aromatizuar, ujë nga tharësja e
rrobave, uthull, ujë të trajtuar magnetikisht (p.sh. Aqua+), niseshte,
solucione zhgëlqerëzimi, solucione për hekurosje, ujë të pastruar nga
gëlqerja me procese kimike ose kimikate të tjera, sepse këto mund të
shkaktojnë rrjedhje të ujit, njollosje apo dëmtim të pajisjes suaj.
SR
Ovaj aparat je prikladan za korišćenje sa vodom iz česme. Međutim, ako
živite u oblasti sa tvrdom vodom, preporučujemo da pomešate jednake
količine vode sa česme i destilovane ili demineralizovane vode. To će
sprečiti brzo stvaranje naslaga kamenca i produžiti radni vek aparata.
Upozorenje: Nemojte da dodajete parfem, vodu iz mašine za sušenje
veša, sirće, magnetno tretiranu vodu (npr. Aqua+), štirak, sredstva za
uklanjanje kamenca, aditive za peglanje, vodu čiji je sadržaj kamenca
smanjen hemijskim putem niti druge hemikalije zato što to može da
dovede do prskanja vode, pojave braon fleka ili oštećenja aparata.
10
Advertisement
