Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual

Abschließvorrichtung gegen Verfahren in Trennstellung /
Locking device against moving disconnected position /
Verrouillage de déplacement en position de sectionnement /
Dispositivo de cierre contra desplazamiento a la posición de seccionamiento /
Dispositivo di blocco di movimentazione in posizione di sezionato
Istruzioni di servizio /
Lås som förhindrar en process i skiljeläge
Betriebsanleitung / Operating Instructions Bestell-Nr./ Order No.: 3ZX1812-0WX36-5FA2 / 9239 9841 422 0B
Packungsinhalt überprüfen (Stückliste siehe Seite 2) /
Check contents of pack (see page 2 for list of parts) Vérification du contenu de l'emballage (liste des pièces, voir page 3) /
Comprobar el contenido del paquete (Ver lista de piezas en página 3) /
Verificare il contenuto della confezione (vedere pagina 4 per la lista dei componenti) /
Kontroll av förpackningens innehåll (stycklista se sidan 4)
1
1.1
7
13 14
21 22
29
34
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Reservados todos los derechos. Tutti i diretti riservati. All rätt forbehålles.
© Siemens AG 1998
2 3.1
2.1 2.2 2.3
8
15 16
23
30
35 36
40
3.2 3.3 3
9 10
17
28
37
3WX 3667 - 4J..0
5
4
11
18 19
31 32
38
6
12
20
33
39
1