ABB Emax 2 Instructional Sheet page 8

8
1A
1B
9
- Installare la parte fissa sul supporto delle staffe
- Install fixed part on supporting Brackets
- Den Festen Teil an den Stützwinkeln anbringen
- Installez la partie fixe sur les supports
- Instale la parte fija en soportes de soporte
10
3A
20.5Nm(181 lb-in)
RF Env1(S)-W 1600 U-VR -> E2.2 1600
- Installare i supporti nel quadro elettrico,
utilizzare i fissaggi esistenti e stringere le viti.
- Install the supports in the switchboard,
use the existing hardware and tighten the screws.
- Installieren Sie die Stützen in der Schalttafel,
verwenden Sie die vorhandenen Hardware
und ziehen Sie die Schrauben fest.
- Installer les supports dans le tableau,
utiliser les matériels existants et serrer les vis.
- Instale los soportes en el cuadro de distribución,
utilice los hardware existentes y apriete los tornillos.
RF Env1(S)-W 1600 U-VR -> E2.2 1600
RF Env1(S)-W 1600 U-VR ->E2.2 1600
(8)
Riusare viteria esistente
Use the existing screws and bolts again
Die vorhandenen Schraubteile wiederbenutzen
Réutiliser la boulonnerie existante
Reutilzar la tornilleria existente