DeWalt DCS565 Instruction Manual page 27

La scie circulaire a un crochet de chevron
permet de la suspendre sur une structure stable appropriée
entre les utilisations. Le crochet de chevron n'est pas fait pour
attacher ou fixer l'outil à une personne ou un objet durant
l'utilisation en position élevée.
Support de la piéce (Fig. G, M)

AVERTISSEMENT : Il est important de bien soutenir
la pièce et de tenir fermement la scie afin d' é viter de
perdre la maîtrise de l' o util et de se blesser. La Figure G
illustre la bonne façon de soutenir et de tenir la scie.
Tenir fermement l' o util des deux mains et placer le
corps et les bras de manière à pouvoir résister les effets
du rebond, le cas échéant. TOUJOURS METTRE L'OUTIL
HORS TENSION ET RETIRER LE BLOC‑PILES AVANT
D'EFFECTUER UN RÉGLAGE!
La Figure G illustre la position de sciage appropriée. Les
mains doivent être tenues éloignées de la zone de coupe.
Pour éviter l'effet de rebond, TOUJOURS soutenir la
planche ou le panneau PRÈS de la ligne de coupe (Fig. M),
JAMAIS loin de celle ci (Fig. M).
Placer la pièce de manière à ce que le « bon » côté (celui
dont l'apparence importe le plus) soit vers le bas; puisque la
scie coupe vers le haut, le matériau produira des éclats dans
cette direction.
Coupage (Fig. N, O)
Placer la section la plus large du patin sur la section
solidement soutenue du matériau, non sur celle qui
se détachera. Par exemple, la Figure N illustre la façon
CORRECTE de couper l'extrémité d'une planche. Toujours
fixer la pièce. Ne jamais tenir les planches plus courtes avec
les mains! (Figure O) Bien soutenir les pièces en saillie ou en
porte-à-faux et prendre les précautions nécessaires lorsqu'on
coupe un matériau sur le dessous.
S'assurer que la scie atteigne sa vitesse maximale avant de
placer la lame sur le matériau, car on peut engendrer un
rebond si on démarre la scie alors qu'elle touche le matériau
ou si on la pousse dans une entaille. Faire avancer la scie à
une vitesse qui permet à la lame de couper sans trop forcer.
La dureté et la résilience d'un matériau peuvent varier d'une
section à l'autre; les sections noueuses ou humides peuvent
aussi surcharger l'outil. Lorsque cela se produit, pousser la
scie plus lentement en s'assurant d'exercer assez de pression
pour continuer à travailler sans trop réduire la vitesse. Si on
force l'outil, on risque d'obtenir des coupes rugueuses ou
inexactes, de causer des rebonds ou de faire surchauffer
le moteur.
Si la coupe sort de son alignement, n'essayez pas de forcer
l'outil pour le réaligner. Relâchez la gâchette et attendez
l'arrêt complet de la lame, puis soulevez la scie, réalignez-la
et recommencez à couper partiellement dans la mauvaise
coupe. Sortez la scie du trait pour changer la direction de
coupe. Le fait de vouloir corriger la direction de coupe dans
le trait de scie lui-même pourra faire caler la scie et entraîner
des rebonds.
SI LA SCIE VENAIT À CALER, RELÂCHEZ LA GÂCHETTE PUIS
FAITES RECULER LA SCIE POUR LA DÉGAGER. ASSUREZ-VOUS
23 pratiquequi QUE LA LAME EST ALIGNÉE SUR LA COUPE ET AU-DELÀ DU
BORD DE COUPE AVANT DE REMETTRE LA SCIE EN MARCHE.
En fin de coupe, relâchez la gâchette et laissez la lame
s'arrêter complètement avant de soulever la scie du travail.
Lorsque vous soulèverez la scie, le protège-lame inférieur à
ressort se refermera automatiquement sur la lame. Rappelez-
vous que tant que ceci n'est pas fait, la lame est à nu, aussi ne
passez jamais les doigts sous le matériau pour quelque raison
que ce soit. Si vous devez rétracter manuellement le protège-
lame inférieur (comme pour commencer des coupes internes
par exemple), utilisez systématiquement le levier rétractant.

Coupes en Long (Fig. P)
Une coupe en long consiste à couper de larges panneaux
en bandes plus étroites (couper dans le sens du grain).
Il est plus difficile de guider manuellement ce genre de
coupe, et l'utilisation d'un guide longitudinal D
est recommandée.
Coupe Effectuée À Partir De L'intérieur
D'un Matériau (Fig. Q)

On effectue une coupe interne dans un plancher, un mur ou
toute autre surface plane.
1. Régler le patin afin d'obtenir la profondeur de
coupe oulue.
2. Pencher la scie vers l'avant et appuyer le devant du patin
sur le matériau à couper.
3. À l'aide du levier rétractant du protège-lame inférieur,
rétractez le protège-lame inférieur vers le haut. Abaissez
l'arrière du patin jusqu'à ce que les dents de scie
touchent légèrement la ligne de coupe.
4. Relâchez le protège-lame inférieur (son contact avec
la pièce le maintiendra en position ouverte alors que
vous commencerez la coupe). Retirez la main du
Levier rétractant du protège-lame inférieur et agrippez
fermement la poignée auxiliaire
Figure Q. Positionnez corps et bras de façon à pouvoir
résister à tout rebond possible.
5. S'assurer que la lame n'est pas en contact avec la surface
de coupe avant de démarrer le moteur.
6. Démarrer le moteur et baisser graduellement la scie
jusqu'à ce que le patin repose à plat sur la surface. Faire
avancer la scie le long de la ligne de coupe jusqu'à ce que
cette dernière soit terminée.
7. Relâchez la gâchette et laissez la lame s'arrêter
complètement avant de retirer la lame du matériau.
8. Pour commencer toute nouvelle coupe, répétez la
procédure ci-dessus.
AVERTISSEMENT : pour découper des bandes,
s'assurer que des petits rebuts ne s'accrochent pas sur
l'intérieur du protège‑lame inférieur.
AVERTISSEMENT : ne jamais bloquer le protège‑lame
inférieur en position haute. Ne jamais déplacer la scie
vers l'arrière pendant une coupe interne. Cela pourrait
faire sortir la scie de la surface de travail et poser des
risques de dommages corporels.
12
FRAnçAis
WALT,
e
, comme illustré en
25