Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
Page 4
• Use the specified adaptor (PA-130 or an equivalent recommended by Yamaha) only. Using the wrong adaptor can result in damage to the instrument or overheating. • Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have accumulated on it.
fluids, or chemical-impregnated wiping cloths. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed. Always turn the power off when the instrument is not in use.
System Level. XGlite As its name implies, “XGlite” is a simplified version of Yamaha’s high-quality XG tone gener- ation format. Naturally, you can play back any XG song data using an XGlite tone generator. However, keep in mind that some songs may play back differently compared to the original data, due to the reduced set of control parameters and effects.
What is MIDI? ... 61 What You Can Do With MIDI... 61 Transferring Performance Data To and From Another Instrument... 62 Transferring data between the PSR-E313/YPT-310 and a computer... 65 Troubleshooting ...69 Voice List...70 Maximum Polyphony ... 70 Drum Kit List ...76 Style List ...79...
Be sure to do the following operations BEFORE turning on the power. Power Requirements Although the instrument will run either from an optional AC adaptor or batteries, Yamaha recommends use of an AC adaptor whenever possible. An AC adaptor is more environmentally friendly than batteries and does not deplete resources.
Connecting a footswitch (SUSTAIN Jack) The sustain function lets you produce a natural sustain as you play by pressing an optional footswitch. Plug the Yamaha FC4 or FC5 footswitch into this jack and use it to switch sustain on and off. NOTE •...
Select the desired Voice by using the number buttons [0]–[9], [+], [-]. Refer to the Voice List on page 70. Play the keyboard. Try selecting and playing different Voices. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Voice number Voice name GrandPno Flute Appears when the Voice mode.
Two Voices sound at the same time Appears when Dual is on. Flute Currently selected Dual Voice Marimba PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual NOTE • You can also access the Dual Voice setting display by pressing the [FUNC- TION] button several times, then selecting Dual Voice.
Select a Split Voice Select the desired Split Voice by using the number buttons [0]– [9], [+], [-]. Refer to the Voice List on page 70. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Split Point Main Voice and Dual Voice Appears when Split is on.
Press the [VOICE] button. Select the desired Drum kit. Select one of the Voice numbers from 109–121 by using the num- ber buttons [0]–[9], [+], [-]. Example: 109 Standard Kit 1 Std.Kit1 PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual...
Page 16
Drum Kit List on page 76. ● Example: 109 Standard Kit 1 To check which “Standard Kit 1” percussion sounds are assigned to each key, look at the icons printed above the keys. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit...
You’ll be able to play various sound effects from the keyboard: barking, braying, yelling, and much more. After trying out these sounds, press the [PORTABLE GRAND] button to reset the instrument Voice to the default setting of Voice “001 Grand Piano.” SE Kit PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual...
Songs transferred from a computer on page 67 Press the [START/STOP] button. The Song will begin playing. You can stop playback at any time by pressing the [START/ STOP] button. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Song number Song name Cruisin Appears when the Song mode is active.
To a Wild Rose (E. A. MacDowell) Tango/Albeniz (I. Albéniz) La Fille aux Cheveux de Lin (C. A. Debussy) La Chevaleresque (J. F. Burgmüller) PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Song Name Pastorale (J. F. Burgmüller) The Last Rose of Summer (Traditional) Annie Laurie (Traditional) Jeanie with the Light Brown Hair (S.
“No Data” will be displayed when selecting style number 107. Press the [START/STOP] button. The Style rhythm will start. You can stop playback at any time by pressing the [START/ STOP] button. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Style number Style name 8BtModrn HH Light Appears when the Style mode is active.
[SYNC START] button. 8BtModrn Appears when auto accompaniment is on Split Point (54; F#2) 8BtModrn PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual NOTE • You can change the Split Point. Refer to “Setting the Split Point” on page 46. Flashes when Sync...
Page 22
Try playing other chords with your left hand and play a melody with your right hand. Auto Accompani- ment range You can stop playback at any time by pressing the [START/STOP] button. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Split Point Split Point...
The jazz style will start playing when you play a left-hand chord to the left of the split point (page 46). Refer to page 55 for infor- mation about playing chords. Press the [START/STOP] button to stop playback. AlvFever MoonLit Split Point PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual...
Setting the metronome tempo Press the [TEMPO/TAP] button to display the tempo. Set the metronome tempo by using the number buttons [0]–[9], [+], [-]. The tempo can be adjusted between 11–280. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual GrandPno Tempo value Tempo Displays the...
Page 25
Number of beats per measure. TimeSigN TimeSigD The length of one beat. note). Select 8 for this example. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual NOTE • The metronome time signa- ture will synchronize to a style or song that is playing, so these parameters cannot be changed while a style or song is playing.
Page 26
Setting the Metronome Volume Press the [FUNCTION] button a number of times until “MetroVol” appears. Set the metronome volume by using the number buttons [0]–[9], [+], [-]. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual MetroVol Metronome Volume...
Song 103 will automatically be selected. In this case, you will record over and erase any previous data in Song 103, so be careful that you won’t be erasing any material you want to keep! PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual...
User Song like that depicted below. User Song Track 2 Track 1 Your own keyboard Style performance PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual (The “ACMP ON” lights.) (The “ACMP ON” is unlit.) User Song Data that can be recorded to Track 1 Your own keyboard...
Turns off when there is no recorded data, or when Mute is set to on (page 40) to turn off playback of the track. User 3 PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual NOTE • Keep in mind that both Tracks 1 and 2 will be overwritten with new data if you record without specifying the tracks.
A confirmation message will appear on the display. You can cancel the delete operation by pressing the [-/NO] but- ton. Press the [+/YES] button to delete the Song. “Writing!” message will appear while the track is being deleted. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual User 1 ClrUser1 Sure? Writing! NOTE •...
• When you execute the Flash Clear operation, Song data and Style data you have purchased and downloaded will also be cleared. Make sure to save your important data by transferring to a com- puter using Musicsoft Downloader (page 68). PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual...
About the [START/STOP] button Press the [START/STOP] button after pressing the [SONG] or [STYLE] button to start play- back of the selected Song or Style (rhythm). PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Adjusting the volume Turn the [MASTER VOLUME] dial. Rotate coun- Rotate clock-...
Page 33
Press the [+] button briefly to increase the value by 1, or press the [-] button briefly to decrease the value by 1. Press and hold either button to continuously increase or decrease the value in the corresponding direction. Press briefly to decrease. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual BritePno Press briefly to increase.
Song when the Song lesson function is in use. Also indicates the notes of a chord—either when playing a chord or when using the Dictionary function. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Song/recording track display Information related to the Song/recording tracks is shown here.
Song Lesson Yamaha Education Suite 5 You can select any Song you like and use it for a left-hand, right-hand, or both-hands lesson. Song Lesson lets you learn how to play Songs in three easy steps. Songs that can be used with the Lesson feature include Songs transferred from a computer to flash memory (SMF Format 0 only;...
Page 36
The melody of the part you selected in Step 2 will sound. Listen to it carefully and learn it well. Stop the Lesson mode. You can stop the Lesson mode at any time by pressing the [START/ STOP] button. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Right-hand lesson Both-hands lesson BothHand No LPart...
3, your performance will be evaluated in four levels: OK, Good, Very Good, or Excellent. Good Very0Good Excellent TIMING PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Song Lesson NOTE • You cannot use Dual or Split Voices during lessons. • The Split Point is fixed and it can- not be changed.
Play the notes shown in the display. Try playing the correct notes. Stop the Lesson mode. You can stop the Lesson mode at any time by pressing the [START/ STOP] button. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual WAITING NOTE • You cannot select the part during Song playback before Lesson 3 starts.
Press the [SONG] button. HnkyTonk Hold for longer than a second. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual NOTE • You cannot change the mel- ody Voice of a User Song.
[TRACK 1] or [TRACK 2] again during Song playback, or by select- ing any other Song. Pressing one of the Track but- tons [TRACK 1] or [TRACK 2] will mute the corresponding track during Song playback. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Current Song Volume Song Volume SongVol Cruisin Lit—track contains data.
You can stop repeat playback by pressing the [A-B REPEAT] button. The A-B REPEAT mode will be canceled and normal playback of the Song will continue. REPEAT REPEAT REPEAT PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Song settings NOTE • The repeat start and end points can be specified in one-measure increments.
Harmony Type is different—refer to the section “How to sound each Harmony Type” on the next page as well as the Harmony Type List for details. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Appears when harmony is on. Currently selected Harmony type...
Keep holding down the keys. Appears when Reverb is on. Hall2 Currently selected Reverb Type PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Play With a Variety of Effects NOTE • The harmony notes can be added only to the Main Voice, not to Dual or Split Voices.
Press the [+] button to turn the Panel Sustain on. Panel Sustain will be added to the notes you play on the keyboard when the Panel Sustain is on. To turn it off, press the [-] button. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Chorus1 Sustain...
Select a Touch Sensitivity setting between 1 and 3 by using the number buttons [0]–[9], [+], [-]. Appears when Touch Response is on. Currently selected Touch Sensitivity Medium PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual NOTE • The Touch Response func- tion cannot be used for some Voices (such as organ), even if the Touch Response icon appears in the display.
Press the [FUNCTION] button a number of times until the “Transpos” appears. Use the number buttons [0]–[9], [+], [-] to set the Transpose value between -12 and +12 as required. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Split Point SplitPnt Split Point Current transpose value...
SprnoSax Handy Performance Features NOTE • The pitch of the Drum Kits Voices (Voice numbers 109–121) cannot be changed. • Press the [+] and [-] buttons simultaneously to instantly reset the value to its default setting (000). PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual...
• Split Voice Volume • Split Voice Octave • Split Voice Chorus Send Level You can adjust each of the parameters above in the Function settings (page 59). PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Current Tempo value Tempo NOTE • Press the [+] and [-] buttons...
The bass and chords will begin playing as soon as you play a chord in the accompaniment range of the keyboard. Immediate Start Accompani- ment range Style playback begins when Sync Start standby you play a chord Start at the tapped tempo PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Appears when the auto accompaniment is on...
Page 50
Playback will stop when the ending has played all the way through. If you press the [INTRO/ENDING/rit.] button a second time (while the ending is playing), the ending will play in ritardando (the tempo will gradually get slower). PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Immediate Stop Stop immediately and enter the Sync Start...
Press the [STYLE] button and then select a Style. Turn auto accompaniment on. Press the [ACMP ON/OFF] button. Turn SYNC START on. Press the [SYNC START] button. Intro Main A/B Ending Auto fill Appears when the auto accompani- ment is on. Style (Auto Accompaniment) Functions PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual...
Page 52
When the ending is finished, the auto accompaniment stops automati- cally. You can have the ending gradually slow down (ritardando) by pressing the [INTRO/ENDING/rit.] button again while the ending is playing back. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual MAIN A The name of the selected section—MAIN A or MAIN B—will be displayed INTRO≥A...
Set the Style volume by using the number buttons [0]– [9], [+], [-]. Style (Auto Accompaniment) Functions Style Volume StyleVol PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual NOTE • Press the [+] and [-] buttons simultaneously to instantly reset the value to its default...
The procedure for transferring files from a computer to the instrument is described on page 65 (“Transferring data between the PSR-E313/YPT-310 and a computer”). The procedure described below registers a style file that has already been transferred from a computer to the instrument into style number 107.
For example, the indi- cation “C” in a score refers to a “C Major” chord. To look up the fingering for a major chord press the root key and then the M chord type key. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual...
(These chords are among those that can be recognized by the Fingered method.) Suspended 4 th sus4 Perfect 5 th Perfect 4 th Minor/major 7 th Major 7 th Minor chord PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual ◆ Minor chord ◆ Augmented chord Minor 3rd Major 3rd 7 th Minor 7 th Flatted 7 th...
Select and register a style file from flash files that are loaded from computer. 000–127 Determines the volume of the Main Voice. -2–0–2 Determines the octave range for the Main Voice. 000–127 Determines how much of the Main Voice’s signal is sent to the Chorus effect. Description PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual...
Page 60
Metronome Volume MetroVol Lesson Track (R) R-Part Lesson Track (L) L-Part Demo Cancel D-Cancel PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Range/settings 001–482 Selects the Dual Voice. 000–127 Determines the volume of the Dual Voice. -2–0–2 Determines the octave range for the Dual Voice.
CAUTION • Connect the PSR-E313/YPT-310 to external equipment only after turning off power for all devices. Then, turn on the power, first to the PSR-E313/YPT-310, then to the connected external equipment. What You Can Do With MIDI •...
About MIDI Transferring Performance Data To and From Another Instrument By connecting the PSR-E313/YPT-310 to other MIDI devices or a computer, the performance data of the instrument can be used on those other MIDI devices or computer, and also the performance data from other MIDI devices and computer can be received and sounded with the PSR-E313/YPT-310.
Page 63
NOTE • Song Out, Style Out and Keyboard Out can only be changed by the PC set- ting. They cannot be set independently. • User Songs can be used with Song Out. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual...
When recording a PSR-E313/YPT-310 performance to an external sequencer or similar equipment, you can use this function to send the cur- rent PSR-E313/YPT-310 panel settings so that when the sequence is played back the original panel settings are automatically restored.
Transferring data between the PSR-E313/YPT-310 and a computer The PSR-E313/YPT-310 includes 102 preset Songs and 106 Styles, but you can load other Songs and Styles from your computer and use them in the same way as the preset Songs and Styles as long as the loaded Song is SMF format 0* or the loaded Style is SFF (Style File Format).
MIDI connection between the PSR-E313/YPT-310 and a USB-equipped computer. Make sure to purchase a Yamaha UX16 or a quality USB-MIDI interface at a musical instrument store, computer store or electrical appliance store. If you use the UX16 interface, install the driver supplied with the interface on your computer.
Page 67
Transferring a file from a computer You can transmit Song files and Style Files from your com- puter to the Flash Memory on your PSR-E313/YPT-310. For details about how to transmit Song file and Style File using the Musicsoft Downloader application, refer to the Online help topic “Transferring Data Between the Computer and...
Page 68
Click here to display the backup file at the bottom of the window. ● Data that can be transferred to a computer from the PSR-E313/YPT-310 • Backup file (07PK3.BUP: backup data containing five User Songs) • Songs transferred from a computer ●...
If you press one of the part buttons while playing the Song and before starting the Lesson, these buttons serve to mute the corre- sponding Song tracks. Stop the Song first, then select the desired part and start the Lesson. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual...
Reed Organ ACCORDION Musette Accordion Traditional Accordion Bandoneon Harmonica GUITAR Classical Guitar Folk Guitar PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Bank Select Voice Voice Name (0–127) (0–127) NOTE • The Voice List includes MIDI program change numbers for each voice. Use these program change numbers when playing the instrument via MIDI from an external device.
Page 71
Tubular Bells Timpani DRUM KITS Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electronic Kit Analog Kit Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit SFX Kit 1 SFX Kit 2 Sound Effect Kit PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Voice List...
Page 72
Tubular Bells Church Bells Carillon Dulcimer Dulcimer 2 Cimbalom Santur ORGAN Drawbar Organ Detuned Drawbar Organ 60’s Drawbar Organ 1 PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Bank Select Voice (0–127) (0–127) Voice Name MIDI Program Voice Name Change# (1–128) 60’s Drawbar Organ 2 70’s Drawbar Organ 1...
Page 74
Distorted Lead Voice Lead Fifths Lead Big Five Bass & Lead Big & Low Fat & Perky Soft Whirl SYNTH PAD New Age Pad Fantasy PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Bank Select Voice Voice Name (0–127) (0–127) MIDI Program Voice Name Change# (1–128)
Page 75
Car Crash Siren Train Jet Plane Starship Burst Roller Coaster Submarine Laugh Scream Punch Heartbeat Footsteps Machine Gun Laser Gun Explosion Firework The voice number with an asterisk (*) is XGlite optional voice. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Voice List Voice Name...
G# 5 G# 4 A# 5 A# 4 C# 6 C# 5 D# 6 D# 5 F# 6 F# 5 PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual 127/0/1 127/0/2 Alternate Standard Kit 1 Standard Kit 2 Group Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap...
Page 77
Scratch Push Scratch Push Cuica Open Scratch Pull Scratch Pull Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bell Bell Tree PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Drum Kit List 127/0/28 127/0/33 127/0/41 Dance Kit Jazz Kit Brush Kit SD Jazz H Light Brush Slap L...
Concert hall reverb. Small room reverb. Reverb for solo instruments. Simulated steel plate reverb. No effect. Conventional chorus program with rich, warm chorusing. This produces a rich, animated wavering effect in the sound. No effect. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Description Description...
Chorus Celeste Flanger 68...127 No Effect PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual <MIDI Master Tuning> F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H, 00H, mm, ll, cc, F7H • This message simultaneously changes the tuning value of all channels. • The values of “mm” and “ll” are used for MIDI Master Tuning.
Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual...
WAITING button ... 38 DC IN 12V jack ... 8 MIDI IN/OUT terminal ... 61 PHONES/OUTPUT jack ... 9 SUSTAIN jack ... 9 PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Alphabetical Order AB Repeat ... 41 AC Power Adaptor ... 8 ACMP ON/OFF ... 21 Auto Accompaniment ...
Page 87
Track Rec ... 28–29 Transfer ... 62, 68 Transpose ... 46 Tuning ... 47 Turn Auto accompaniment on or off ... 21 User Song ... 27–28 Voice ... 12–14 Voice List ... 70 XGlite ... 6 YES ... 30 PSR-E313/YPT-310 Owner’s Manual Index...
PSR, YPT SERIES OF PORTATONE ELECTRONIC KEYBOARDS If during the first 90 days that immediately follows the purchase date, your new Yamaha product covered by this warranty is found to have a defect in material and/or workmanship, Yamaha and/or its authorized representative will repair such defect without charge for parts or labor.
Page 89
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
Need help?
Do you have a question about the Portatone PSR-E313 YPT-310 and is the answer not in the manual?
Questions and answers