AQUA SZUT TURBO 550 Instruction Manual page 2

TURBO (N) - FILTR WEWNĘTRZNY
Zanurzenie robocze:
- minimalne: górna krawędź korpusu silnika poniżej lustra wody
- maksymalne: cały regulator przepływu powietrza wystaje ponad lustro wody
Wskazówki dotyczące użytkowania:
- Filtr wewnętrzny służy do oczyszczania wody w akwariach i umożliwia dodatkowe napowietrzanie wody.
- Przed instalacją i uruchomieniem należy bezwarunkowo dokładnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi i
montażu!
- Należy przestrzegać wskazówek dotyczących użytkowania, montażu i bezpieczeństwa!
Warunki bezpieczeństwa pracy:
- Przy uruchamianiu i konserwacji filtra oraz przy innych pracach w zbiorniku wodnym wyłączyć wszelkie urzą-
dzenia elektryczne znajdujące się w akwarium wyciągając wtyczki z gniazda sieciowego.
- Filtr przeznaczony tylko do akwariów i wyłącznie w pomieszczeniach!
- Urządzenie może pracować tylko do temperatury wody nie przekraczającej 35°C!
- Przed każdym uruchomieniem sprawdzić filtr oraz przewód zasilania sieciowego!
- Zabrania się dokonywania napraw lub wymiany przewodu zasilania sieciowego!
- Zabrania się używania filtra bez wody.
- Urządzenie montować zgodnie z instrukcją.
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności
fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że
odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiada-
jące za ich bezpieczeństwo.
Należy zwracać uwagę na dzieci , aby nie bawiły się sprzętem.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania sieciowego urządzenie podlega złomowaniu! Niebezpieczeństwo
zagrożenia życia!
Charakterystyka filtra:
- nieskomplikowana obsługa, prosta konserwacja,
- małe rozmiary, niski poziom hałasu,
- mechaniczne i biologiczne oczyszczanie wody,
- wykonanie zgodnie z normami bezpieczeństwa RP i UE,
- wysoka sprawność filtrowania dzięki zastosowaniu włókniny filtracyjnej,
- doskonałe wzbogacanie wody w tlen dzięki nasadce napowietrzającej,
- płynna regulacja natężenia przepływu wody za pomocą regulatora bez konieczności wyjmowania pompy z
akwarium,
- przewód zasilający o długości 1,5m.
Montaż:
1. Nałóż wężyk doprowadzający powietrze na nasadkę napowietrzającą. Na drugą stronę wężyka nałóż regulator
napowietrzania. (rys.1)
2. Tak przygotowana nasadkę wsuń na wylot komory wirnika (rys.2)
3. Zamocuj teraz wieszak filtra do szyby akwarium, za pomocą przyssawek i nasuń filtr na prowadnice. Całość
powinna być poniżej poziomu wody w akwarium (rys.3)
4. Włącz filtr wkładając wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieciowego (rys.4).
5.Przesuwając regulator dostosuj przepływ wody przez filtr odpowiednio do potrzeb swojego akwarium (ilości ryb,
wielkości zbiornika) (rys.5).
Niedozwolona jest praca filtra na sucho (bez wody)!!! Filtr w trakcie pracy musi być całkowicie zanurzony w
wodzie, a regulator napowietrzania w całości powinien wystawać ponad lustro wody.
Uwaga na skutek parowania poziom wody w akwarium obniża się!
Przegląd kontrolny i konserwacja:
Dla zachowania wysokiej sprawności filtra zaleca się przeprowadzanie regularnego
PL
3
czyszczenia wkładu filtrującego, wirnika i jego komory. Do tych celów nigdy nie należy stosować detergentów
(mydła, płynów do mycia naczyń itp.) oraz rozpuszczalników; resztki tych środków pozostałych w filtrze mogą
powodować choroby i śnięcie ryb.
Uwaga ! - Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek prac w akwarium lub przy filtrze, należy koniecznie wyłączyć filtr
przez wyciągnięcie wtyczki sieciowej z gniazdka.
Czyszczenie wkładu filtrującego:
1. Wyłącz urządzenie przez wyjęcie wtyczki sieciowej z gniazdka (rys.6) !
2. Wyjmij filtr z wody (rys.7).
3. Odłącz pojemnik filtra od silnika (rys.8).
4. Zdejmij pokrywę pojemnika (rys.9)
5. Wyjmij wkład filtrujący i starannie wypłucz pod bieżącą letnią wodą (rys.10).
6. Zmontuj filtr w odwrotnej kolejności.
W przypadku zakłóceń pracy silnika (ciężko pracujący silnik) należy oczyścić wirnik i jego komorę.
Czyszczenie wirnika i jego komory:
1. Wyłącz urządzenie przez wyjęcie wtyczki sieciowej z gniazdka!
2. Wyjmij filtr z wody.
3. Zdejmij pojemnik filtra z korpusu silnika.
4. Przekręć komorę wirnika tak aby znalazła się w pozycji +/- 90° i zdejmij pokrywę wirnika (rys.11).
5. Wyjmij wirnik z komory i starannie wypłucz pod bieżącą wodą, usuń osad z wirnika. Przemyj także komorę
wirnika oraz regulator.
6. Zmontuj filtr w odwrotnej kolejności.
Demontaż i kasacja:
„Producent odpadów" - tj. użytkownik filtra, w chwili likwidacji wyrobu czy też wymiany zużytych części, powinien
podjąć następujące działania:
- części nadające się do dalszego wykorzystania poddać regeneracji bądź przechować,
- elementy z tworzyw sztucznych, gumy itp. Przekazać do punktów prowadzących recykling, lub postępować
zgodnie z miejscowymi przepisami o postępowaniu z odpadami metalicznymi, nieorganicznymi, organicznymi i
mieszanymi.
Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji wyklucza możliwość uznania roszczeń gwarancyjnych.
UWAGA: Producent, czyli firma AQUA-SZUT Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, zastrzega sobie prawo do zmiany
parametrów technicznych urządzenia.
WARUNKI GWARANCJI.
AQUA-SZUT Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Opolskiej 11/19 we Wrocławiu (52-010) gwarantuje nabywcy poprawne działanie urządzenia, na
które została wystawiona niniejsza karta gwarancyjna, pod warunkiem użytkowania go zgodnie z przeznaczeniem oraz zasadami określonymi
w instrukcji obsługi doręczonej Nabywcy wraz z tym towarem. Urządzenie objęte jest 24-miesięczną gwarancją (licząc od daty zakupu) i obejmuje
towary zakupione na terenie całej Europy. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowej eksploatacji. Gwarancja
ogranicza się tylko do urządzenia, obejmuje wady materiałowe i błędy wykonania, nie obejmuje szkód następczych. Gwarancja jest realizowana
przez naprawę urządzenia lub jego wymianę. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy lub wad wykonania prosimy o kontakt telefoniczny
pod numerem (+48 71) 34 35 773. W celu dokonania naprawy gwarancyjnej należy dostarczyć urządzenie wraz z kartą gwarancyjną do punktu
sprzedaży. Naprawa gwarancyjna zostanie dokonana w ciągu 14 dni od dostarczenia urządzenia i zgłoszenia reklamacji. Gwarancja na sprzedany
towar konsumpcyjny, nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
TURBO (N) - INTERNAL FILTER
Working immersion:
- minimum: the upper edge of the motor body is below the water mirror.
- maximum: the whole air flow regulator protrudes above the water mirror.
Indications related to the usage:
- The internal filter is used for cleaning the water in the aquarium and allows a supplementary aeration of water.
- Before the installation and putting into operation, it is a prerequisite to read through the service and installation
instructions below!
- Directions for use, installation and safety shall be observed!
GB PL
4