Summary of Contents for Bang & Olufsen Beoplay H8i
Page 1
Beoplay H8i User Guide Uživatelská příručka Používateľská príručka Használati útmutató Manual de utilizare...
Page 3
Configuring your H8i Beoplay beoplay.com/APP Use the Beoplay app for setup, product customization and music enhancing features. Použijte aplikaci Beoplay pro nastavení, přizpůsobení konfigurace výrobku a funkce na zlepšení hudebního zážitku. Použite aplikáciu Beoplay na nastavenie, prispôsobenie konfigurácie výrobku a funkcie na zlepšenie hudobného zážitku.
Page 4
Chcete-li je vypnout, stiskněte na 2 sekundy prostřední tlačítko, nebo se sluchátka automaticky vypnou, pokud se nepoužívají po dobu 15 minut. Beoplay H8i si pamatuje dříve připojená zařízení. Po zapnutí se H8i pokusí znovu připojit ke dříve spárovaným zařízením.
Page 5
2 secunde sau că tile se vor opri automat când nu sunt folosite 15 minute. Beoplay H8i î i reaminte te dispozitivele asociate anterior. Când este pornit, H8i încearcă să se reconecteze la dispozitivele asociate anterior.
Page 6
5 seconds to initiate Bluetooth pairing. Release the button when a sound is heard and the indicator light ashes blue. Select Beoplay H8i in the Bluetooth settings on your device. Pro zahájení párování Bluetooth stiskněte a 5 sekund podržte prostřední...
Page 8
Music operation 0:03 Press once the center button to play or pause music. Double press to go to next track and triple press to go to previous track. Press Vol+ to increase or press Vol- to reduce volume. To activate voice recognition, press and hold the center button for 3 seconds.
Page 9
Apăsa i o dată butonul central pentru a reda muzică sau a o pune în pauză. Apăsa i de două ori pentru a trece la melodia următoare i de trei ori pentru a reveni la melodia anterioară. Apăsa i Vol+ pentru a cre te sau Vol- pentru a reduce volumul.
Page 10
Music operation Remove the headphones and wait for 2 seconds to pause. Put on the headphones and wait for 2 seconds to play. To disable the automatic play/pause function, press and hold the middle button on the right headphone for 5 seconds until the indicator light ashes blue and then double press the middle button.
Page 11
Vegye le a fejhallgatót és várjon 2 másodpercet a szüneteltetésig. Helyezze fel a fejhallgatót és várjon 2 másodpercet a lejátszásig. Az automatikus lejátszás/ szüneteltetés funkció letiltásához tartsa a jobb fejhallgató középső gombját 5 másodpercig lenyomva, amíg a jelzőfény kéken nem villog, majd nyomja meg kétszer a középső...
Page 12
Call operation 0:03 When there is an incoming call, short press the center button to accept or long press to reject the call. During a call, long press to terminate and double press to transfer audio from H8i to the device. Při příchozím hovoru ho krátkým stiskem prostředního tlačítka přijmete, nebo ho dlouhým stiskem odmítnete.
Page 14
Active Noise Cancellation (ANC) operation ANC is ON when headphones are turned on and the indicator light is white. Move the button down to turn o ANC. Move the button down again to turn on ANC. Aktivní potlačení hluku (ANC) je zapnuto, když jsou sluchátka zapnutá...
Page 15
Transparency operation Transparency is OFF when headphones are turned on. Move the button up to turn on Transparency and the indicator light will turn orange. Move the button up again to turn o Transparency. Funkce transparentnosti je vypnutá, když jsou sluchátka zapnutá.
Page 16
Charging When the indicator turns red, the battery power is below 10%. Charge the headphones using the USB cable. You can use the headphones while they are charging. When the battery is fully charged, the indicator turns solid green. Když se kontrolka rozsvítí červeně, je úroveň nabití baterie je pod 10 %.
Page 18
Use with cable Plug in the enclosed mini-jack cable to use the headphones if you are unable to use Bluetooth or if the battery is used up. Připojte přiložený kabel s konektorem mini jack, pokud chcete sluchátka používat a nemůžete používat Bluetooth nebo je vybitá...
Page 20
Register online at www.beoplay.com/register to receive important information about product and software updates – and to get exciting news and offers from the BANG & OLUFSEN Group. If you have purchased your product at a BANG & OLUFSEN store or at www.beoplay.com, you have automatically been registered.
Need help?
Do you have a question about the Beoplay H8i and is the answer not in the manual?
Questions and answers