HOFFEN KS-8311-G Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Scales
  5. KS-8311-G
  6. Instruction manual
HOFFEN KS-8311-G Instruction Manual

HOFFEN KS-8311-G Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
WAGA KUCHENNA
KITCHEN SCALE
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KS-8311-G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN KS-8311-G

Summary of Contents for HOFFEN KS-8311-G

  • Page 1 WAGA KUCHENNA KITCHEN SCALE INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    WAGA KUCHENNA Model: KS-8311-G, KS-8311-L (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urządzenia) SPIS TREŚCI UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 DANE TECHNICZNE ......................4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............... 5 OBJAŚNIENIE SYMBOLI ....................... 6 BUDOWA ..........................ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ....................... 8 UŻYTKOWANIE ........................8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ..................

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM Urządzenie służy do ważenia artykułów spożywczych wykorzystywanych do przygotowywania potraw. Waga Hoffen ułatwi ci precyzyjne odmierzanie składników na ulubione potrawy. Wygodę użytkowania zapewnia odłączany kubek z miarką o pojemności ok. 1000 ml. Wynik ważenia czy pomiaru pojemności płynów sprawdzisz na czytelnym wyświetlaczu z podświetleniem.

  • Page 5: Zasady Bezpiecznego Użytkowania

    3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. 2. Aby uniknąć ryzyka pożaru podczas korzystania z  urządzeń elektrycznych, zwłaszcza w  obecności dzieci, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. 3. Urządzenie tylko do użytku wewnętrznego. 4. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem. 5.

  • Page 6: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Utylizacja baterii – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w ...

  • Page 7: Budowa

    5. BUDOWA 1. Wyświetlacz z pod świetleniem 2. Odłączany kubek 3. Przycisk /TARE (włącznik/wyłącznik, tarowanie) 4. Przycisk UNIT (zmiana jednostek wagi / pojemności) 5. Podstawa pomiarowa wagi 6. Przycisk zwalniania blokady odłączalnego kubka 7. Pokrywa komory baterii 8. Prowadnica montażowa kubka odłaczalnego...

  • Page 8: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Waga kuchenna – podstawa pomiarowa wagi 2. 1 x Odłączany kubek 3. 2 x Bateria AAA 1,5 V 4. 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i  ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i  bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z  tworzyw sztucznych nie są pęknięte.
  • Page 9 Uwaga! • Urządzenie jest przystosowane do zasilania dwoma bateriami typu AAA 1,5 V . • Baterie są dołączone do zestawu. • Przy instalacji nowych baterii odnieś się do oznaczeń znajdujących się w komorze baterii. • Stosuj baterie takiego samego typu jakie są rekomendowane do stosowania w tym urządzeniu AAA 1,5 V .
  • Page 10 Aby ponownie wprowadzić kubek na podstawę pomiarową należy wsunąć kubek w taki sposób aby znalazł on się ponownie w prowadnicy. 7.3 Ważenie Uwaga! Przed przystąpieniem do ważenia, umyj dokładnie odłączany kubek, zgodnie z informacją w punkcie 8 Czyszczenie i konserwacja. • Ustaw wagę na równym, stabilnym i suchym podłożu. Aby zapewnić poprawny wynik, nie stawiaj wagi na ręcznikach ani szmatkach.
  • Page 11 7.4 Zmiana jednostek pomiarowych i wybór rodzaju pomiaru. Po uruchomieniu się wagi można zmienić jednostkę pomiarową oraz rodzaj wykonywanego pomiaru. W  tym celu należy cyklicznie naciskać przycisk wyboru jednostki UNIT. Każdorazowe naciśnięcie przycisku UNIT pozwala na wybór opisanych poniżej jednostek oraz rodzaju pomiaru: WEIGHT (ciężar –...

  • Page 12: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Przed rozpoczęciem czyszczenia z urządzenia należy wyjąć baterie. • Odłączyć kubek od podstawy pomiarowej wagi • Podstawę pomiarową wagi - Przecierać lekko wilgotną szmatką z dodatkiem płynu do mycia naczyń, a następnie wytrzeć do sucha. • Kubek pomiarowy – po jego odłączeniu od podstawy wagi można go umyć pod bieżącą...

  • Page 13: Deklaracja Ce

    Właściwa utylizacja urządzenia: Zgodnie z  dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce. 2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń...
  • Page 14 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie 1. Gwarant niniejszego produktu udziela 36 miesięcy gwarancji od daty zakupu. W  przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamować w  miejscu zakupu. 2. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określonych w ...
  • Page 15 KITCHEN SCALE Model: KS-8311-G, KS-8311-L (This instruction manual covers various colour versions of the appliance) TABLE OF CONTENTS INTENDED USE ........................16 SPECIFICATIONS ........................16 SAFETY INSTRUCTIONS ...................... 17 MEANING OF SYMBOLS....................... 18 OVERVIEW ..........................19 KIT CONTENTS ........................20 OPERATION ..........................

  • Page 16: Intended Use

    The device is intended for weighing food products used for the preparation of meals. The Hoffen scale will make it easier for you to precisely measure ingredients for your favourite dishes. A removable measuring jug with a ca. 1,000 ml capacity ensures convenient use of the device.

  • Page 17: Safety Instructions

    3. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Please read this manual before using the product. 2. To avoid the risk of fire, follow basic safety rules when using electric appliances and devices, particularly in the presence of children. 3. The device is intended for indoor use only. 4.

  • Page 18: Meaning Of Symbols

    4. MEANING OF SYMBOLS Read this instruction manual The product complies with the applicable European Union directives Product suitable for food contact. Disposal of waste electrical and electronic equipment – see the DISPOSAL section of this manual. Disposal of batteries – see the DISPOSAL section of this manual. Trademark indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system.

  • Page 19: Overview

    5. OVERVIEW 1. Display with backlight 2. Removable jug /TARE button (ON/OFF, taring button) 4.   U NIT button (for changing units of weight / volume) 5. Measuring base 6. Removable jug lock release button 7. Battery compartment cover 8. Removable jug guides...

  • Page 20: Kit Contents

    6. KIT CONTENTS 1. 1 x Kitchen scale - measuring base 2. 1 x Removable jug 3. 2 x AAA 1.5 V battery 4. 1 x Instruction manual Open the packaging and carefully take the device out. Make sure that the set is complete and that its components are undamaged.
  • Page 21 Attention! • The device is designed to be used with two AAA 1.5 V batteries. • The batteries are included in the set. • When installing new batteries, observe the markings in the battery compartment. • Use the type of batteries recommended for this device: AAA 1.5V . •...
  • Page 22 To replace the jug onto the measuring base, slide it back into the guides. 7.3 Weighing Attention! Before you start weighing anything, wash the removable jug carefully, according to the instructions in section 8 Cleaning and maintenance. • Place the scale on a stable, even and dry surface. In order to ensure correct readout, do not place the scale on any towel or cloth.
  • Page 23 7.4 Changing the unit of measurement and selecting the type of measurement. After the scale is turned on, you can change the unit and type of measurement. To do so, press the UNIT selection button repeatedly. By pressing the UNIT button repeatedly you can choose amongst the following units and types of measurements: WEIGHT (measurement of weight of ingredients): g;...

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    8. CLEANING AND MAINTENANCE • Remove the batteries before cleaning the device. • Remove the jug from the measuring base • Measuring base – wipe with a slightly damp cloth and some dishwashing liquid, then wipe the base dry. • Measuring jug – after the jug is removed from the scale base, it can be washed under running water with household cleaning agents.

  • Page 25: Ce Declaration

    Correct disposal of the device: According to the WEEE Directive 2012/19/EU, the crossed-out wheelie bin symbol (shown on the left) is used to label all electric and electronic devices requiring segregation. 2. Do not dispose of the spent product with domestic waste: hand it over to an electric and electronic device collection and recycling centre.
  • Page 26 Your opinion matters to us. Evaluate our product at: www.vershold.com/opinie 1. The Warrantor for this product grants a 36-month warranty valid from the purchase date. Should you find any defect, submit a complaint at the place of purchase. 2. A damaged/defective product means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the device.

This manual is also suitable for:

Ks-8311-l

Table of Contents