Siemens SIMATIC S5 Instructions Manual
Uv-eraser instructions
Hide thumbs
Also See for SIMATIC S5:
- Manual (396 pages) ,
- Equipment manual (197 pages) ,
- Operating instructions manual (43 pages)
Related Manuals for Siemens SIMATIC S5
Summary of Contents for Siemens SIMATIC S5
- Page 1 SIMATIC S5 UV-Löschgerät UV-Eraser Appareil d’effacement par UV Betriebsanleitung Instructions Notice de mise en oeuvre C79000-G8563-C471-04...
- Page 2 – Copyright Copyright Siemens AG 1998 All Rights Reserved Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintrag.
-
Page 3: Table Of Contents
Spare Parts ........SIMATIC S5 C79000-G8563-C471-04... - Page 4 ..... Pièces de rechange ......SIMATIC S5 C79000-G8563-C471-04...
- Page 5 SIMATIC S5 UV-Löschgerät Betriebsanleitung C79000-G8500-C471-04...
- Page 6 Warnung Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehe- nen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelasse- nen Fremdgeräten und -Komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sach- gemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instand-...
-
Page 7: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung SIMATIC S5 C79000-G8500-C471-04... -
Page 8: Anwendungsbereiche
Schublade Bild 1-1 UV-Löschgerät Zur Aufnahme der GWE-EPROM-Speicher muß ein Adapter in der Schublade entfernt werden. Bei allen anderen Speichern sollte dieser Adapter eingelegt sein, um sicherzustellen, daß alle zu löschenden EPROMs unterhalb des Löschfensters plaziert sind. SIMATIC S5 C79000-G8500-C471-04... -
Page 9: Arbeitsweise
Mit dem Aufziehen der Uhrfeder wird die UV-Röhre eingeschaltet. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die Röhre automatisch abgeschaltet. Oberhalb der Schublade befindet sich eine optische Anzeige (blaues Licht) zur Kontrolle, während die UV-Röhre in Betrieb ist. SIMATIC S5 C79000-G8500-C471-04... -
Page 10: Betriebshinweise
Zeit zu schmerzhaften Entzündungen der Augen und zu schweren Haut- verbrennungen. Hinweis Werkseitig ist das Gerät auf eine feste Netzspannung eingestellt. Der Wahlschalter für die Netzspannung darf nicht verstellt werden. Grundeinstel- lung Gerätevariante Schaltwalze 230 V 230 Vac 120 V 115 Vac SIMATIC S5 C79000-G8500-C471-04... -
Page 11: Austausch Der Uv-Röhre
2. Rastnasen (4 x) mit einem Schraubendreher entriegeln und den Ge- häusedeckel abnehmen 3. Blechabdeckung nach oben abheben 4. UV-Röhre tauschen Das Schließen des Gehäuses erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Vorsicht Beim Austausch der UV-Röhre ist darauf zu achten, daß die defekte Röhre als Sondermüll behandelt wird (quecksilberhaltig). SIMATIC S5 C79000-G8500-C471-04... -
Page 12: Hinweis Zur Ce-Kennzeichnung
Produkte, die nicht mit dem CE-Kennzeichen versehen sind, erfüllen die Anforderungen und Normen wie Sie im Kapitel ”Technische Daten” an- gegeben sind. Aufbau- Die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise, die im Handbuch angege- richtlinien ben sind, sind bei der Inbetriebnahme und im Betrieb zu beachten. beachten SIMATIC S5 C79000-G8500-C471-04... -
Page 13: Bescheinigungen Für Usa Und Kanada
Zulassung vor: Underwriters Laboratories (UL) nach Standard UL 1950 Underwriters Laboratories (UL) nach kanadischem Standard C22.2 No. 950 UL-Recognition-Mark Canadian Standard Association (CSA) nach Standard C22.2. No. 950 Canadian Standard Association (CSA) nach amerikanischem Standard UL 1950 NRTL SIMATIC S5 C79000-G8500-C471-04... -
Page 14: Technische Daten
2000 Löschzyklen à 30 Min. Löschzeit mindestens 30 Min. Temperatur Betriebstemperatur + 5 C bis +40 C Lagertemperatur - 20 C bis +70 C Gewicht 2,1 kg Abmessungen (B x H x T) 190 mm x 83 mm x 280 mm SIMATIC S5 C79000-G8500-C471-04... -
Page 15: Ersatzteile
W79079-N2025-A3 für 230 V W79079-N2012-A3 für 120 V UV-Lampe (5 W) W79064-B2-B220 für 230 V W79064-D1-B120 für 120 V W79055-A2001-D Schaltuhr C79106-Z1145-A1 Drehknopf * Die Sicherung befindet sich unter der Abdeckung im Netzanschlußmodul Bezugsort: R EWK Karlsruhe SIMATIC S5 C79000-G8500-C471-04... - Page 16 Technische Beschreibung Diese Seite ist eine Vakat–Seite, die an das Ende eines Kapitels mit ungerader Seitennummer angehängt wird. SIMATIC S5 1-10 C79000-G8500-C471-04...
- Page 17 SIMATIC S5 UV-Eraser Instructions C79000-G8576-C471-04...
- Page 18 Siemens. This product can only function correctly and safely if it is transported, stored, set up, and installed correctly, and operated and maintained as recommended.
-
Page 19: Technical Description
Technical Description SIMATIC S5 C79000-G8576-C471-04... -
Page 20: Application
Technical Description Application The UV eraser erases all SIMATIC S5 EPROMs. For operation in countries with a mains voltage of 120V/60 Hz, a special version of the instrument is available. Design The UV tube is mounted in a rugged plastic casing with appliance plug. -
Page 21: Operation
The UV tube is switched on by winding up the clock spring. It is switched off after the set time has expired. An optical indicator (blue light) placed above the drawer is lit during operation of the UV tube. SIMATIC S5 C79000-G8576-C471-04... -
Page 22: Notes On Operation
The device is set for a fixed supply voltage before leaving the factory. The voltage selection switch must not be adjusted. Basic Settings Device Model Drum Controller 230 V 230 V AC 120 V 115 V AC SIMATIC S5 C79000-G8576-C471-04... -
Page 23: Replacing The Uv Tube
To close the casing, follow the above instructions in reverse order. Caution When replacing the UV tube, bear in mind that the defective tubes have to be disposed of as special refuse (because of their mercury content). SIMATIC S5 C79000-G8576-C471-04... -
Page 24: Notes On The Ce Symbol
Products which are not marked with the CE Symbol fulfill the requirements and standards specified in the “Technical Data” section. Observing the The setup guidelines and notes on safety given in the manual must be Setup observed on startup and during operation. Guidelines SIMATIC S5 C79000-G8576-C471-04... -
Page 25: Certification For The Usa And Canada
Underwriters Laboratories (UL) to the UL 1950 standard. Underwriters Laboratories (UL) to Canadian standard C22.2 No. 950. UL Recognition Mark Canadian Standard Association (CSA) to standard C22.2. No. 950. Canadian Standard Association (CSA) to American standard NRTL UL 1950. SIMATIC S5 C79000-G8576-C471-04... -
Page 26: Technical Data
30 minutes Temperature Operating temperature + 5 C to +40 C Storage temperature - 20 C to +70 C Weight 2.1 kg Dimensions (w x h x d) 190 mm x 83 mm x 280 mm SIMATIC S5 C79000-G8576-C471-04... -
Page 27: Spare Parts
120 V UV lamp (5 W) W79064-B2-B220 for 230 V W79064-D1-B120 for 120 V W79055-A2001-D Timer C79106-Z1145-A1 Rotary knob * The fuse is located below the cover in the power supply submodule. Order from: R EWK Karlsruhe SIMATIC S5 C79000-G8576-C471-04... - Page 28 Technical Description Diese Seite ist eine Vakat–Seite, die an das Ende eines Kapitels mit ungerader Seitennummer angehängt wird. SIMATIC S5 1-10 C79000-G8576-C471-04...
- Page 29 SIMATIC S5 Appareil d’effacement par UV Notice de mise en oeuvre C79000-G8577-C471-04...
- Page 30 Copyright Siemens AG 1998 Tous droits réservés Exclusion de resposabilité Toute communication ou reproduction de ce support d’information, toute exploita- Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent manuel avec le matériel tion ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse.
-
Page 31: Description Technique
Description technique SIMATIC S5 C79000-G8577-C471-04... -
Page 32: Domaine D'application
Domaine d’application L’effaceur d’EPROM par UV efface toutes les mémoires EPROM SIMATIC S5. Un modèle spécial de l’appareil de base est disponible pour une mise en service dans les pays dans lequels la tension secteur est de 120 V/60 Hz. -
Page 33: Fonctionnement
C’est la mise en route de la minuterie qui fait fonctionner le tube UV. Ce- lui-ci s’arrête automatiquement après écoulement du temps réglé. Un témoin lumineux (lumière bleue) situé au-dessus du tiroir indique le fonc- tionnement du tube UV. SIMATIC S5 C79000-G8577-C471-04... -
Page 34: Instructions D'utilisation
Nota L’effaceur est réglé à une tension secteur fixe à l’usine. Le sélecteur de tension ne doit en aucun cas être actionné. Sélection de base Modèle d’appareil Combinateur 230 V 230 V 120 V 115 V SIMATIC S5 C79000-G8577-C471-04... -
Page 35: Remplacement Du Tube Uv
3. Déposez le cache métallique en le soulevant vers le haut. 4. Remplacez le tube UV. Refermez le boîtier en procédant dans l’ordre inverse. Avertissement Lors du remplacement du tube UV, veillez à traiter le tube défectueux comme un déchet spécial (contient du mercure). SIMATIC S5 C79000-G8577-C471-04... -
Page 36: Remarques Concernant La Certification Ce
“Caractéristiques techniques”. Respect des Les directives de montage et les informations relatives à la directives de sécurité spécifiées dans la documentation doivent être montage respectées lors de l’installation et de l’exploitation des produits SIMATIC. SIMATIC S5 C79000-G8577-C471-04... -
Page 37: Certificats Pour Les U.s.a. Et Le Canada
Underwriters Laboratories (UL) selon standard UL 1950 Underwriters Laboratories (UL) selon standard cana- dien C22.2 No. 950 UL-Recognition-Mark Canadian Standard Association (CSA) selon standard C22.2. No. 950 Canadian Standard Association (CSA) selon standard NRTL américain UL 1950 SIMATIC S5 C79000-G8577-C471-04... -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Temps d’effacemen Température Température de service + 5 C à +40 C Température de stockage - 20 C à +70 C Poids 2,1 kg Dimensions (l x h x p) 190 mm x 83 mm x 280 mm SIMATIC S5 C79000-G8577-C471-04... -
Page 39: Pièces De Rechange
120 V Lampe à UV (5W) W79064-B2-B220 pour 230 V W79064-D1-B120 pour 120 V W79055-A2001-D Minuterie C79106-Z1145-A1 Bouton de réglage * Le fusible se trouve sous le couvercle de l’adaptateur secteur. A commander à : R EWK Karlsruhe SIMATIC S5 C79000-G8577-C471-04... - Page 40 Description technique SIMATIC S5 1-10 C79000-G8577-C471-04...