Hitachi DS14DBL Handling Instructions Manual page 34

Tiếng Việt
CÁC PHỤ TÙNG TÙY CHỌN (bán riêng)
○ Pin
(BSL1430)
Các phụ tùng tùy chọn có thể thay đổi mà không báo trước.
ỨNG DỤNG
○ Vặn và tháo các vít máy, vít gỗ, vít tự cắt ren, v.v...
○ Khoan nhiều kim loại khác nhau.
○ Khoan nhiều loại gỗ khác nhau.
THÁO/LẮP PIN
1. Tháo ắc quy
Giữ chặt vỏ máy và nhấn vấu hãm ắc quy để tháo ắc
quy (Xem Các hình 2).
Trước khi
sạc pin
Trong khi
Đèn báo sẽ
sạc pin
sáng hoặc
nhấp nháy
Sạc pin xong Nhấp nháy
màu đỏ.
Không thể
sạc pin
Đèn báo sẽ
Chế độ chờ
sáng màu
quá nóng
xanh.
(2) Liên quan đến nhiệt độ của pin sạc
Nhiệt độ của các cục pin sạc như minh họa ở Bảng 2,
và các cục pin đã trở nên nóng nếu để nguội trong thời
gian quá ngắn trước khi sạc lại.
Bảng 2 Phạm vi sạc lại pin
Các pin sạc
BSL1430, BSL1830
(3) Liên quan đến thời gian sạc lại pin
Tùy thuộc vào sự kết hợp giữa bộ sạc và các cục pin,
thời gian sạc sẽ được trình bày ở Bảng 3.
Bảng 3 Thời gian sạc pin (Ở nhiệt độ 20°C)
Bộ sạc
Pin
BSL1430, BSL1830
34
(BSL1830)
Các dấu hiệu của đèn báo
Sáng trong 0,5 giây. Không sáng trong 0,5
Nhấp nháy giây. (tắt trong 0,5 giây)
Sáng liên tục
Sáng
Sáng trong 0,5 giây. Không sáng trong 0,5
giây. (tắt trong 0,5 giây)
Sáng trong 0,1 giây. Không sáng trong 0,1
Chập chờn giây. (tắt trong 0,1 giây)
Sáng liên tục
Sáng
Nhiệt độ mà theo đó pin có
thể được sạc lại
0°C – 50°C
UC18YRSL
Khoảng 45 phút
CẢNH BÁO
Không bao giờ được làm đoản mạch pin.
2. Lắp pin
Lắp pin đồng thời chú ý quan sát các cực của pin (xem
Hình 2).
SẠC PIN
Trước khi sử dụng dụng cụ điện, sạc pin như hướng dẫn
bên dưới.
1. Cắm dây nguồn của bộ sạc vào ổ cắm điện trên tường.
Khi cắm phích bộ sạc vào ổ cắm điện trên tường, đèn
báo sẽ nhấp nháy màu đỏ (với thời lượng 1 giây)
2. Lắp pin vào bộ sạc
Lắp chặt pin vào bộ sạc cho đến khi có thể nhìn thấy
được dây dẫn, như minh họa ở Hình 3, 4.
3. Sạc pin
Khi lắp pin vào bộ sạc, quá trình sạc sẽ bắt đầu và đèn
báo sẽ liên tục sáng với màu đỏ.
Khi pin đã được sạc đầy, đèn báo sẽ nhấp nháy màu đỏ
(Với thời lượng 1 giây). (Xem Bảng 1)
(1) Dấu hiệu đèn báo
Các dấu hiệu đèn báo sẽ được trình bày ở Bảng 1 theo
tình trạng của bộ sạc hay pin sạc.
Bảng 1
CHÚ Ý
Thời gian sạc có thể thay đổi theo nhiệt độ xung quanh
và điện áp nguồn điện.
4. Rút dây điện của bộ sạc khỏi ổ cắm
5. Giữ chắc bộ sạc và rút pin ra
CHÚ Ý
Sau khi vận hành, lấy pin ra khỏi bộ sạc trước, sau đó
lưu giữ pin đúng cách.
Liên quan đến hiện tượng xả pin khi dùng pin mới,
v.v...
Vì hóa chất bên trong của các cục pin mới và pin chưa
được sử dụng trong một thời gian dài chưa được hoạt
hóa, nên hiện tượng xả pin có thể ít xảy ra khi sử dụng
chúng lần đầu hay lần thứ hai. Đây là hiện tượng tạm
thời và thời gian thông thường cần thiết để sạc lại pin
sẽ được phục hồi bằng cách sạc pin từ 2-3 lần.
Hỏng pin hay bộ sạc
Pin quá nóng.
Không thể sạc.
(Tiến trình sạc pin sẽ bắt
đầu khi pin nguội).