Page 2
IMPORTANT Keep these instructions for future reference. IMPORTANT Conserver ces instructions pour consultation ultérieure. IMPORTANTE Conservar para futuras consultas. IMPORTANTE Conservare queste istruzioni per consultazione futura. IMPORTANTE Guardar este manual para consulta posterior. ВАЖНО Сохраните это руководство для последующего использования. ÖNEMLİ...
Page 3
Instructions for use Mode d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Instruções de utilização Инструкция по применению Kullanım talimatları تعليمات اإلستعمال...
Page 5
Depending on version Selon version Según versión Secondo la versione Segundo a versão зависимости от артикула Versiyona bağlı حسب ال ن ّ وع...
Page 7
CLICK! CLICK! Depending on version Selon version Según versión Secondo la versione Segundo a versão зависимости от артикула Versiyona bağlı حسب ال ن ّ وع CLICK!
Page 14
Self-folding in few seconds. Folding time may vary according to ambient temperature. In some cases, it can be required to support / assist the folding process with one hand. Pliage automatique en quelques secondes. La vitesse de pliage peut évoluer en fonction de la T°...
Page 15
Birkaç saniye içinde kendiliğinden katlanır. Katlanma süresi, ortam sıcaklığına bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Bazı durumlarda, bir elle katlama işlemini desteklemek / yardımcı olmak istenebilir. ،في بضع ثوان للطي النفس. للطي الوقت قد تختلف وفقا لدرجة الحرارة المحيطة. في بعض الحاالت .يمكن...
Page 20
CLICK! Printing area Scale 1:1 Tampoprinting Pantone Black (on grey button) NOVA 1172 - Logo for Extra compacity on rear wheels - YN Sept 26 2016- PUSH! PUSH! PULL!
Page 28
PUSH! CLICK! Universal Anti-theft not included Antivol Universel non inclus Anti-robo universal no incluido Antifurto universale non incluso Anti-roubo universal não incluído Универсальное противоугонное устройство не входит в комплект Evrensel Hırsızlık önleme dahil değil العالمية لمكافحة سرقة غير المدرجة...
Page 29
Rearward facing position Position dos route Posición en el sentido contrario a la marcha Posizione fronte mamma Posição voltada para a retaguarda Размещение ребенка Geriye dönük konum وضعية مواجهة الخلف www.bebeconfort.com...
Page 36
Bag content Inclus dans le sac Contenido de la bolsa Contenuto della confezione Incluído no saco Содержимое пакета Çanta İçeriği محتوى الحقيبة www.bebeconfort.com...
Page 38
Accessories sold separately Accessoires vendus séparément Accesorios que se venden por separado Accessori venduti separatamente Acessórios vendidos separadamente Аксессуары продаются отдельно Aksesuarlar ayrı satılır الملحقات المباعة بشكل منفصل www.bebeconfort.com...
Page 49
Stroller + car seat Poussette + siège auto Cochecito + silla de auto Passeggino + seggiolino auto Carrinho + cadeira auto Коляска + автокресло Puset + oto güvenlik koltuğu عربة األطفال + كرسي أوتوماتيكي للرّ ضع www.bebeconfort.com...
Page 56
DOREL FRANCE S.A.S. DOREL NETHERLANDS DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Postbus 6071 Rua Pedro Dias, 25 BP 905 5700 ET Helmond 4480-614 Rio Mau (VDC) 49309 Cholet Cedex NEDERLAND PORTUGAL FRANCE DOREL ITALIA S.P.A. DOREL SWITZERLAND S.A. DOREL BELGIUM a Socio Unico Chemin de la Colice, 4...
Need help?
Do you have a question about the Nova and is the answer not in the manual?
Questions and answers