Gardena 5000/5 eco Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gardena Manuals
  4. Water Pump
  5. 5000/5 eco inox
  6. Operating instructions manual

Gardena 5000/5 eco Operating Instructions Manual

Pressure tank unit
Hide thumbs Also See for 5000/5 eco:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Operator's Manual
D
Betriebsanleitung
Hauswasserwerk
GB
Operating Instructions
Pressure Tank Unit
F
Mode d'emploi
Groupe de surpression
NL
Gebruiksaanwijzing
Hydrofoorpomp
S
Bruksanvisning
Hydroforpump
DK
Brugsanvisning
Husvandværk
FI
Käyttöohje
Painevesiyksikkö
N
Bruksanvisning
Trykktank
I
Istruzioni per l'uso
Autoclave
E
Instrucciones de empleo
Estación de Bombeo con Calderín
P
Manual de instruções
Bomba doméstica
PL
Instrukcja obsługi
Zestaw hydroforowy
H
Használati utasítás
Házi vízellátó
CZ
Návod k obsluze
Domácí vodárna
SK
Návod na obsluhu
Domáca vodáreň
4000/5 eco
5000/5 eco
5000/5 eco inox Art. 1756
GR
Οδηγίες χρήσης
Πιεστικό με βαρέλι
RUS
Инструкция по эксплуатации
Станция бытового водоснабжения
автоматическая
SLO
Navodilo za uporabo
Hišna vodna črpalka
HR
Upute za uporabu
Kućni hidroforska pumpa
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Kućna hidroforska pumpa
UA
Інструкція з експлуатації
Домова водопровідна станція
RO
Instrucţiuni de utilizare
Hidrofor cu rezervor
TR
Kullanma Kılavuzu
Konut Suyu Tertibatı
BG
Инструкция за експлоатация
Хидрофорна уредба с
разширителен съд
AL
Manual përdorimi
Impiant uji për shtëpi
EST
Kasutusjuhend
Hüdrofooriga veeautomaat
LT
Eksploatavimo instrukcija
Siurblys su slėgio rezervuaru
LV
Lietošanas instrukcija
Spiedtvertnes ierīce
Art. 1754
Art. 1755

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5000/5 eco and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gardena 5000/5 eco

Summary of Contents for Gardena 5000/5 eco

  • Page 1 4000/5 eco Art. 1754 5000/5 eco Art. 1755 5000/5 eco inox Art. 1756 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Hauswasserwerk Πιεστικό με βαρέλι Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Pressure Tank Unit Станция бытового водоснабжения автоматическая Mode d’emploi Groupe de surpression Navodilo za uporabo Hišna vodna črpalka...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Hauswasserwerks ..2 2. Sicherheitshinweise ....... . 3 3.

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt dürfen keinen geringeren Querschnitt haben als werden. Gummischlauchleitungen nach DIN VDE 0620 v Pumpe im Schadensfall vom GARDENA (siehe Technische Daten – Anschluss kabel). Service oder dem autorisierten Elektrofach- Das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten mann prüfen lassen.

  • Page 4: Inbetriebnahme

    Untergrund geschraubt werden. Alternativ sind als Zubehör, über den GARDENA Service, feder- gelagerte Füße (Art. 1753-00.901.00) für vibrationsarmen, ruhigen Lauf erhältlich. Stellen Sie das Hauswasserwerk so auf, dass Sie ein entspre- chend großes Auffanggefäß zum Entleeren der Pumpe oder der Anlage unter die Ablass-Schraube bringen können.
  • Page 5 Schlauch an Saugseite Es muss ein vakuumfester Saugschlauch verwendet werden z. B: anschließen: – GARDENA Sauggarnitur Art. 1411 / 1418 / 1412 oder – GARDENA Schlagbrunnen-Saugschlauch Art. 1729. Art. 1723 / Art. 1724 Saugseitig keine Wasserschlauch-Stecksystemteile verwenden! v Saugschlauch mit dem Anschluss der Saugseite Pumpe verbinden.

  • Page 6: Bedienung

    4. Bedienung Hauswasserwerk starten: GEFAHR! Stromschlag! v Vor dem Befüllen den Netzstecker ausstecken. ACHTUNG! v Pumpe vor jedem Neustart bis zum Überlauf (ca. 2 bis 3 l) mit Förderflüssigkeit befüllen. Auto 1. Drehschalter auf OFF drehen. 2. Deckel der Filterkammer von Hand aufdrehen. 3.

  • Page 7: Lagerung

    ECO-Schalter: Um Energie zu sparen (bis 15 %) kann, je nach Einsatzfall, der Abschaltdruck der Pumpe stufenlos zwischen ECO und MAX reguliert werden. (Die Druckdifferenz zwischen ECO und MAX beträgt ca. 1 bar.) v ECO-Drehschalter auf gewünschte Position drehen. Hinweis für die Verwendung Abhängig von der Durchflussmenge des Regners kann es durch von Regnern: das automatische Ein- und Ausschalten der Pumpe zu einem...

  • Page 8: Beheben Von Störungen

    8. Hauswasserwerk wieder starten (siehe 4. Bedienung). 7. Beheben von Störungen GEFAHR! Stromschlag! v Vor dem Beheben von Störungen den Netzstecker ausstecken. Arbeiten am elektrischen Teil dürfen nur vom GARDENA Service durchgeführt werden. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Pumpe saugt nicht an. Drehschalter nicht auf START v Pumpe neu starten gedreht.
  • Page 9 Druck im Kessel zu gering. v Luft im Vorratsbehälter nachfüllen (siehe unten). Kesselmembran ist beschädigt. v GARDENA Service kontaktieren. Pumpe schaltet vor dem Aus- Installationsbedingte Druck- v ECO-Schalter etwas in schalten mehrmals ein und aus.

  • Page 10: Lieferbares Zubehör

    Luftpumpe / Reifenfüller ca. 1,0 bar anzeigt. 4. Schutzdeckel wieder aufschrauben. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 8. Lieferbares Zubehör GARDENA Saugschläuche...

  • Page 11: Technische Daten

    9. Technische Daten 4000/5 eco 5000/5 eco 5000/5 eco inox (Art. 1754) (Art. 1755) (Art. 1756) Netzspannung / Netzfrequenz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz Nennleistung 850 W...

  • Page 12: Service / Garantie

    (+41) (0) 62 887 37 90 info@gardena.ch Garantie: GARDENA Manufacturing GmbH gewährt für dieses Gerät 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Mate- rial- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die...
  • Page 13 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
  • Page 14 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
  • Page 15 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA platnosť. supprime la validité de ce certificat.
  • Page 16 Colocación del distintivo CE: Typy: Nr artykułu: 5000/5 eco 1755 Ano de marcação pela CE: Típusok: Cikkszám: Rok nadania oznakowania CE: 5000/5 eco inox 1756 Typy: Číslo artiklu: CE-jelzés elhelyezésének éve: Rok umístění značky CE: Rok udelenia značky CE: EU-Richtlinien: ES-smernice: Έτος...
  • Page 17 Caracteristică pompă Pompa karakter eğrisi Помпена характеристика Fuqia e pompës 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 l/h Pumba karakteristik Siurblio charakteristinė kreivė Sūkņa raksturlīkne 5000/5 eco inox 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 l/h...
  • Page 18 Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N° AZUR : 0 810 00 78 23...

This manual is also suitable for:

4000/5 eco5000/5 eco inox

Table of Contents