Page 1
3000/4 eco Art. 1753 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Hauswasserwerk Πιεστικό με βαρέλι Operator’s manual Инструкция по эксплуатации Pressure Tank Unit Станция бытового водоснабжения автоматическая Mode d’emploi Navodilo za uporabo Groupe de surpression Hišna vodna črpalka Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Hydrofoorpomp Kućni hidroforska pumpa...
Page 2
În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Page 3
Art. 1723 / Art. 1724 FILL FILL 447 mm 146 mm 153 mm 294 mm 292 mm...
Intended use: reduce the pump’s output. The GARDENA Pressure Tank Unit is intended for private use in the house When using the pump for domestic water supply, please adhere to the local and garden; it is not intended for operation of watering equipment and water and sewerage regulations.
A vacuum-tight suction hose must be used e. g.: may occur through the pump being switched on and off automatically. – GARDENA Suction Unit Art. no. 1411 / 1418 / 1412 or – GARDENA Bore Hole Suction Hose Art. no. 1729.
NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart- and packaging guidelines. A warranty claim must be accompanied by ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist a copy of the proof of purchase.
Page 7
Consumables: The impeller and filter are wearing parts and are therefore not covered by the warranty.
Page 8
Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 l/h Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό...
Page 9
Ulm, 22.01.2016 Authorised representative Fait à Ulm, le 22.01.2016 Le mandataire Ulm, 22-01-2016 De gevolmachtigde Ulm, 2016.01.22. Auktoriserad representant Ulm, 22.01.2016 Autoriseret repræsentant 3000/4 eco 1753 Ulmissa, 22.01.2016 Valtuutettu edustaja Ulm, 22.01.2016 Persona delegata Ulm, 22.01.2016 EU-Richtlinien: EB direktyvos: Hinterlegte Konformitätsbewer tungs-...
Need help?
Do you have a question about the 3000/4 eco and is the answer not in the manual?
Questions and answers