Related Manuals for Securiton SecuriFire 1000
Summary of Contents for Securiton SecuriFire 1000
-
Page 1: Technical Description
SecuriFire 1000/2000 Mounting and installation Technical Description Securiton AG Alpenstrasse 20 3052 Zollikofen Switzerland T 811 086 en e... - Page 3 Users are encouraged to contact the editor/publisher if there are statements which are unintelligible, misleading, incorrect, or if there are errors. © Securiton AG, Alpenstrasse 20, 3052 Zollikofen, Switzerland This document, T 811 086 , is available in the following languages: German...
- Page 4 Safety information Safety information Provided the product is deployed by trained and qualified persons in accordance with technical document T 811 086 and the danger, safety and general information notices in this technical documentation are observed, there is no danger to persons or property under normal conditions and when used properly.
-
Page 5: Fig. 37 B6-Bcb, Connection Of Inputs
Document history Document history First edition Date 01.07.2011 Index „a“ Date 01.10.2011 Most important changes compared with first edition: Section New (n) / changed (c) / deleted (d) What / Reason 1.3 Overview of system limits Table adjusted 1.4 Overview of SecuriLine eXtended limits New notice ... - Page 6 Document history Index „d” Date 15.01.2014 Most important changes compared with previous edition: Section New (n) / changed (c) / deleted (d) What / Reason general Update to SecuriFire release R 2.0 Actualisation 10.3.6 BX-I2 input module connection New section ...
-
Page 7: Table Of Contents
Technical data 4.3.3 Compatibility information 4.3.4 Connection of external consumers 4.3.5 Battery current measurement _________________________________________________________________________________________ Main control units B6-BCB12 main control unit SecuriFire 1000 5.1.1 Interfaces 5.1.2 Technical data 5.1.3 Compatibility information SecuriFire 2000 B6-BCB13 main control unit 5.2.1 Interfaces 5.2.2... - Page 8 Contents _________________________________________________________________________________________ Expansion units for SecuriFire 2000 B6-LXI2 SecuriLine unit 6.1.1 Interfaces 6.1.2 Technical data 6.1.3 Compatibility information B4-DAI2 SecuriLine unit 6.2.1 Interfaces 6.2.2 Technical data 6.2.3 Compatibility information B6-EIO input/output unit 6.3.1 Interfaces Connector plugs for detection zones and inputs (X2, X3) Connector plug for monitored outputs (X4) 6.5.1 Connection assignment for plug (X4)
- Page 9 Contents _________________________________________________________________________________________ MMI-BUS devices MMI-BUS schematic drawing MMI-BUS technical data Connection of MMI-BUS participants 7.3.1 Jumper assignment for MMI-BUS termination 7.3.2 MMI-BUS connection open 7.3.3 MMI-BUS connection terminated 7.3.4 MMI-BUS connection with star-shaped power supply B5-MMI-FIP floor panel 7.4.1 Interfaces 7.4.1.1 MMI bus power supply connector plug (X1) and power supply (X2) 7.4.2...
- Page 10 Contents _________________________________________________________________________________________ EPI-BUS devices Schematic of an EPI bus EPI bus features Connection of EPI bus participants B5-EPI-FPC-GS Swiss fire brigade panel 8.4.1 Interfaces 8.4.2 Technical data 8.4.3 Compatibility information B5-EPI-ASP-GS alarm scrolling panel for the Netherlands 8.5.1 Interfaces 8.5.2 Technical data 8.5.3 Compatibility information...
- Page 11 Contents _________________________________________________________________________________________ SecuriLine eXtended 10.1 General 10.2 Max. number of participants per line interface and mode of operation 10.3 Connection of SecuriLine eXtended modules 10.3.1 Stub line connection 10.3.2 Connecting detector base USB 501 10.3.3 Connection of MCP 535x and MCP 545x manual call points 10.3.4 Connection of BX-AIM advanced input module 10.3.5...
-
Page 13: System Overview
The SecuriFire 1000 system is a non-modular fire alarm control panel for small scale systems. A maximum of 250 elements can be connected to the addressable loop. The SecuriFire 1000 cannot be integrated into a SecuriLan and is not network ca- pable. - Page 14 The earthing concept used in the SecuriFire 1000/2000 with central protection earthing to protect persons and electronics re- quires that all electrically charged components connected to the GND line of the SecuriFire 1000/2000 control panel may be installed only in areas and buildings which have regulation-complaint potential equalization.
-
Page 15: Technical Data
System overview Technical data Mains voltage: 230 V AC Operating voltage: typically 27 V depending on the ambient temperature and charge state Usable batteries: 2 pcs. 12 V / 15...17 Ah in series Emergency current supply with batteries: according to current calculation Alarm current: max. -
Page 16: Overview Of System Limits
System overview Overview of system limits SCP1000 SCP2000 per SecuriLan Control panels (SCP2000/SCP3000) max. 16 Main indication and control map (MIC711) max. 31 ∑ SCP2000/SCP3000+MIC711 max. 32 Mounting main indication and control map (MIC711) max. 1 max. 1 max. 16 Printer (external, internal) max. -
Page 17: Securifire 1000/2000 Control Panels
Map case design and dimensions All variants of the SecuriFire 1000/2000 control panels differ mechanically only in terms of door design, which may or may not have a cut-out for a built-in control panel MIC, EPI/MMI-device or a protocol printer. -
Page 18: B6-Adb 10 Additional Box
Rating plates Each SecuriFire 1000/2000 map case is delivered with two rating plates. One of them is attached at the factory on the right inside in the map case over the batteries. The second rating plate is packaged with the control panel and has to be attached before commissioning in access level 1 (outside on the map case) where it can be easily seen. -
Page 19: External Main Indication And Control Maps
External main indication and control maps External main indication and control maps Notice According to EN 54, neither the B6-MIC11 nor the B6-MIC711 can be used as the primary control unit if the Se- curiLan has more than 512 detectors. In this case, it is absolutely necessary that a redundant B5-MIC11 or B5-MIC711 is used (fire brigade opera- tion). -
Page 20: Drilling Plans For External Indication And Control Maps
External main indication and control maps Drilling plans for external indication and control maps min. 470 available width min. 350 available width 87,5 87,5 Fig. 20 B5-MIC-PPE / B5-EPI-FPC / EHB 701 Fig. 19 MIC711 min. 670 available width min. 450 available width Fig. -
Page 21: Mic711 Surface Mounting With Plan Box
External main indication and control maps MIC711 surface mounting with plan box Example for mounting MIC711 with B5-EPI-FPC-GS and PLB 70-1 plan box. Fig. 24 MIC711 / B5-EPI-FPC-GS with PLB 70-1 Flush mounting FME73 flush mounting equipment for control map consist- FME70 flush mounting equipment for control map consist- ing of FMC73 flush mounting case and FFM73 frame for ing of FMC70 flush mounting case and FFM70 frame for... -
Page 22: Power Supply
To ensure the fire alarm system continues to function even when there is a brief interruption of the power supply, two batter- ies connected in series are built into each SecuriFire 1000/2000 control panel. In the event of a mains failure, they provide the power for the control panel. -
Page 23: B6-Psu Power Supply Unit
The internal 4 A power supply unit delivers the output voltages of 3.3 V, 5 V and 27 V required in every SecuriFire 1000/2000 control panel. It is fitted in the map case of every SecuriFire 1000/2000 on the right, next to the main control unit and is connected to it by means of a 64-pin male connector. -
Page 24: Connection Of External Consumers
Battery current measurement During normal operation, remove the mains plug of the B6-PSU B6-PSU power supply unit of the SecuriFire 1000/2000: There must be no pending alarms or deactivations; the batteries must be con- nected and charged. Mains fault is displayed (after a delay time): the batteries now supply power to SCP without exception. -
Page 25: Main Control Units
B6-BCB12 main control unit SecuriFire 1000 The B6-BCB12 main control unit is a component of every SecuriFire 1000 control panel and is screwed onto the rear wall of the map case. It includes all interfaces for connecting peripherals, relay contacts, MMI-BUS, monitored outputs and service The power is supplied via the X1 interface to the B6-PSU power supply unit. -
Page 26: Technical Data
Main control units 5.1.2 Technical data Power supply: via B6-PSU power supply unit Quiescent power consumption: 47 mA typical (battery current) Supply voltage: battery voltage VL +22 V .. 30 V logic voltage VCC +5.0 V ±5% logic voltage VCC +3.3 V ±5% Ambient temperature: -5°C to +50°C Rel. -
Page 27: Securifire 2000 B6-Bcb13 Main Control Unit
Main control units SecuriFire 2000 B6-BCB13 main control unit The B6-BCB13 main control unit is a component of every SecuriFire 2000 control panel and is screwed onto the rear wall of the map case. It includes all interfaces for connecting peripherals, relay contacts, MMI-BUS, monitored outputs and service- PC, as well as a slot for an additional optional unit. -
Page 28: Technical Data
Main control units 5.2.2 Technical data Power supply: via B6-PSU power supply unit Quiescent power consumption: 48 mA typical (battery current) Supply voltage: battery voltage VL +22 V .. 30 V logic voltage VCC +5.0 V ±5% logic voltage VCC +3.3 V ±5% Ambient temperature: -5°C to +50°C Rel. -
Page 29: Connection Of Monitored Inputs And Outputs
Main control units Connection of monitored inputs and outputs The X10 connector plug on the B6-BCB13 and B6-BCB12 main control units is for connecting the transmission unit (main detector) and alarm unit (sirens) for loads between 16 Ω and 1 kΩ. The interface includes two 1.5 A control outputs moni- tored for short-circuit and wire breakage and two monitored inputs. -
Page 30: Connection Of Monitored Outputs To B6-Bcb
Main control units 5.3.2 Connection of monitored outputs to B6-BCB “Electronic loads” Quiescent current monitored loads B6-BCB12 B6-BCB12 B6-BCB13 B6-BCB13 Fig. 34 B6-BCB, quiescent current monitored loads Fig. 35 B6-BCB, electronic loads Connection with feedback B6-BCB12 B6-BCB13 Transmission unit Fig. 36 B6-BCB, connection with feedback Notice Because of the number of different transmission unit systems, their description is not included in this document. -
Page 31: Connection Of Inputs To B6-Bcb
Main control units 5.3.3 Connection of inputs to B6-BCB Monitored inputs Unmonitored inputs B6-BCB12 B6-BCB12 B6-BCB13 B6-BCB13 220 R 220 R Fig. 37 B6-BCB, connection of inputs 5.3.4 Connection of relay outputs to B6-BCB The X11 connector plug to the B6-BCB12 and B6-BCB13 main control units has 5 freely programmable bistable 240 V/3 A relay contacts for actuating sirens, permanent magnets, relays, etc. -
Page 32: Connection Examples
Main control units 5.3.6 Connection examples B6-BCB12 B6-BCB13 Consumer max. 230V/3A / 300W Fig. 39 B6-BCB, relay output (connection of 230 V consumers) B6-BCB12 B6-PSU B6-BCB13 Siren Working contact Fig. 40 B6-BCB, relay output (siren connection) B6-BCB12 B6-PSU B6-BCB13 Permanent magnet Normally closed... -
Page 33: Extinguishing" Standard Interface Connection Compliant With Vds
Main control units “Extinguishing” standard interface connection compliant with VdS 5.3.7 Notice The “Extinguishing” standard interface is a VdS-compliant interface for connecting a fire alarm control panel to an extinguishing control panel. It is NOT for directly actuating an extinguishing system! Relay 5 with its R5 contacts can be used as an extinguisher interface when jumper X28 is open and X23 is closed. -
Page 34: Fault" Standard Interface Connection Compliant With Vds
Main control units “Fault” standard interface connection compliant with VdS 5.3.8 Notice The “Fault” standard interface is a VdS-compliant interface for connecting a fire alarm control panel to a trans- mission unit for fault messages. In command direction the interface consists of either the relay contact R5 with the internal transmission resistors shunted (opening bridge X28 and closing X23) or any output (e.g. -
Page 35: Fire Brigade Map Connection To B6-Bcb Compliant With Din 14661
Main control units 5.3.9 Fire brigade map connection to B6-BCB compliant with DIN 14661 X9 connector plug Designation FCPI2 FCPI3 FCPO2 FCPO0 FCPO3 FCPO1 FCPO4 FCPI1 FCPO5 FCPI0 Fig. 45 B6-BCB, fire brigade panel interface FCPI4 Connection of fire brigade map 0720 (Wiesmeier) Warning When connecting the German fire brigade map to the B6-BCB12 or B6-BCB13 main control units, the supply voltage range in the control panel must be set to +24 V! -
Page 36: Securiline Extended
One or two addressable loops and the associated detectors and modules of the SecuriLine eXtended technology can be connected to each SecuriFire 1000/2000 main control unit (B6-BCB12 and B6-BCB13) as well as to the B4-DAI2 and B6- LXI2 SecuriLine unit. -
Page 37: Compatibility Information
Main control units 5.3.13 Compatibility information SecuriFire-Studio: from release 1.1 Connectable elements: Detector base USB 501 for automatic detector MCD 573X / CCD 573X or base siren BX-API and repeat signal RAL720X MCP 535x and MCP 545x manual call points SecuriLine eXtended modules BX-AIM, BX-IM4, BX-IOM, BX-OI3, BX- O2I4, BX-O1, BX-I2, XLM35, BX-REL4, BX-RGW, BX-ESL, BX-SOL, BX-FOL, SDI81X, SDI82X... -
Page 38: Expansion Units For Securifire 2000
Expansion units for SecuriFire 2000 Expansion units for SecuriFire 2000 B6-LXI2 SecuriLine unit The B4-DAI2 can be fitted to the B6-BCB13 main control unit of the SCP2000 if required and serves to connect two addi- tional SecuriLine eXtended loops with their associated detectors and modules. The unit also has a LAN interface. -
Page 39: B4-Dai2 Securiline Unit
Expansion units for SecuriFire 2000 B4-DAI2 SecuriLine unit The B4-DAI2 can be fitted to the B6-BCB13 main control unit of the SCP2000 if required and serves to connect two addi- tional SecuriLine loops with their associated detectors and modules. Further information about the B4-DAI2 can be found in the technical description T 811 035. 6.2.1 Interfaces Interface for the B6-BCB13 main control unit... -
Page 40: B6-Eio Input/Output Unit
Expansion units for SecuriFire 2000 B6-EIO input/output unit If required, the B6-EIO can be fitted on the B6-BCB13 main control unit of the SCP2000. The B6-EIO includes 10 monitored inputs and 8 monitored outputs as well as the control electronics for a LED display panel. 6.3.1 Interfaces B6-BCB13 connector plug... -
Page 41: Fig. 50 Jumper Setting
Expansion units for SecuriFire 2000 Jumper setting The operating mode of the inputs can be set using jumpers X11 to X20. At the same time the corresponding operating mode has to be planned with software (SecuriFire Studio). The following applies to all jumpers from X11 to X20: ... -
Page 42: Connector Plug For Monitored Outputs (X4)
Expansion units for SecuriFire 2000 Connector plug for monitored outputs (X4) The B6-EIO input/output unit is suitable for connecting 8 primary outputs. Every output has its own current-limited output driver which supplies the connected output with power. The outputs are selectively monitored for short-circuits and wire breakage (according to EN54-13). -
Page 43: B4-Eio Input/Output Unit
Expansion units for SecuriFire 2000 B4-EIO input/output unit If required, the B4-EIO can be fitted on the B6-BCB13 main control unit of the SCP2000. The B4-EIO includes 10 monitored inputs and 8 monitored outputs as well as the control electronics for a LED display panel. 6.6.1 Interfaces B6-BCB13 connector plug... -
Page 44: Fig. 53 Jumper Setting
Expansion units for SecuriFire 2000 Jumper setting The operating mode of the inputs can be set using jumpers X11 to X20. At the same time the corresponding operating mode has to be planned with software (SecuriFire Studio). The following applies to all jumpers from X11 to X20: ... -
Page 45: Connector Plug For Monitored Outputs (X4)
Expansion units for SecuriFire 2000 Connector plug for monitored outputs (X4) The B4-EIO input/output unit is suitable for connecting 8 primary outputs. Every output has its own current-limited output driver which supplies the connected output with power. The outputs are selectively monitored for short-circuits, wire break- age and overload. -
Page 46: Connecting The Detector Series Securistar 521 / 523 / 563 And Mcp
Expansion units for SecuriFire 2000 Connecting the detector series SecuriStar 521 / 523 / 563 and MCP 521, 525 6.9.1 Connecting detector base USB 501 USB 501 USB 501 USB 501 B6-EIO X2/X3 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 End detector Fig. -
Page 47: Detector Base 143 Ex-I With Safety Barrier Z787
Expansion units for SecuriFire 2000 6.11 Detector base 143 Ex-i with safety barrier Z787 Notice This connection fulfils the requirements of VdS Directive 2489. Detector base Detector base Detector base 143 Ex-i 143 Ex-i 143 Ex-i B6-EIO X2/X3 End detector Ex area max. -
Page 48: Mmd130 Ex-I In Ex-Areas With Safety Barrier Z787
Expansion units for SecuriFire 2000 6.13 MMD130 Ex-i in Ex-areas with safety barrier Z787 Notice This connection does NOT fulfil the requirements of VdS Directive 2489. Ex-Bereich Max. 10 Meldersockel USB 501-7 Ex-i B6-EIO Sicherheitsbarriere X2/X3 Z787 / Z787F Endmelder Potentialausgleich Fig. -
Page 49: Connecting Hochiki Ex-I Detectors In Ex Areas
Expansion units for SecuriFire 2000 6.15 Connecting Hochiki Ex-i detectors in Ex areas Ex area Ex-Barrier Pepperl & Fuchs Type: Z487/Ex B6-EIO YBN-R/4IS YBN-R/4IS X2/X3 Equipotential bonding Ex area Ex-Barrier Pepperl & Fuchs Type: Z487/Ex YBN-R/4IS YBN-R/4IS Fig. 62 Connecting Hochiki Ex-i detectors in Ex areas Mounting and installation, Technical Description, T 811 086 en e 49 / 128... -
Page 50: Connecting Monitored Inputs
Expansion units for SecuriFire 2000 6.16 Connecting monitored inputs 6.16.1 Monitored input 26k7 B6-EIO X2/X3 18k2 26k7 Fig. 63 Monitored input 26k7 connection 6.16.2 Monitored input 3k B6-EIO X2/X3 Fig. 64 Connection of monitored input 3k 50 / 128 Mounting and installation, Technical Description, T 811 086 en e... -
Page 51: Connecting Extinguishing Inputs
Expansion units for SecuriFire 2000 6.17 Connecting extinguishing inputs 6.17.1 Valve monitoring B6-EIO X2/X3 a or b = pre-active a and b = active Fig. 65 Valve monitoring 6.17.2 Extinguishing input in accordance with VdS Extinguishing B6-EIO X2/X3 control panel 680 R Fig. -
Page 52: Technical Data
Expansion units for SecuriFire 2000 6.18.1 Technical data Unit Voltage supply: via SecuriFire 2000 main control unit Supply voltage: +22 V to +30 V Power consumption: 1.35 mA (without detector) Monitored outputs: Monitored inputs / detection zones: Number Line length max. -
Page 53: B4-Usi Universal Interface Unit
Expansion units for SecuriFire 2000 6.19 B4-USI universal interface unit The B4-USI is a universal communication unit and serves to connect SecuriFire 2000 to management systems and to actu- ate external printers, pagers, ComBOX, telephone servers, etc. The link to management systems is line type and may be re- dundant or single. -
Page 54: Compatibility Information
Expansion units for SecuriFire 2000 6.19.3 Compatibility information Compatible main control unit: B6-BCB13 SecuriFire-Studio: from release 1.1 6.19.4 Plug assignment with screened cabling 15-pin X2 plug RS485 redundant connection or RS485 non-redundant connection RS422 non-redundant connection 1 wire pair 2 wire pair SHLD SHLD 1 wire pair... -
Page 55: Plug Assignment With Unscreened Cabling
Expansion units for SecuriFire 2000 6.19.5 Plug assignment with unscreened cabling 15-pin X2 plug RS485 redundant connection or RS485 non-redundant connection RS422 non-redundant connection bl/w orange or orange/w bl/w bl/w orange or orange/w orange or orange/w RS232 non-redundant connection bl/w orange or orange/w Fig. -
Page 56: Connection To Management And Third-Party Systems (Non-Redundant)
Expansion units for SecuriFire 2000 6.20 Connection to management and third-party systems (non-redundant) 6.20.1 Connecting management system / ESPA to RS232 interface This connection is optionally available as a cable. When connecting the management system / ESPA via an RS232 interface to the B4-USI, the max. -
Page 57: Connection To Management And Third-Party Systems (Redundant)
Expansion units for SecuriFire 2000 6.21 Connection to management and third-party systems (redundant) 6.21.1 Connection to an interface-redundant management system via RS422 DATA + DATA - COM x N.C. TX + B4-USI TX - Stecker 0 (X2) RS422 (SW 2: 10 on) RX + TxD0+ TxD0-... -
Page 58: Combox Connection
Expansion units for SecuriFire 2000 6.22 ComBOX connection The serial connection of the ComBOX to the SecuriFire 2000 is implemented exclusively via the B4-USI universal interface unit. By using an ADAM 4520 interface converter between ComBOX and control panel, a coverage distance of 1,200 m can be achieved. -
Page 59: Connection Of The Combox To Securifire Via Contacts
Expansion units for SecuriFire 2000 6.22.3 Connection of the ComBOX to SecuriFire via contacts ComBOX INPUT B6-BCB13 INPUT Exchange fuse 2,5 A slow-acting! B6-PSU GNDExt Power VExt 12-30 V =/~ Fig. 79 Connection of the ComBOX to SecuriFire via contacts Mounting and installation, Technical Description, T 811 086 en e 59 / 128... -
Page 60: External Printer Connection
Expansion units for SecuriFire 2000 6.23 External printer connection Notice External printers can be connected to the SecuriFire 2000 exclusively via X2 connections of the B4-USI that are programmed to “Printer” operation mode. The printer must have an RS232 (or Centronics) interface. 6.23.1 External printer to RS232 interface When connecting a printer via an RS232 interface to... -
Page 61: Mmi-Bus Devices
MMI-BUS devices MMI-BUS devices The MMI-BUS is a serial data bus for connecting external devices and indication and control maps. Up to 15 participants can be connected to each MMI-BUS and operated up to 1,200 m from a control panel. For security and reliability reasons, the data line and power supply are redundantly implemented, whereby they are separately conveyed. -
Page 62: Connection Of Mmi-Bus Participants
MMI-BUS devices Connection of MMI-BUS participants The data line and the power supply are redundantly implemented. The power supply lines are laid out parallel to the data lines. Power can be supplied from the control panel or from an external energy supply source. 7.3.1 Jumper assignment for MMI-BUS termination The B6-BCB main control units and all MMI-BUS devices have two jumpers for terminating the MMI-BUS (jumper connected... -
Page 63: Mmi-Bus Connection Terminated
MMI-BUS devices 7.3.3 MMI-BUS connection terminated MMI BUS participant B6-BCB MMI BUS participant MMI-BUS data line B MMI-BUS data line B BUSGNDB BUSGNDB MMIBUSB- MMIBUSB- MMIBUSB+ MMIBUSB+ MMI-BUS data line A BUSGNDB BUSGNDB MMIBUSB- MMIBUSB- MMIBUSB+ MMIBUSB+ MMI-BUS data line A BUSGNDA BUSGNDA MMIBUSA-... -
Page 64: Mmi-Bus Connection With Star-Shaped Power Supply
MMI-BUS devices 7.3.4 MMI-BUS connection with star-shaped power supply To achieve the highest possible coverage for the conductor cross-section in use for MMI-BUS devices with high current con- sumption, MMI-BUS devices can also be supplied with star-shaped power from the B6-PSU power supply unit. For the maximum possible distance of the devices, the distance specification of the individual device applies. -
Page 65: B5-Mmi-Fip Floor Panel
MMI-BUS devices B5-MMI-FIP floor panel The floor panel can be connected via the MMI bus to the main con- trol unit board B6-BCB12/13 of the SecuriFire 1000/2000. The B5-MMI-FIP can be remotely mounted up to 1200 m from the SecuriFire 1000/2000. -
Page 66: Instructions For Opening And Mounting The B5-Mmi-Fip
Map case colour: charcoal grey, RAL 7016 7.4.4 Compatibility information SecuriFire Studio from Release 1.1.3 MMI interface SecuriFire 1000/2000 (B6-BCB12 / B6-BCB13) SecuriFire 3000 (B5-BAF, all versions) 66 / 128 Mounting and installation, Technical Description, T 811 086 en e... -
Page 67: B5-Mmi-Fps-S Fire Brigade Panel Sweden
B6-BCB12/13 of the Se- curiFire 1000/2000. The B5-MMI-FPS-S can be remotely mounted up to 1200 m from the SecuriFire 1000/2000. With the hex coding switch you can set one of fifteen possible MMI bus addresses. -
Page 68: Instructions For Opening And Mounting The B5-Mmi-Fps-S
Map case colour: charcoal grey, RAL 7016 7.5.4 Compatibility information SecuriFire Studio from Release 2.0 MMI interface SecuriFire 1000/2000 (B6-BCB12 / B6-BCB13) SecuriFire 3000 (B5-BAF, all versions) 68 / 128 Mounting and installation, Technical Description, T 811 086 en e... -
Page 69: B3-Mmi-Uio Universal Input/Output Module
MMI-BUS devices B3-MMI-UIO universal input/output module The B3-MMI-UIO is primarily used for controlling layout plan and repeat signal boards of the SecuriFire system. It can also be used by the SCP remote input/output module for polling potential-free contacts and keys and for controlling unmonitored horns, lamps, relays etc. - Page 70 MMI-BUS devices X3 and X4 Connection of layout plan board or parallel indicator board (2 mA types) using 34/40 pin ribbon cable connec- Plug X3 Plug X4 Terminal Designation Terminal Designation Terminal Designation Terminal Designation LED32- LED33- LED0- LED1- LED34- LED35- LED2- LED3-...
-
Page 71: Technical Data
160 x 105 x 20 mm VdS approval: G200116 7.6.4 Compatibility information SecuriFire Studio from release 1.0 Hardware SecuriFire 1000/2000 (B6-BCB12 / B6-BCB13) SecuriFire 3000 (B5-BAF all versions) Mounting and installation, Technical Description, T 811 086 en e 71 / 128... -
Page 72: B3-Mmi-Fat Fire Brigade Indicator Board
MMI-BUS devices B3-MMI-FAT fire brigade indicator board The B3-MMI-FAT is compliant with DIN 14662 and is for visually indicating the most important operating states of the fire alarm control panel. The B3-FAT module is screwed onto the rear side of the front plate of the fire brigade indication board and together they are built into the B3-MMI-FAT map case. -
Page 73: Technical Data
180 x 240 x 40 mm (W x H x D) Map case colour: grey RAL 7032 VdS approval: G206116 7.7.3 Compatibility information SecuriFire-Studio: from release 1.0 Hardware SecuriFire 1000/2000 (B6-BCB12/B6-BCB13) SecuriFire 3000 (B5-BAF, all versions) Mounting and installation, Technical Description, T 811 086 en e 73 / 128... -
Page 74: B5-Mmi-Fpcz Fire Brigade Panel Czechia
The fire brigade panel Czechia can be connected via the MMI bus to the main control unit board B6-BCB12/13 of the Se- curiFire 1000/2000. The B5-MMI-FPCZ can be remotely mounted up to 1200 m from the SecuriFire 1000/2000. With the hex coding switch you can set one of fifteen possible MMI bus addresses. -
Page 75: Epi-Bus Devices
EPI-BUS devices EPI-BUS devices EPI devices can be connected via the EPI bus to any (internal or external) MIC11/711 or to MMI devices with an EPI bus in- terface. The max. total length of the EPI bus is 1 m. Schematic of an EPI bus EPI bus features ... -
Page 76: B5-Epi-Fpc-Gs Swiss Fire Brigade Panel
EPI-BUS devices B5-EPI-FPC-GS Swiss fire brigade panel Via the Extended Bus (EPI-BUS) by means of a patch cable and an 8-pin RJ45 plug, the Swiss fire brigade panel can be connected to the B5-MIC11 or B6-MIC11 SecuriFire mounting main indica- tion and control map as well as to the B5-MMI-FIP and B5-MMI- IPS devices. -
Page 77: B5-Epi-Asp-Gs Alarm Scrolling Panel For The Netherlands
EPI-BUS devices B5-EPI-ASP-GS alarm scrolling panel for the Netherlands Via the Extended Bus (EPI-BUS) by means of a patch cable and an 8-pin RJ45 plug, the Dutch fire brigade panel can be connected to any SecuriFire MIC11 / MIC711 as well as to the B5-MMI-FIP and B5-MMI-IPS devices. -
Page 78: B5-Epi-Fps-S Fire Brigade Operating Panel For Sweden
EPI-BUS devices B5-EPI-FPS-S fire brigade operating panel for Sweden Via the Extended Bus (EPI-BUS) by means of a patch cable and an 8-pin RJ45 plug, the swedish fire brigade panel can be connected to any SecuriFire MIC11 / MIC711 as well as to the B5-MMI-FIP and B5-MMI-IPS devices. -
Page 79: Instructions For Opening And Mounting The B5-Epi-Fps-S
EPI-BUS devices 8.6.4 Instructions for opening and mounting the B5-EPI-FPS-S BRAND SLÄCKANLÄGGNING LARMDON TYST AKTIVERAD FLERA LARM BRANDVENTILATION AKTIVERAD STYRUTGÄNG ÅTERSTÄLLNING AKTIVERAD LARMSÄNDARE MANÖVER AKTIVERAD TILL DRIFT FRÅN Fig. 101 Mounting B5-EPI-FPS-S To detach the housing front from the housing rear, press the housing inwards on the right or left side (1). Remove the hous- ing front by pulling it upwards (2). -
Page 80: B5-Epi-Pcm Partial Indication And Control Map
EPI-BUS devices B5-EPI-PCM partial indication and control map Via the Extended Bus (EPI-BUS) by means of a patch cable and an 8-pin RJ45 plug, the partial indication and control map can be con- nected to any SecuriFire MIC11 / MIC711 as well as to the B5-MMI- FIP and B5-MMI-IPS devices. -
Page 81: B5-Epi-Pim Partial Indication Map
EPI-BUS devices B5-EPI-PIM partial indication map Via the Extended Bus (EPI-BUS) by means of a patch cable and an 8-pin RJ45 plug, the partial indication map can be connected to any SecuriFire MIC11 / MIC711 as well as to the B5-MMI-FIP and B5- MMI-IPS devices. -
Page 82: B5-Epi-Fat Fire Brigade Indicator Board
EPI-BUS devices B5-EPI-FAT fire brigade indicator board Via the Extended Bus (EPI-BUS) by means of a patch cable and an 8-pin RJ45 plug, the fire brigade indicator board can be connected to any SecuriFire MIC11 / MIC711 as well as to the B5-MMI-FIP and B5-MMI-IPS devices. -
Page 83: B5-Epi-Fpd Fire Brigade Control Panel
EPI-BUS devices 8.10 B5-EPI-FPD fire brigade control panel Via the Extended Bus (EPI-BUS) by means of a patch cable and an 8-pin RJ45 plug, the fire brigade control panel can be connected to any SecuriFire MIC11 / MIC711 as well as to the B5-MMI-FIP and B5-MMI-IPS devices. -
Page 84: Securilan Network Units And Mic711
SecuriLan network units and MIC711 SecuriLan network units and MIC711 B6-NET2-485 network unit The B6-NET2-485 is for redundant networking of the SecuriFire 2000 and for connecting PC applications. It has two network ports based on the RS485 interface standard and one 100BASE-TX interface. The unit is fitted on the expansion slot of the B6-BCB13. -
Page 85: B6-Net2-Fxm And B6-Net2-Fxs Network Units
SecuriLan network units and MIC711 B6-NET2-FXM and B6-NET2-FXS network units The B6-NET2-FX is for redundant networking of the SecuriFire 2000 and for connecting PC applications. It has 1 network connection based on the RS485 standard, 2 optical network connections (multi-mode variant FXM with a coverage of 2 km or single-mode FXS with up to 10 km coverage), and a 100BASE-TX interface. -
Page 86: Technical Data
SecuriLan network units and MIC711 9.2.2 Technical data Unit Power supply: via SecuriFire 2000 main control unit Power consumption: 53 mA Ambient temperature: 0°C to +50°C LAN interfaces 10/100 RS485 interface Connection: Ethernet 100BASE-TX RS485, no galvanic isolation Transmission type: TCP/IP differential signal Direction:... -
Page 87: B6-Lan Interface Unit
SecuriLan network units and MIC711 B6-LAN interface unit The B6-LAN is for non-redundant networking of PC applications with SecuriFire 2000 or for non-redundant networking of Se- curiFire participants. It has one Ethernet network interface. The unit is fitted on the expansion slot of the B6-BCB13. Further information about the B6-LAN can be found in the technical description T 811 123. -
Page 88: Mic711
SecuriLan network units and MIC711 MIC711 The MIC711 main indication and control map consists of the MIC711 and MIC485 modules and can be connected as a par- ticipant directly in the SecuriLan. In contrast to the B6-MIC711, the B5-MIC711 is designed to be redundant. Further information about the B5-MIC711 and B6-MIC711 can be found in the technical description T 811 119. -
Page 89: Power Supply Connection Plug (X1)
SecuriLan network units and MIC711 9.4.1.1 Power supply connection plug (X1) Connection: SecuriFire SCP power supply Terminal Designation Voltage: 26 VDC Positive connection A +26V = Current: 200 mA Negative connection A GND Distance: max. 1,200 m Positive connection B +26V = Mechanical design: 4-pin phoenix screw terminal RM 5.08 Negative connection B GND... -
Page 90: Securilan Connection
SecuriLan network units and MIC711 SecuriLan connection A SecuriLan consists of up to 32 participants, whereby max. 16 control panels (SecuriFire 3000 or SecuriFire 2000) and max. 31 indication and control maps (B5-MIC711 or B6-MIC711) can be connected to each other in a loop or grid. There is at least one line between every two participants. -
Page 91: Securilan Connection With Rs485 Interfaces
SecuriLan network units and MIC711 9.5.2 SecuriLan connection with RS485 interfaces The first failure protection of the network is rendered by the loop topology. Additional failure protection is rendered by the line redundancy. Here the connections (RS485) between the ports are duplicated. If a line fails, the signal can still be transmitted via the second line. -
Page 92: Overview Of The Pin Assignments Of All Securilan Participants
SecuriLan network units and MIC711 9.5.3 Overview of the PIN assignments of all SecuriLan participants B5-MIC711 B6-MIC711 B5/B6 network board and B5-MIC485 X4 B6-MIC485 X4 units X4, X8. RJ45 Terminal Designation Terminal Designation Port Terminal Designation Port 6 Bx TX/RX+ Port 6 Ax TX/RX+ TX/RX+ GNDG... -
Page 93: Securilan Connection With 10/100Tx Interface
SecuriLan network units and MIC711 9.5.4 SecuriLan connection with 10/100TX interface The distance between two directly connected control panels via the 10/100TX interface is limited to 100 m if no auxiliary de- vices are used. Board / Used B6-NET2-485 B6-NET2-485 Unit interfaces B5-NET4-485... -
Page 94: Securilan Connection With Fibre Optics
SecuriLan network units and MIC711 9.5.6 SecuriLan connection with fibre optics Fibre optic connections enable distances of more than 1,200 m between participants. Up to 2,000 m is possible in multi-mode (FXM) and up to 10,000 m in single-mode (FXS). These features are supported by the following boards and units: B5-NET2-FXM, B5-NET2-FXS, B6-NET2-FXM and B5-NET2-FXS. -
Page 95: Example Of Connecting A Securilan
SecuriLan network units and MIC711 9.5.7 Example of connecting a SecuriLan Fig. 118 Example of connecting a SecuriLan Notice Connection 5 (LAN) is not standards compliant because non-approved devices (e.g. switches) are used for the connection! Line no. Parameter Value SCP2000(1), B6-NET2-485, plug X4, port 5A Participant 1: SCP2000(2), B6-NET2-485, plug X4, port 6A... -
Page 96: Securifire Virtualmic Connection
SecuriLan network units and MIC711 SecuriFire VirtualMIC connection A distinction is made between 3 different types of access. Local connection (directly from point to point) Connection via switch Connection via intranet/internet The connection of SecuriFire VirtualMIC to the SecuriFire 2000 is via the LAN interface of the network boards B6-BCB, B6- NET2-485, B6-NET2-FX or B6-LAN. -
Page 97: Securifire Virtualmic Connection Via Switch
SecuriLan network units and MIC711 9.6.2 SecuriFire VirtualMIC connection via switch PC with VirtualMIC Switch Software B6-BCB12, B6-BCB13 B6-NET2-485, B6-NET2-FX, B6-LXI2 or B6-LAN Cable LAN max. 100m Dongle USB PC with VirtualMIC Software Dongle USB Fig. 120 SecuriFire VirtualMIC, access via switch on B6-NET2-485 When connecting SecuriFire VirtualMIC (PC) via switch to a LAN interface, the max. -
Page 98: Securiline Extended
SecuriLine eXtended SecuriLine eXtended 10.1 General Safe operation of the SecuriLine eXtended (both loop and stub) is subject to the following conditions: No participants must fail in the event of wire breakage in the SecuriLine eXtended. The maximum voltage drop over the line (at maximum power consumption on the participants) may only be so great that the remaining loop voltage on the input of each participant is higher than its minimum supply voltage. -
Page 99: Max. Number Of Participants Per Line Interface And Mode Of Operation
SecuriLine eXtended Max. operating current: LRX/HPX mode DAI mode 170 mA in loop operation 90 mA in loop operation 140 mA in loop operation with output boards 60 mA in loop operation with output boards (charging capacitor) (charging capacitor) 85 mA in stub operation 45 mA in stub operation 70 mA in stub operation with output boards 30 mA in stub operation with output boards... -
Page 100: Connection Of Securiline Extended Modules
SecuriLine eXtended 10.3 Connection of SecuriLine eXtended modules Notice All modules and detectors of the X-LINE are fully symmetrical with respect to the input circuit and short- circuit isolators. When wiring, it is therefore unimportant from which side of the ring “INCOMING” and “OUTGOING”... -
Page 101: Stub Line Connection
SecuriLine eXtended 10.3.1 Stub line connection Notice According to EN 54 standards max. 32 detectors (sum of automatic + manual detectors) must be installed on a stub line. B6-BCB12 (X12) B6-BCB13 (X12) B6-LXI2 (X2) B5-DXI2 (X2) 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 USB 501... -
Page 102: Connection Of Mcp 535X And Mcp 545X Manual Call Points
SecuriLine eXtended 10.3.3 Connection of MCP 535x and MCP 545x manual call points MCP 545X MCP 545N SHLD SHLD MCP 535X SHLD SHLD Fig. 126 MCP 535x connection Fig. 127 MCP 545x connection 10.3.4 Connection of BX-AIM advanced input module The BX-AIM advanced input module can be used as monitored input for polling potential-free contacts or as detection zone for connecting collective detectors. -
Page 103: Bx-Oi3 Output/Input Module Connection
SecuriLine eXtended 10.3.5 BX-OI3 output/input module connection The BX-OI3 output/input module can be used either as I/O module (1x relay output, 2x monitored input, 1x opto-isolator in- put) or as detector/detection zone for connecting special detectors. Further information about the BX-OI3 can be found in the data sheet T 811 128. Scan external voltages BX-OI3... -
Page 104: Bx-I2 Input Module Connection
SecuriLine eXtended 10.3.6 BX-I2 input module connection The BX-I2 input module can be used either for scanning potential-free contacts or as detector/detection zone for connecting special detectors. More information about the BX-I2 can be found in the data sheet T 811 069. Scan external voltages BX-I2... -
Page 105: Bx-O1 Output Module Connection
SecuriLine eXtended 10.3.7 BX-O1 output module connection The BX-O1 output module (1x relay output) can be used for driving loads up to 230V and 2A More information about the BX-O1 can be found in the data sheet T 811 068. BX-O1 Example: Actuation as... -
Page 106: Bx-Rel4 Relay Module Connection
SecuriLine eXtended 10.3.9 BX-REL4 relay module connection There are four potential-free relay outputs available for switching loads up to 2 A and up to 230 V. All relays are bistable changeover contacts and each one has a screw terminal for the normally closed contact and normally open contact. For each output an “Active in Fail-Safe-Position”... -
Page 107: 10.3.11 Bx-Im4 Input Module Connection
SecuriLine eXtended 10.3.11 BX-IM4 input module connection The BX-IM4 has 4 primary inputs for scanning potential-free contacts. These inputs monitor the lines for creeping wire breakage and short-circuit. The “monitored” or “unmonitored” operation mode is separately planned for each input; further, each input can be programmed inverted. -
Page 108: 10.3.13 Connection Of The Bx-Sol Loop Siren
SecuriLine eXtended 10.3.13 Connection of the BX-SOL loop siren Further information about connecting and adjusting the BX-SOL loop siren can be found in the data sheet T 800 999. Beginning with SecuriFire Studio R 1.1, the sound volume can be individually adjusted per loop siren using software. BX-SOL SHLD SHLD... -
Page 109: 10.3.15 Connection Of End Switch Module Extended Line Bx-Esl
SecuriLine eXtended 10.3.15 Connection of end switch module eXtended Line BX-ESL The BX-ESL uses an internal light barrier to determine the position of the activation pin. The state active/passive is reported to the FAS and indicated on the BX-ESL by means of a LED. Further information about the BX-ESL can be found in the data sheet T 811 124. -
Page 110: 10.3.17 Connection For Bx-Mdh Door Holding Magnet
SecuriLine eXtended 10.3.17 Connection for BX-MDH door holding magnet The BX-MDH keeps fire protection doors open in the normal state and closes them in the event of an alarm. To operate, the module requires an internal battery but no external power supply. More information about the BX-MDH can be found in the data sheet T 811 142. -
Page 111: Fig. 148 Bx-Mdi8, Connecting Detector Base Usb 501
SecuriLine eXtended Connecting the detector series 521 / 523 / 563 and MCP 521 / 525 BX-MDI8 COM 8 USB 501 USB 501 LINE 8 COM 7 LINE 7 COM 6 LINE 6 COM 5 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 LINE 5 COM 4... -
Page 112: Fig. 151 Bx-Mdi8, Connecting Detector Base Usb501-7 Ex-I With Direct Current Isolating Transformer Gtw 01
SecuriLine eXtended Connecting the detector series MMD130 Ex-i with direct current isolating transformer GTW 01 Notice This connection does NOT fulfil the requirements of VdS Directive 2489. Ex area BX-MDI8 Max. 10 USB 501-7 Ex-i detector bases COM 8 LINE 8 USB 501-7 Ex-i USB 501-7 Ex-i COM 7... -
Page 113: Fig. 153 Bx-Mdi8, Connecting Surveyed Input 26K7 / Surveyed Input 3K
SecuriLine eXtended Connecting surveyed inputs BX-MDI8 COM 8 18k2 LINE 8 26k7 COM 7 LINE 7 COM 6 LINE 6 COM 5 LINE 5 COM 4 LINE 4 COM 3 LINE 3 COM 2 LINE 2 COM 1 LINE 1 Fig. -
Page 114: Programming And Software
Notice It is always recommended to use the most recent SecuriFire Studio release. A software update is necessary only when there are changes on the FAS; otherwise, Securiton will inform if required. 114 / 128 Mounting and installation, Technical Description, T 811 086 en e... -
Page 115: Annex
Annex Annex 12.1 Recommended cable types 12.1.1 Data cable for SecuriLan, unscreened Cat.5+ Unscreened Halogen-free 4 x 2 x AWG 24/1 CU factor 17,00 kg/km 12.1.2 Data cable for MMI-BUS, unscreened Twisted pair ... -
Page 116: Power Supply For Mmi-Bus
Annex 12.1.5 Power supply for MMI-BUS Notice For MMI-BUS devices a minimum cross-section of 0.5 mm² (diameter 0.8 mm) is generally required for the power supply line. For starting up the MMI-BUS devices, a sufficiently high switch-on current must be available. For this reason, when dimen- sioning the supply lines it is necessary to consider not only the power consumption of the devices but also the switch-on cur- rent. -
Page 117: Securilan Cable Specification
Annex 12.2 SecuriLan cable specification Depending on the application, either an F-UTP Cat5e or UTP Cat5e data cable with a red sheath or a fibre-optic cable (multi- mode or single-mode) is to be used for networking SecuriLAN participants. F-UTP (foiled unshielded twisted pair) Cat5e: The cable consists of 8 wires, one foil shield and a shield- ing wire. -
Page 118: Crimping The Rj-45 Plug
Annex Fibre-optic cable (multi-mode or single-mode) : Depending on the concerned unit, these cables are used for FXM (multi-mode) or FXS (single-mode) connections. The following requirements apply to fibre-optic cables: FXM – fibre-optic multi-mode for B5-NET2-FXM and B6-NET2-FXM: Speed: max. 100 Mbit/s Distance: max. -
Page 119: Fig. 164 Crimp Plug
Annex Crimp plug: min. 3 cm Strip min. 3 cm of insulation. Foil shielding and shielding wire must remain undamaged. Cable sheath Foil shielding Fig. 164 Crimp plug Shielding wire 2 cm Fold the foil shielding and shielding wire back over the cable sheath. -
Page 120: Fig. 168 Crimp Plug
Annex Shielding wire Wires nipped off at the angle turned to the rear Nip off the wires at an angle of about 30°. Cable sheath Foil shielding to the rear Fig. 168 Crimp plug Shielding wire turned to the rear With the nose pointing down, push the insert onto the wires as close as possible to the ca- ble insulation. -
Page 121: Power Requirement Calculation
Annex Shielding wire turned to the rear Pin 8 Push cable with insert into the plug to the stop. Pin 1 Cable sheath Foil shielding to the rear Fig. 172 Crimp plug Strain relief Shielding wire turned to the rear Bend the strain relief straight. -
Page 122: Connection Of Fss 800-1 Fire Brigade Key Box
Annex 12.5 Connection of FSS 800-1 fire brigade key box Commissioning the safe and adapter is based on the mounting and commissioning instructions of the FSS 800-1 fire brigade key box. Warning Prior to commissioning, all closing cylinders must be deployed and their keys must be available. If this is not the case at the time of commissioning, suitable replacement cylinders must be used;... -
Page 123: Protocol Printer
Annex 12.6 Protocol printer 12.6.1 Changing printer paper Tear off printed paper strips. Press down on the top edge of the printer cover and lift to the front. Slightly raise the roll holder with the old paper core and pull out to the front. -
Page 124: Simple Troubleshooting
Planning, mounting, commissioning and maintaining fire detection systems require special knowledge and may be carried out only by trained specialists. The product-specific training of specialists must be performed by Se- curiton or by persons expressly authorised by Securiton. 12.7.1 General Faults are indicated on the indication and control map of the SecuriFire both optically (collective malfunction indication) and audibly (warning sound). -
Page 125: List Of Figures
Fig. 1 Map case design and dimensions ..............................17 Fig. 2 B6-ADB 10 ....................................18 Fig. 3 B6-MIC11 ....................................18 Fig. 4 Drilling plan for all SecuriFire 1000/2000 map case variants (all dimensions in mm)............... 18 Fig. 5 MIC711 ....................................... 19 Fig. 6 B5-MMI-FIP ....................................19 Fig. - Page 126 List of figures Fig. 58 Detector base 143 Ex-i with safety barrier Z787 .......................... 47 Fig. 59 143 Ex-i detector base with GTW 01 direct current isolating converter ..................47 Fig. 60 Connecting MMD130 Ex-i detectors in Ex areas with safety barrier Z787 ..................48 Fig.
- Page 127 List of figures Fig. 117 SecuriLan connection with fibre optics ............................94 Fig. 118 Example of connecting a SecuriLan ............................95 Fig. 119 SecuriFire VirtualMIC, local access via LAN ..........................96 Fig. 120 SecuriFire VirtualMIC, access via switch on B6-NET2-485 ....................... 97 Fig.
-
Page 128: Mounting And Installation, Technical Description, T 811 086 En E
List of figures Fig. 176 JP1 ....................................... 122 Fig. 177 JP2 ....................................... 122 Fig. 178 JP3 ....................................... 122 Fig. 179 Changing printing paper ................................. 123 128 / 128 Mounting and installation, Technical Description, T 811 086 en e...
Need help?
Do you have a question about the SecuriFire 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers