Acteon X-MIND unity Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Acteon Manuals
  4. Medical Equipment
  5. X-MIND unity
  6. Operator's manual

Acteon X-MIND unity Operator's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

OPERATOR'S MANUAL
Operator's manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X-MIND unity and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Acteon X-MIND unity

Summary of Contents for Acteon X-MIND unity

  • Page 1 OPERATOR’S MANUAL Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 2 Important: All new editions and revisions of the manuals supersede the previous ones Refer to complete manuals and For complete manuals Scan the QR code to access the instructions and instructions dedicated website www.satelec.com/documents www.satelec.com/documents Page 2 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 3 21057 OLGIATE OLONA (VA) – ITALY Tel. +39 0331 376760 Fax +39 0331 376763 www.acteongroup.com For information and technical assistance, contact the manufacturer imaging.italysupport@acteongroup.com Page 3 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 4 WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY de GÖTZEN® S.R.L. - ACTEON Group THIS MANUAL MUST ALWAYS BE KEPT NEAR THE MEDICAL DEVICE FOR FUTURE REFERENCE. “de Götzen® S.r.l. - ACTEON Group” SHALL NOT BE HELD LIABLE FOR MISUSE OF THE INFORMATION PROVIDED BY THIS MANUAL.

  • Page 5: Introduction

    1.1. PRELIMINARY INFORMATIONS Before starting with the use of the “X-MIND unity” x-ray system, it is mandatory to carefully read and follow the instructions contained herein in order to obtain the best performance and assure the safety of the patient, operator, device and the environment.

  • Page 6: Table Of Contents

    5.10. ENABLE ACE MODE (OPTIONAL SOPIX/SOPIX2 INSIDE INSTALLED) ............34 5.10.1. IMPORTANT NOTES ABOUT ACE TECHNOLOGY AND X-MIND UNITY ..............34 5.10.2. HOW TO USE THE X-MIND UNITY WITH SOPIX/SOPIX2 INSIDE & ACE TECHNOLOGY ........35 5.11. POSITIONING THE PATIENT ..........................40 5.12.
  • Page 7 A.2 INTENDED ENVIRONMENT ..........................65 A.3 DIMENSIONS OF THE UNIT ..........................66 A.4 LIST OF INTERNATIONAL STANDARDS AND DIRECTIVES ................71 A.5 DOSIMETRIC INDICATIONS ..........................72 A.6 EMC COMPATIBILITY ............................76 Page 7 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 8: Information For The Operator

    X-MIND unity with the basic safety and essential performance requirements of the IEC 60601-2-65:2012. The ACE feature is available only when X-MIND unity is used with Sopix/Sopix2 Inside sensor system. For details refer to section 5.10 ENABLE ACE MODE (Optional Sopix/Sopix2 Inside Installed).

  • Page 9: Quality Determinants In X-Ray Intraoral Radiography

    WARNING It is full responsibility of the operator and RESPONSIBLE ORGANIZATIONS of the X-MIND unity to check that any kind of x-ray detectors used with the X-MIND unity are in compliance with the requirements stated by their specific regulations in force and to the specifications stated by their respective manufacturers.

  • Page 10: Transport Conditions

    • The system must be checked completely at least each 12 months by professionally qualified technicians according to the regulations in force. Use the manuals provided with the device X-MIND unity for reference. • In case of repair, please only use OEM spare partsfrom the manufacturer of the X-MIND unity Otherwise basic safety and essential performances of the device will be not guaranteed.

  • Page 11: Safety Warnings

    • Carefully follow the instructions in this manual to install, operate and maintain the X-MIND unity device. In the event that local laws and standards are more restrictive than the manufacturer’s indications, the former supersede the latter.
  • Page 12 (by means of specific internal connections and configurations) ONLY with the integrated use of the Sopix/Sopix2 Inside x-ray digital intraoral sensor. It is strictly forbidden to connect or forcing to connect to the X-MIND unity, under any circumstance, any other device than the Sopix/Sopix2 Inside sensor type manufactured by Sopro –...
  • Page 13 • X-MIND unity generates x-rays: Before using this x-ray system please refer to the regulation in force in your area concerning paediatric patients, pregnant women and anyone with health issues that contraindicate the use of x-rays. Investigate and make sure of this condi- tion before starting the exposure.
  • Page 14 The requirements on the Separation Device is defined in IEC 60601-1-1 and in IEC 60601-1, edition 3, clause 16. • Based on the IEC 60601-1, the installation of the X-MIND unity wall version is a permanent type (fixed). IT IS NOT ALLOWED TO connect the equipment to the main supply using a plug.
  • Page 15 CAUTION EMC COMPATIBILITY • EMC requirements must be considered, and the X-MIND unity must be installed and used accordingly with the specific EMC information provided in the accompanying documents. • The device complies with the EMC (Electromagnetic Compatibility) according to IEC 60601-1-2. Radio transmitting equipment, cellular phones etc.

  • Page 16: X-Ray System Overview

    Class IIb “EMC” CLASSIFICATION According to paragraph §4 of the EN 55011, this system is classified as: Group 1 - Class B Page 16 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 17: System Components

    4 - X-RAY SOURCE ASSEMBLY (TUBEHEAD) The tubehead of the X-MIND unity contains the x-ray tube, the high voltage board and the high frequency generator. The high voltage board, the x-ray tube and the expansion chamber are submerged in a sealed alu- minum chamber containing highly dielectric insulating oil.
  • Page 18 E N G L I S H 5 - SENSOR AND SENSOR HOLDER (OPTIONAL, SOLD SEPARATELY) The X-MIND unity comes already prepared to be coupled as a separate installation performed by authorized technicians on the field), with the optional Sopix/Sopix2 Inside intraoral x-ray digital sensors (manufactured and sold by SOPRO - Acteon Group), which are equipped with the ACE technology.

  • Page 19: Identification Tags

    The identification tags on the tube head, timer and cone indicate the model number, serial number, the manu- facturing date and the symbols of the main technical characteristics. Labels for Europe: Labels for USA: Page 19 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 20 X-MIND unity Control Unit (Timer) Label X-MIND unity X-ray source Label BEAM LIMITING DEVICE LABEL TUBEHEAD GRADUATED SCALE ETL LABEL AND X-RAY WARNING Page 20 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 21 REGARDING MEDICAL DEVICES This symbol remind that is mandatory read carefully the whole documentation and manuals provided with the medical device before perform whatever operation. Page 21 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 22 In the event the line fuse needs replacement you must observe all ratings and specifications declared by de Götzen® S.r.l. Call the technical support service for assistance as shown on pages 3 and 4 of this manual. Page 22 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 23: Control Panel Overview

    2. INFORMATION DISPLAY 3. LOADING FACTORS AND RADIOGRAPHIC TECHNIQUE BUTTONS 4. FUNCTIONAL AND EXPOSURE TIME BUTTONS 5. TYPE OF PATIENT 6. TYPE OF EXAM Page 23 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 24: Status Led

    The SSD distance depends on the type of beam limiting device installed. Make sure you have the correct type of cone installed according to the values and symbols explained in the accompanying documents and indicated on the display Page 24 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 25: Settings

    Maxilla – premolar Mandibula - premolar Maxilla – molar Mandibula - molar Occlusal exam maxilla / Bite wing exam ant. / post. mandibula Page 25 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 26: Operating Instructions

    In this case it is possible to reset the error pushing the “memo” key or turning the timer off and then turn it back on again. If it is not possible to clear the error code call your local Acteon customer service as shown on pgs 3 & 4 of this manual.
  • Page 27 Before taking an x-ray exposure, always check that the parameters selected and displayed on the control panel (see the following steps below) are suitable for the x-ray examination being performed. Page 27 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 28: Configuration And Taking An X-Ray Exposure

    Dig : Digital X-Ray Sensor PSP : Phosphor plates When the integrated Sopix/Sopix2 Inside sensor is installed and properly connected you can run the X-MIND unity with the ACE system activated.² the “ACE” code inside the list of selected type of supported detector (F-d, F-e, F-g, F-f, DIG) is available only when a Sopix/Sopix2 Inside is installed and properly connected.
  • Page 29 Possible modifications of the parameters: - Number of exposure switches - Cone size (20cm - 8” / 30cm - 12”) - Cone type (Square / Round) Page 29 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 30: Check The Selected Type Of Cone

    The modification, installation and configuration of a different type of beam limiting device can be enabled or disabled only by authorized and trained service technician. Contact your authorized installer or the local Acteon Customer Service number indicated on page 3 & 4 of this manual for further informa- tion.

  • Page 31: Check The Selected X-Ray Tube Voltage

    Alternately pressing this button switches from child to adult settings. PLEASE NOTE After the modification, the default exposure values will be automatically changed Page 31 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 32: Check The Selected X-Ray Detector Support (Film/Digital/Psp)

    - ACE indicates that the x-ray system is set for use with the integrated Sopix/Sopix2 Inside sensor system and with the ACE system activated from the X-MIND unity side (refer to specific chapter 5.10 for more information - Digit indicates that the x-ray system is set for use with external digital x-ray sensors...

  • Page 33: Bitewing Exam

    The DAP values [mGy*cm2] relevant to the combination of the technique factors and settings selected for the exposure, can be checked by simultaneously pressing the following keys shown belowon the x-ray control unit keyboard of the X-MIND unity. The DAP value will be shownd on the display instead of the exposure time.

  • Page 34: Enable Ace Mode (Optional Sopix/Sopix2 Inside Installed)

    PLEASE NOTE The following parameters are sent to the Sopro Imaging software (developed by Sopro-Acteon Group) after the x-ray exposure if the ACE op- tion is activated and these parameters will be seen in the image properties. (Always refer to the Sopro software and Sopro device manuals)

  • Page 35: How To Use The X-Mind Unity With Sopix/Sopix2 Inside & Ace Technology

    5.10.2. HOW TO USE THE X-MIND UNITY WITH SOPIX/SOPIX2 INSIDE & ACE TECHNOLOGY CAUTION The operator must always verify communication between Sopix/Sopix² Inside and X-Mind unity by making sure the «ACE» logo on the control unit displays is illuminatedthe “ACE” logo on the control unit display, before each acquisition.
  • Page 36 PLEASE NOTE On the X-mind unity timer, the “ACE” logo appears in the list of the different types of X-Ray detector selections (F-d, F-e, F-g, F-f, DIG, PSP) only when a Sopix/Sopix2 Inside is installed, properly connected, and armed to acquire an image.
  • Page 37 - For more exposures -> disconnect Sopix/Sopix2 Inside USB cable or disarm it on SOPRO Ima- ging. D - ONLY Other manufacturers exter- External sensor is armed by its own software. Use the X-MIND unity as you would in normal nal sensors (NO Sopix/Sopix² Inside) digital procedure.
  • Page 38 E N G L I S H Combination B Combination C Page 38 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 39 Please only use the Sopix/Sopix2 Inside sensor when the ACE icon is illuminated on the X-Mind unity display. In case accidentally is exposed the external sensor to prevent accidental radation exposure to the patient or office staff while the ACE mode...

  • Page 40: Positioning The Patient

    It is furthermore mandatory to carefully follow the operating instructions and take observe all safety measures according to the respective manufacturers of the x-ray detectors (FILM/X-RAY DIGITAL SENSORS/PSP, etc.), used by the operator. Page 40 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 41: Paralleling Technique

    A bisector is a plane or line that divides a line or angle into two equal portions. Page 41 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 42: Positioning The X-Ray Generator And Collimator (Beam Limiting Device)

    CAUTION - WARNING Whenusing the X-MIND unity together with the integrated Sopix/Sopix² Inside x-ray digital sensor, be extremely certain that the complete sensor equipment and its holder are properly installed and safely connected to the X-Mind unity. The Sopix/Sopix² Inside must always be well maintained and properly functional.

  • Page 43: Suggested Inclination Angles

    Always maintain audio and visual contact with the patient and unit during the x-ray exposure: the operator is required to monitor the patient and the X-Mind unity parameters throughout the entire duration of the x-ray examination. Page 43 of 79...
  • Page 44 1s of exposure) A NEW EXPOSURE WILL BE POSSIBLE AFTER THE YELLOW LED HAS TURNED OFF REPEAT THE OPERATIVE SEQUENCE ABOVE TO MAKE NEW EXPOSURE Page 44 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 45 It is mandatory to disable the control unit by turning the safety key to “0” and remove the key to avoid accidental exposures when not in use. CAUTION It is extremely important not to use a remote exposure switch other than the original part provided by de Götzen S.r.l. – Acteon Group for operating the X-MIND unity. Page 45 of 79...

  • Page 46: Transport And Positioning Of The Mobile Stand

    FUNCTIONING OF THE X-MIND unity light By default setting, the X-MIND unity light (when installed) is ON (lit) when the X-MIND unity is in ARMED mode When the X-MIND unity goes in stand-by or is switched off, the X-MIND unity light will go out.
  • Page 47 Plug the power supply cable Perform the settings and the x-ray exposure as described in section 5 operating instruction Page 47 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 48: Charts Of Default Exposure Values

    Before performing an intraoral radiograph by any Digital X-ray sensor (CMOS or CCD) or Phosphor Plates (PSP), the operator must imperati- vely verify and eventually adjust the preprogrammed exposure time setting of the X-MIND Unity along with the instructions in the accompa-...

  • Page 49: Short Cone: 8 Inches - 20 Cm Sdd

    0,32 s 0,125 s 0,2 s 0,1 s 0,16 s Molar 0,2 s 0,32 s 0,125 s 0,2 s 0,1 s 0,16 s Page 49 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 50: Long Cone: 12 Inches - 30 Cm Sdd

    0,32 s 12 inches – 30 cm SSD FILM D FILM E FILM F 65 kV – 7mA Child Adult Child Adult Child Adult Page 50 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 51 0,2 s 0,16 s 0,2 s 0,32 s 0,4 s Occlusal Mandibular 0,16 s 0,2 s 0,16 s 0,2 s 0,32 s 0,4 s Page 51 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 52: Customize Default Exposur Values

    PLEASE NOTE The value and steps of the 21 programmed exposure times of the X-MIND unity (refer to chapter 3 ) cannot be modified in the X-MIND unity x-ray system, since their values are in conformity according to the regulation in force concerning x-ray intra-oral equipment. however the operator does have the abilityto customize the default exposure values.

  • Page 53: Restoring Factory Values

    To restore the unit to the factory default settings select “YES” and press the key to confirm and save the selection. Press the key to exit from the menu. Page 53 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 54: X-Ray Calibration Procedure

    After this procedure, the PAUSE led will start blinking. During this period all the functions of the equipment are inhibited. Please wait until the X-MIND unity completes the cooling time due to the tube calibration before resuming normal operation. Page 54 of 79...

  • Page 55: Error Messages

    Le graphique suivant comprend une liste de message d’erreur pouvant apparaître lors du fonctionnement du système radiographique X- MIND unity. The following chart gives a list of error messages that will appear should the X-MIND unity experience a malfunction. The error codes have the following format: •...
  • Page 56 E128 power board fail power board failure E129 wireless unit not connected wireless receiver board not connected E132 system error hardware error Page 56 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 57 For the errors that can’t be cleared by the reset button on the keypad, please contact your installer or your local Acteon customer service Page 57 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 58: Suggested Maintenance And Repair

    The RESPONSIBLE ORGANIZATION must always carry out routine maintenance on a daily basis to ensure optimal device performance. These checks must be performed to complete the installation of the X-MIND unity X-Ray System and as part of the recommended maintenance as indicated in the accompanying documents. Failure to perform these checks may result in an installation that does not comply with U.S.

  • Page 59: Disposal

    CAUTION To prevent any risk of environmental contamination, do not dispose this product together with domestic waste. Page 59 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 60: Ssd - Source To Skin Distance And Focal Spot Position

    Dimensions of the area of the x-ray beam output according to the shape of the beam limiting device: Cylindrical Beam Limiting device Ø≤60 mm Rectangular Beam Limiting device 44x35 mm Page 60 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 61: Annex A: Technical Data

    The measurements criteria are based on the requirements stated by the applicable standards listed in the annex A of this manual. Coefficient of Variation Page 61 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 62 E N G L I S H Heating and cooling curve of the X-Mind unity X-Ray source Assembly (X-Ray Tube Housing) X-RAY TUBE X-ray tube model TOSHIBA D-041 Focal Spot Size (IEC 336) 0,4 mm Anode Angle 12,5° Anode material...
  • Page 63 Firmware versions maybe periodically updated therefore the versions indicated in the chart above may be different from the versions instal- led on the unit. To know the firmware versions installed in your X-MIND unity please follow the instructions in the following chapter “ADVANCED SETTINGS” of the “X-MIND unity Installation and Maintenance manual”.
  • Page 64 Momentary Operation (<5s) WARNING NEVER CONNECT the X-Mind Unity to the mains without first checking the voltage setting as indicated on the labels. Incorrect voltage set- tings will cause irreversible damage to the X-Mind unity electronics. DEGREE OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES...

  • Page 65: Intended Environment

    • If the X-Mind Unity has been stored at a temperature below + 10°C/ + (50° F) for more than a few hours, enough time must be allowed for the device to reach the room temperature before reconnecting it to the mains voltage and applying power .

  • Page 66: Dimensions Of The Unit

    149cm (59”) FRONT VIEW (REST POSITION) - TOP MOUNT 40cm (16”) bracket 79cm (31”) 80cm (31”) bracket 119cm (46”) 110cm (43”) bracket 149cm (59”) Page 66 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 67 110cm (43”) bracket 220cm (87”) C3 - FULL SIZE 40cm (16”) bracket 188cm (74”) 80cm (31”) bracket 228cm (90”) 110cm (43”) bracket 258cm (102”) Page 67 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 68 SIDE VIEW (CLOSED) - TOP MOUNT 40cm (16”) bracket 60cm (24”) 80cm (31”) bracket 100cm (39”) 110cm (43”) bracket 130 (51”) SIDE VIEW (OPEN) - BOTTOM MOUNT Page 68 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 69 258cm (102”) SIDE VIEW (CLOSED) - BOTTOM MOUNT 40cm (16”) bracket 60cm (24”) 80cm (31”) bracket 100cm (39”) 110cm (43”) bracket 130 (51”) Page 69 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 70 E N G L I S H FRONT VIEW (REST POSITION) - MOBILE no bracket 141cm (55”) Page 70 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 71: List Of International Standards And Directives

    E N G L I S H A.4 LIST OF INTERNATIONAL STANDARDS AND DIRECTIVES The X-MIND unity: x-ray equipment for dental intraoral radiography, is in compliance with the following: • MDD 93/42 EEC and subsequent amendments In compliance with the classification indicated in the Medical Device Directive 93/42/EEC, Annex IX, article 10: “Active devices intended to emit ionizing radiation and intended for diagnostic radiology”, the system is classified as:...

  • Page 72: Dosimetric Indications

    In the following tables the radiation exposure is indicated in terms of DAP [mGy cm2] for each setting of kV, beam limiting device length (SSD) and Beam Limiting Device type (circular or rectangular). These values are displayed by the X-MIND unity when the corresponding loading factors are selected.
  • Page 73 88,9 71,1 122,2 101,8 81,5 136,7 117,2 97,6 78,1 159,2 136,5 113,7 156,5 130,4 104,3 170,8 146,4 97,6 170,6 142,1 113,7 195,6 130,4 Page 73 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 74 85,7 147,2 122,7 98,1 164,9 141,3 117,8 94,2 164,6 137,1 109,7 188,4 125,6 206,1 176,7 147,2 117,8 239,9 205,6 171,4 137,1 235,5 196,3 Page 74 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...
  • Page 75 66,6 55,5 44,4 74,4 63,8 53,1 42,5 86,7 74,3 61,9 49,5 85,2 56,8 93,1 79,8 66,5 53,2 108,4 92,9 77,4 61,9 106,5 88,8 Page 75 of 79 Operator’s manual • X-Mind unity • VH • (15) • 09/2017 • NUN0EN010H...

  • Page 76: Emc Compatibility

    Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions X-MIND unity is intended to be used in the electromagnetic environment specified below. The customer or the operator of X-MIND unity must ensure that the device is used in this type of environment.
  • Page 77 E N G L I S H Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity X-MIND unity is intended to be used in the electromagnetic environment specified below. The customer or X-MIND unity operator must ensure that the device is used in this type of environment.
  • Page 78 E N G L I S H Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity X-MIND unity is intended to be used in the electromagnetic environment specified below. The customer or X-MIND unity operator must ensure that the device is used in this type of environment.
  • Page 79 Recommended separation distances between portable and mobile RF communication equipment and X-MIND unity medical device These devices are intended to be used in environments where radiated RF interference is controlled. The customer or X-MIND unity operator can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communi- cation equipment (transmitters) and X-MIND unity, as indicated below, according to the maximum output power of the communication equipment.
  • Page 80 Götzen S.r.l • A company of ACTEON Group Via Roma 45 • 21057 OLIGATE OLONA (VARESE) • ITALY Tel +39 0331 376 760 • Fax +39 0331 376 763 E-Mail: imaging.italysupport@acteongroup.com •www.acteongroup.com...

Table of Contents

Save PDF