Yamaha EF6300ISDE Owner's Manual page 54

2
1
3
5
7
2. Remove the wing nuts and
battery plate.
1 Wing nut
2 Battery plate
3. Remove the battery.
3 Battery
4. Fill the battery with the elec-
trolyte.
Refer to the instruction sheet
included with the electrolyte
for filling instructions.
5. Connect the positive battery
lead (red) to the positive (+)
4
battery terminal.
4 Positive battery lead
5 Positive battery terminal
6. Install the battery onto the
762-7XFc
tray.
7. Install the battery plate and
tighten the wing nuts.
8. Connect the negative battery
lead (black) to the negative (-)
battery terminal.
6
6 Negative battery lead
7 Negative battery terminal
9. Install the rear cover and
tighten the rear cover screws.
E
- 43 -
2. Déposez les écrous papillon et
la plaque de batterie.
1
Écrous papillon
2 Plaque de batterie
3. Déposez la batterie.
3 Batterie
4. Remplissez la batterie d'élec-
trolyte. Reportez-vous aux ins-
tructions fournies avec l'élec-
trolyte pour la procédure de
remplissage.
5. Connectez le fil positif (rouge)
sur la borne positive (+) de la
batterie.
4 Fil positif
5 Borne positive de la batterie
6. Installez la batterie sur le sup-
port.
7. Installez la plaque de batterie
et serrez les écrous papillon.
8. Connectez le fil négatif (noire)
sur la borne négative (-) de la
batterie.
6
Fil négatif de la batterie
7
Borne négative de la batterie
9. Installez le couvercle arrière et
serrez les vis.
F